PDA

View Full Version : Где учиться

mirja
21-02-2006, 19:00
кто подсказет где в суоми учатся на переводчика русско-финского язика?
ME4TA
21-02-2006, 21:13
в тамперевском универе
bee
21-02-2006, 22:11
кто подсказет где в суоми учатся на переводчика русско-финского язика?
что-то я не понима
это что за языка?
(сначала учат в школе хотя бы один из родных языков)
electric
21-02-2006, 22:36
что-то я не понима
это что за языка?
(сначала учат в школе хотя бы один из родных языков)Очевидно, это последствие кнопки "транслит"...
bee
21-02-2006, 23:04
Очевидно, это последствие кнопки "транслит"...
при чем тут транслит?
есть финско-русский переводчик,
есть финский или русский языки,
но финско-русского языка я не встречал, ну разве что русифицированный ингермаландский... :hid:
electric
21-02-2006, 23:15
А, дошло. Оригинальный ход мысли... :)
mirja
22-02-2006, 17:27
кто подсказет где в суоми учатся на переводчика русско-финского язика?
умеется ввиду с финцкого на pусскии и наоборот или учится на pусском язике
vikulja
22-02-2006, 19:24
девушка, дак Вам надо учиться на русском языке или учиться на переводчика?? если не ошибаюсь, поправте меня, если кто точно знает, на переводчика не на русском учатся, а вся теория на финском, могу ошибаться, скорей всего курсы и на финском, и на русском.
zuber
22-02-2006, 19:35
умеется ввиду с финцкого на пусскии и наоборот или учится на пусском язике

Е-е-е.... т.е. вы хотите учить финский язык в финляндии на русском :). Думается, что переводчики учаться либо финскому в Руссии на русском, либо русскому в Финляндии на финском. Другие комбинации выглядят крайне странно. Правда, на практику может и есть какие-нибудь обменные программы.
pricklygirl
24-03-2006, 16:26
а вот вопросик:в хельсинском университете есть линия Venäjänkääntäminen ja tulkkaus ,можно ли туда поступать тем,у кого родной язык-русскии=?
Princessa
24-03-2006, 20:55
Насколько я знаю, нет ограничений по тому, у кого какой язык родной. Екзамены только по-фински надо сдать.