Вопрос: действительно ли росийское удостоверение на право управления маломерным судном в Финляндии?
В Фи не требуются "права" для управления плавсредствами во внутренних водах, если Вы используете плавсредство для собственного удовольствия, а не в коммерческих целях. Если планируете брать лодку в аренду (например, эту http://www.el-logos.ru/product_info.php?cPath=32&products_id=554), то Ваши права могут вам понадобиться для подтверджения опыта управления.