val.pin
15-02-2006, 15:42
Здравствуйте.
Я постоянно живу в Финляндии 14 лет, по образования merkonomi, заканчивал Etelä-karjalan ammatiopisto. Хочу продолжить учебу в питерском институте заочно по своему профилю. Собрал все документы, финский диплом переведен на русский язык и заверен нотариусом.
Но в институте, в Питере, сказали, что нужно предоставить подлинник документа об образовании, эквивалентный документу об образовании государственного образца Российской Федерации. Что это такое? Где его можно получить? И выдадут ли в Etelä-karjalan ammatiopisto требуемый документ? И как этот документ будет звучать на финском языке?
С уважением, Юрий
Я постоянно живу в Финляндии 14 лет, по образования merkonomi, заканчивал Etelä-karjalan ammatiopisto. Хочу продолжить учебу в питерском институте заочно по своему профилю. Собрал все документы, финский диплом переведен на русский язык и заверен нотариусом.
Но в институте, в Питере, сказали, что нужно предоставить подлинник документа об образовании, эквивалентный документу об образовании государственного образца Российской Федерации. Что это такое? Где его можно получить? И выдадут ли в Etelä-karjalan ammatiopisto требуемый документ? И как этот документ будет звучать на финском языке?
С уважением, Юрий