PDA

View Full Version : "Як що лудина нэ смэется, вона лiбо хвора, лiбо подлюка".

DIQUA
10-12-2003, 12:23
Нужен ли раздел Вокруг Смеха на этом портале?

1. Да нужен.

2. Мне все равно.

3. Нет не нужен.
asdf
10-12-2003, 12:35
А я тоже по украински знаю:

"Я ни колы ни кому ни щого
Я ни колы ни кому ни що,
а як дэ колы кому и щого
то хи ба це ни можно чи шо?"
SEGE
10-12-2003, 13:42
Нужен,нужен! А то не знаешь, где смеяться-где рыдать...;)
ushik
10-12-2003, 14:44
А этот раздел будет только по украински?
Impovsky
10-12-2003, 15:26
ushik

- yes, yes, of course!
- da, da da!
Hero-In
10-12-2003, 16:12
Да нужен! А то без него не интересно. Вот только почему тема на украинском?
DIQUA
10-12-2003, 18:05
Hero-In

Очень калорийное выражение. Получилось так, что на украинском, оно звучит лучше, да и вообще, это цитата, зачем ее переводить, когда и так все ее понимают(братья славяне) Тему хотелось бы на русском, но и на украинском есть много шуток, которые на русском не звучат. Why not?
New JaZzEr
10-12-2003, 18:42
Интересно. Это кому же не нужен? И почему так активно нет? Думаю, что эти 11,59% , это админы, которым просто в лом возиться, над созданием еще одного раздела;)
Spetsnaz
10-12-2003, 18:45
New JaZzEr
Я "мне все равно" нажал. ;)
Ashin
10-12-2003, 19:35
DIQUA

Я нажал "Да нужен".
Только уж если пишешь, то пиши правильно.
Или пиши по-русски.

"Якщо людина не смiется, вона або хвора, або пiдлюка".
Ashin
10-12-2003, 19:36
DIQUA
Або "падлюка" - на ваш вибiр
10rus
10-12-2003, 19:53
кто кого раздел???.... вокруг чего раздел?.... а одевают где?