Письмо из полиции

[Jolka]

форцы, помогите советом.
у меня гражданство Латвии. приехала в финку работать. устроилась по договору. была в магистрате, полиции. но сегодня пришло письмо из полиции. как я поняла - хотят какой-то документ. но не пойму какой. вот дословно: send the latest payslip. на английском, но словарь последнее слово не переводит. что за бумажку от меня хотят?

[DJ.]

мож палкаласкелму? (распечатку с зарплаты)

[touslevents]

они просят чтобы ты принесла им последний рашетный лист (зарплата)

[Mackintosh]

pay-slip (palkkalista или palkkalaskelma) ежемесячный расчет
зарплаты

[Jolka]

всем спасибо за оперативность!
завтра же понесу палка-лист.