View Full Version : Первоклашка
kristalik
02-04-2006, 15:04
Здравствуйте!
Будьте добры, кто сталкивался с подобной ситуацией, посоветуйте, как лучше поступить: намереваемся летом переехать жить из Эстонии в Финляндию, но смущает то, что в этом году ребенок идет в первый класс, а финским не владеет вовсе. Владеет русским, эстонским и изучает английский. Есть ли смысл откладывать переезд на год с тем, чтобы ребенок без стрессов начал школьную жизнь на родине или этот вариант не вполне себя оправдывает и лучше раньше адаптировать его к жизни в Финляндии и финскому языку соответственно? Вообще, какие в ФИнляндии имеются возможности для русскоговорящих детей и их адаптации. Заранее благодарю за любое мнение и информацию!
здесь есть русскофинские школы
Врядли стоит откладывать. Тем более, если ваш ребенок владеет двумя, один из которых эстонский. И, мне кажется, не стоит ребенка помещать в русско-финскую школу. Вообще отнеситесь к выбору школы серьезно. Здесь тоже одни школы кучше, другие хуже.
Добро пожаловать!
Это смотря в какой город вы собираетесь,не во всех городах есть рускофинские щколы...
Но я тоже думаю что откладывать не стоит.Через год он финский не выучит,значит проблемы будет теже самые.А вобще это так знакомо у самой сынишка в первый класс идет.
Есть такие школы где 1 и 2 класс ведётся на родном языке,а финский изучается дополнительно.
Или дадут ребёнку помошника.Нам тоже сейчас предлагали,хотя ребёнок уже хорошо говорит по фински.
federajj
02-04-2006, 17:32
ну или,как вариант, отправить ребёнка в "подготовительный" класс:)
финскому научат, да и к школе подготовят:)
и согласна с тем, что есть "зависимость" от города... Вы куда едете?:)
kristalik
02-04-2006, 21:37
Речь идет о Хельсинки.
Я смотрю, что кто-то очень хвалит именно русско-финские школы, другие же вовсе не советуют туда отдавать ребенка.
Lawpuh, если не трудно, поясните, пожалуйста, почему не советуете отдавать в русско-финскую?
когда мой брат приехал в финляндию а ему было 11 лет так ему пришлось упорно учить финский так как в ётсено небыло в то время вообще русских,так пол года и как на радном заговорил
federajj
02-04-2006, 21:44
я не тот, к кому Вы обрашались:)
но моё мнение---ни финский толком не выучит, и русский забудет:)
так что лучше "либо туда, либо сюда, а вот ето туда-сюда---не правильно":)
Могу привести личный пример,правда про садик.
Приехали сюда вместе с одной парой.Одновременно отдали детей в садик.
Они отдали ребёнка в русскофинский,а нам места не хватило.
Пришлось отдавать в финский.Очень растраивались по этому поводу,думали с родным языком
ему проще будет,да и дети уже подружились.Через 2 года,когда предложили нам перевод в тот садик,то отказались сами.Теперь сын идет в школу с хорошим финским.А друг его практически ни чего не понимает.ОН в садике быстро сдружился с другими русскими И финскому его ни кто не учил.
Могу привести личный пример,правда про садик.
Приехали сюда вместе с одной парой.Одновременно отдали детей в садик.
Они отдали ребёнка в русскофинский,а нам места не хватило.
Пришлось отдавать в финский.Очень растраивались по этому поводу,думали с родным языком
ему проще будет,да и дети уже подружились.Через 2 года,когда предложили нам перевод в тот садик,то отказались сами.Теперь сын идет в школу с хорошим финским.А друг его практически ни чего не понимает.ОН в садике быстро сдружился с другими русскими И финскому его ни кто не учил.
Мой ребёнок отходил в финско-русский садик "от звонка до звоника", и если бы не отдали после садика в нулевой класс при финской школе, по-фински бы ребёнок не заговорил.
Автору:
Если планируете здесь жить и дальше, то лучше сразу в финскую школу (там будут дополнительные занятия по финскому, и в натуральной среде язык выучится быстрее). На крайний случай, если по возрасту ребёнка ещё можно на один год оставить в нулёвке, то можно туда, а потом уже в финскую школу.
Если же нет желанию здесь жить дальше, то можно рассматривать вариант финско-русской школы в Хки, или вариант посольской школы.
Удачи!
kristalik
03-04-2006, 11:36
Спасибо всем за обратную связь.
И еще вопрос: если определять ребенка в чисто финскую школу, это будет не очень дико? Хотя, подобный опыт у нас был с садиком, когда ребенок ни слова не говорил по-эстонски и действительно за полгода уже адаптировался и заговорил, но тут все же не просто общение, а обучение на чужом языке... И второе: подготовительный класс ведь в рамках учебного года работает, я правильно понимаю? А есть ли какие-то возможности ему натаскаться летом немного в языке?
-KARIMA-
03-04-2006, 11:39
я тоже считаю,что луше отдавать в финскую школу,в русскую абсалютно не стоит.
не бойтесь, стресса не будет - на то он и первый класс, дружки в школе всегда найдутся, по английски, по эстонски всегда пару слов скажет, в крайнем случай - просто по эстонски будет говорить - кому надо - тот поймет - ей , ёё, всегда скажет , а там разберетесь..
Здравствуйте!
Будьте добры, кто сталкивался с подобной ситуацией, посоветуйте, как лучше поступить: намереваемся летом переехать жить из Эстонии в Финляндию, но смущает то, что в этом году ребенок идет в первый класс, а финским не владеет вовсе. Владеет русским, эстонским и изучает английский. Есть ли смысл откладывать переезд на год с тем, чтобы ребенок без стрессов начал школьную жизнь на родине или этот вариант не вполне себя оправдывает и лучше раньше адаптировать его к жизни в Финляндии и финскому языку соответственно? Вообще, какие в ФИнляндии имеются возможности для русскоговорящих детей и их адаптации. Заранее благодарю за любое мнение и информацию!
можно отдать в подготовительныи класс (финскии)
по-моему лучше, чем 1 год заниматься с спец.учителем..
если Вы собираетесь жить в Финляндии постоянно, то ОДНОЗНАЧНО в финскую.
выучит язык быстро. И учиться на финском без его знания не так уж и сложно, а в Хельсинки вообще проблем с этим не будем - много школ с русскоговорящими и эстонскоговорящими учителями, они помогают ребёнку с языком и т.д.
в ангоязычную бы не советовала, если Вы жить в Ф. собираетесь - не настолько ходовой язык, хоть все и говорят на нём - но всё равно, потом, после школы не много вариантов выбора профессии на английском. А в ангоязычных школах финскому учат лишь на базовом уровне..
а если в Эстонии сначала в первый класс пойдёт, потом ещё тут - то два шока получится. Сначала там привыкнуть, потом тут переучиваться к фин. системе, снова привыкать..
Моя сестра приехала в Финляндию в 7 лет, т.е. 1 класс отучилась в Таллинне, а здесь снова пошла в 1 класс. В школе было 3-ое русских, доплонительных занятий не было ни на финском ни на русском. Привыкла быстро, вючила язык; русский, правда, не такой родной, как финский в итоге получился.
Речь идет о Хельсинки.
Я смотрю, что кто-то очень хвалит именно русско-финские школы, другие же вовсе не советуют туда отдавать ребенка.
Lawpuh, если не трудно, поясните, пожалуйста, почему не советуете отдавать в русско-финскую?
русско-финских школ в Финляндии нет вообще.....
Есть в Хельсинки финско-русская школа, в которой 85-90% учащихся из семей где оба родителя-финны. Примерно 5%- двуязычные дети и 3-5%-оба родителя русскоговорящие.
Обучение в школе не из легких, достаточно поговорить с ректором и все поймете.
Это спецшкола, школа с углубленным изучением русского языка.
Практически "автоматом" ребенок попадает в первый класс в этой школе если учился в подготовительном, при приеме в школу, если есть недобор из соб. резервов- только через экзамены, экзамены не песню спеть или стишок рассказать, а тесты из инст. им. Пушкина ( если память не изменяет мне).
Обе наших дочери учатся в этой школе и могу сказать, что как будто я сама опять в школу пошла...
Вопрос в том, что вы хотите. Если хотите чтобы ваш ребенок говорил свободно по фински (я имею в виду действительно нормальный финский) и на русском сленге с сильно примешаным финским + полный комплект русских матов, то лучше ребенка отдать в обычную финскую школу. А если хотите чтобы ваш ребенок говорил свободно по фински (я имею в виду действительно нормальный финский) и свободно на русском, а еще и писать без ошибок (а не как я сейчас) то его нужно отдать в Финско Русскую Школу. И лучше не ждать год а сразу переезжать. Но в эту школу не так легко попасть потаму, что она государственная и обязана, по закону, принимать учиться всех желающих которые живут рядом и всех кто учился в подготовительном классе, а всех остальных по остаточному принципу. А желающих много, поэтому и устраивают очень сложный экзамен.
В школу при посольстве России не советую. Это дорого, большая преподавательская нагрузка ложится на родителей и двойная нагрузка на детей (вы ведь хотите, что-бы у ребенка было и финское образование). Большинство с этим не справляется.
FINOCHKA
27-01-2007, 10:10
Не хочу открывать новую тему. Пишу сюда.
Вот детки идут в школу, начальную.
А какое рассписание там?
Со скольки до скольки?
Не думаю, что до 17 часов они так учатся.
А что потом? Есть ли "продлёнка"?
Как у вас составлен "график", кто ребёнка забирает и во сколько?
Обычно с 8.15 - 12.00 или с 9.00-12.00,13.00. А потом можно спланировать iltapäivätoimi , это может быть сразу при вашей школе, может быть leikkipuisto. Вам потом в школе при подаче заявления в первый класс предложать заполнить заявление на илтапяйвятойми. Но это стоит от 30 до 60 евро в месяц.Не знаю во всех ли случаях в стоимость входит полдник, скорее всего- да. В нашем случае не оформляли продленку, сама была с младшенькой дома в "отпуске по уходу за ребенком". Самое лушее начинайте уже сейчас готовить дочу к мысли о том, что скоро начнется самостоятельный период. Начинайте знакомить с маршрутом из школы домой и пр. Не переживайте, все у Вас получится,поверьте в своего ребенка.
FINOCHKA
27-01-2007, 10:42
Обычно с 8.15 - 12.00 или с 9.00-12.00,13.00. А потом можно спланировать iltapäivätoimi , это может быть сразу при вашей школе, может быть leikkipuisto. Вам потом в школе при подаче заявления в первый класс предложать заполнить заявление на илтапяйвятойми. Но это стоит от 30 до 60 евро в месяц.Не знаю во всех ли случаях в стоимость входит полдник, скорее всего- да. В нашем случае не оформляли продленку, сама была с младшенькой дома в "отпуске по уходу за ребенком". Самое лушее начинайте уже сейчас готовить дочу к мысли о том, что скоро начнется самостоятельный период. Начинайте знакомить с маршрутом из школы домой и пр. Не переживайте, все у Вас получится,поверьте в своего ребенка.
Спасибо за подробное обьяснение :) :)
Не...у меня мартышка вееееерит в себя, и я в неё!
Только мы обe не верим в меня. :lol:
Да и не знаем ещё, в какую школу пойдём, чтобы знакомиться с ней начать.
У меня 7 пятниц на неделе: Сегодня я здесь, завтра там, а послезавтра уже воооон туда еду. :lol:
Я так...для теории. Чего детки могут делать после школы.:)
Спасибо за подробное обьяснение :) :)
Не...у меня мартышка вееееерит в себя, и я в неё!
Только мы обe не верим в меня. :lol:
Да и не знаем ещё, в какую школу пойдём, чтобы знакомиться с ней начать.
У меня 7 пятниц на неделе: Сегодня я здесь, завтра там, а послезавтра уже воооон туда еду. :lol:
Я так...для теории. Чего детки могут делать после школы.:)
Учить уроки усидчиво, чтобы потом пойти туда куда хотят...и только туда...
Выбирайте школу которая ближе всего к вашему дому, т.е ту из которой вам прислали приглашение. Вопрос престижа именно начальной школы как мне кажется для Ф-дии это не вопрос, но если только в головах наших соотечественников.Когда в свое время стоял вопрос выбора школы дочери, на ознакомительном собрании в одной как принято считать"престижной университетской школе"города Хельсинки ректор сказала,что 1-2 класс программа везде одинаковая,нет никаких преимущесв и отличий. А вот уже перед 3-м классом встанет вопрос выбора языка и может какого то направления, вот тогда к этому вопросу можно отнестись более педантично. И ребеночек повзрослеет,обретет социальную уверенность и самостоятельность. Исходите из интереса и возможностей пока еще маленькой доченьки. Сможет ли она каждый день ездить на автобусе/машине в школу и обратно,всавать рано и пр.Это не нравоучение, только личный опыт и мнение. :wink: :hej:
А после школы детки так же могут посещать различные кружки,здорово если они будут при вашей школе, ну или хотя бы в ближайшем лейкипуйсто или нуорисотало.
leijona3
27-01-2007, 16:27
Не хочу открывать новую тему. Пишу сюда.
Вот детки идут в школу, начальную.
А какое рассписание там?
Со скольки до скольки?
Не думаю, что до 17 часов они так учатся.
А что потом? Есть ли "продлёнка"?
Как у вас составлен "график", кто ребёнка забирает и во сколько?
У моей первоклашки 3 раза в неделю уроки начинаются в 8 20,день-в 10 20,день-9 30.Приходит,в зависимости от кол-ва уроков и в 11 30,и в 14 30.
Пока я дома с маленьким -проблем нет.А вот что потом будет,если начнутся курсы,например,-не знаю(уже в ужасе).Дочку провожала и встречала со школы аж до Рождества,потомучто в двух местах дорогу проезжую надо переходить..Сейчас сама ходит.
matematik
28-01-2007, 10:43
его нужно отдать в Финско Русскую Школу. И лучше не ждать год а сразу переезжать.
Но в эту школу не так легко попасть потаму, что она государственная и обязана, по закону, принимать учиться всех желающих которые живут рядом и всех кто учился в подготовительном классе, а всех остальных по остаточному принципу. А желающих много, поэтому и устраивают очень сложный экзамен.
По-моему, про ФРШ написано, с точки зрения закона, неверно.
" принимать учиться всех желающих которые живут рядом " должны муниципальные школы, которые составляют большинство.
Одно из тех, чем ФРШ гордится - это именно тем, что она - государственная, не муниципальная.
Именно это и позволяет ей принимать так много детей не по месту жительства, а вовсе не так, чт " всех остальных по остаточному принципу"
samaralainen
20-02-2007, 17:05
будьте так любезны , кто знает адреса , телефоны или эл. адреса финско-русских или русско-финских школ в Хельсинки сообщите пож-та , заранее всем спасибо ...если отправите в личку будет вобще чудесно
[russian.fi, 2002-2014]