View Full Version : Переименования
Многие из нас родились в Ленинграде, а теперь ездим в Санкт-Петербург.
Всю жизнь ходили в школу по улице Герцена, а теперь она стоит на Большой Морской
Так у меня вопрос…как вы относитесь к переименованиям городов и улиц, к возвращению им исторических названий.
К сносу памятников…
Все это было не так уж и давно… всё на нашей памяти.
Многие из нас родились в Ленинграде, а теперь ездим в Санкт-Петербург.
Всю жизнь ходили в школу по улице Герцена, а теперь она стоит на Большой Морской
Так у меня вопрос…как вы относитесь к переименованиям городов и улиц, к возвращению им исторических названий.
К сносу памятников…
Все это было не так уж и давно… всё на нашей памяти.
У меня тоже какое-то как бы "раздвоенное" ощущение. Я коренная петербурженка, бегала в детстве по М. Горького, Кропоткиной, Саблинской, по Большому и Кировскому.. А теперь чувствую себя просто иностранкой в родном городе. Что ли карту с новыми названиями улиц с собой теперь возить?
Gastarbaiter
03-06-2005, 23:56
Я родился в Ленинграде.Жил всё детство на улице Плеханова.Ходил гулять в Солдатский садик...
В переимонованиях,бесспорно,есть смысл,если проводить эти переименования с умом.Я,к примеру,не вижу смысла переименования Сталинграда в Волгоград.Чтобы жить в Санкт-Петербурге нашему градоначальству ещё нужно сделать очень многое,так как особой разницы с Ленинградом на улицах нашего Града Петрова я не вижу,увы.
как вы относитесь к переименованиям
точно так же как редактированию сообщений....
из песни строк не выкенешь
что было, то было, и если рожа в зеркале перестала нравиться, то, конечно, можно это зеркало разбить, только рожа от этого краше не станет.
Я считаю, что менять надо только в исключительных случаях
Пример,
Царицин-Сталинград-Волгоград
ненужное закеркнуть
для меня Сталинград останется, хотя....
но здесь, не человек красит место, а оченно много людей окропило снежок
и мне по-фигу, немцы, русские, или татары
У меня тоже какое-то как бы "раздвоенное" ощущение. Я коренная петербурженка, бегала в детстве по М. Горького, Кропоткиной, Саблинской, по Большому и Кировскому.. А теперь чувствую себя просто иностранкой в родном городе. Что ли карту с новыми названиями улиц с собой теперь возить?
Быть может, непривычно, но приятнее... названия более теплые...а то что это такое было "им.50-летия Октября".
Я родился в Ленинграде.Жил всё детство на улице Плеханова.Ходил гулять в Солдатский садик...
В переимонованиях,бесспорно,есть смысл,если проводить эти переименования с умом.Я,к примеру,не вижу смысла переименования Сталинграда в Волгоград.Чтобы жить в Санкт-Петербурге нашему градоначальству ещё нужно сделать очень многое,так как особой разницы с Ленинградом на улицах нашего Града Петрова я не вижу,увы.
Я "за" Волгоград!
точно так же как редактированию сообщений....
из песни строк не выкенешь
что было, то было, и если рожа в зеркале перестала нравиться, то, конечно, можно это зеркало разбить, только рожа от этого краше не станет.
Я считаю, что менять надо только в исключительных случаях
Пример,
Царицин-Сталинград-Волгоград
ненужное закеркнуть
для меня Сталинград останется, хотя....
но здесь, не человек красит место, а оченно много людей окропило снежок
и мне по-фигу, немцы, русские, или татары
Я сейчас есть конфузы...Екатеринбург столица Свердловской области, Петербург - Ленинградской.
Я сейчас есть конфузы...Екатеринбург столица Свердловской области, Петербург - Ленинградской.
город Екатеринбург..а билеты на поезд покупаем до Свердловска...Дорога в никуда...
Я сейчас есть конфузы...Екатеринбург столица Свердловской области, Петербург - Ленинградской.
это не конфуз это память......
Котофеич
04-06-2005, 11:10
Если речь здесь не только о Питере, то очень рад, что вовремя переименовали города Брежнев и Андропов обратно.
В Москве гораздо приятнее звучит Китай Город, чем площадь Ногина, хотя по старой памяти москвичи называют Нога(от ногина). Так же благозвучнее Мясницкая, чем Кирова, ну и естественно Сухаревская, нежели колхозная и т.д... Большой облом вышел, когда вернули советский гимн помню...
Котофеич
04-06-2005, 11:11
это не конфуз это память...... Это верно и правильно пожалуй.
В моем городе на въезде стояла стела с памятной надписью, какими орденами и медалями был награжден город за годы существования Советского Союза, в том числе, и о присвоении городу звания город-герой, в 99г. стелу разрушили, осквернили сквер рядом, якобы пережиток прошлого, а горожане плакали...
площадь "Конституции" теперь называю пл. "Пять углов", а проспект Ленина так и остался, вот именно эти исторические моменты я что-то не улавливаю...
интересно переименуют ли город, уже ни в чем не уверенна...
Очередник
04-06-2005, 12:12
Иногда разум побеждал при первоначальном переименовании. Дерибасовская в Одессе, Невский и Дворцовая в Питере победили строителей счастливого будущего.
Думается, вопрос переименований имеет как минимум две грани - идеологическую и этническую.
С идеологией названий мне понятно - переименования с традиционных на идеологически окрашенные это плохо. Поэтому как только появляется возможность вернуть традиционное название взамен устаревшего в идеологическом смысле, нужно сразу возвращать.
С этнической тоже ясно. Финн никогда не назовет Viipuri как-то по иному. Для русского Петербург никогда не будет Pietari. У шведов, наверное, свои мнения насчет названий упомянутых городов.
Но самый ядреный коктейль, это когда этнические переименования замешаны на идеологических. Калининград режет слух неимоверно. А что делать?
punatukkainen
04-06-2005, 12:39
Меня тут иностранец спросил про наличие таких городов, как Петроград и Сталинград... Пришлось огорсить что понятие не имею существуют ли они сейчас или нет, побоялась соврать как они именно сейчас называются... Полная каша короче.
это не конфуз это память......
А нужна ли нам такая память?
Давайте лучше будем читать Достоевского и Бродского, слушать Чайковского и Высоцкого...вот это НАША память.
В моем городе на въезде стояла стела с памятной надписью, какими орденами и медалями был награжден город за годы существования Советского Союза, в том числе, и о присвоении городу звания город-герой, в 99г. стелу разрушили, осквернили сквер рядом, якобы пережиток прошлого, а горожане плакали...
площадь "Конституции" теперь называю пл. "Пять углов", а проспект Ленина так и остался, вот именно эти исторические моменты я что-то не улавливаю...
интересно переименуют ли город, уже ни в чем не уверенна...
Город-герой...это звание никто никогда не отнимет.
Иногда разум побеждал при первоначальном переименовании. Дерибасовская в Одессе, Невский и Дворцовая в Питере победили строителей счастливого будущего.
Ой, вот помню из литературы...Невский был переименован..., не помню точно, кажется в проспект 25-го октября.
Думается, вопрос переименований имеет как минимум две грани - идеологическую и этническую.
С идеологией названий мне понятно - переименования с традиционных на идеологически окрашенные это плохо. Поэтому как только появляется возможность вернуть традиционное название взамен устаревшего в идеологическом смысле, нужно сразу возвращать.
С этнической тоже ясно. Финн никогда не назовет Viipuri как-то по иному. Для русского Петербург никогда не будет Pietari. У шведов, наверное, свои мнения насчет названий упомянутых городов.
Но самый ядреный коктейль, это когда этнические переименования замешаны на идеологических. Калининград режет слух неимоверно. А что делать?
С Калининградом вообще ситуация сложная... и его название еще цветочки.
Очередник
04-06-2005, 22:51
Ой, вот помню из литературы...Невский был переименован..., не помню точно, кажется в проспект 25-го октября.
Было такое. Видимо учителям надоело детям объяснять, когда творчество Гоголя проходили, где находиться Невский пр. А вот Дворцовая пл. четверть века носила имя главного чекиста Питера - Урицкого. Чем он насолил через 26 лет после своей смерти(эсеры приговорили в 18г) системе, теперь уже наверное и никто не помнит
Было такое. Видимо учителям надоело детям объяснять, когда творчество Гоголя проходили, где находиться Невский пр. А вот Дворцовая пл. четверть века носила имя главного чекиста Питера - Урицкого. Чем он насолил через 26 лет после своей смерти(эсеры приговорили в 18г) системе, теперь уже наверное и никто не помнит
А Горький, Куйбышев, Калинин, Свердловск, Брежнев... сколько их было:)
[russian.fi, 2002-2014]