View Full Version : получение наследства (счета в банке)
лисеноквук
11-02-2007, 20:42
Помогите, пожалуйста, после смерти мужа остался счет в Nordea bank. С чего мне начать, какие документы мне нужны. К кому обращаться. В консульстве ничего не говорят. Представительства банка в Москве уже нет. Я в полном отчаянии.
mikkakaulio
11-02-2007, 20:44
Подождите,хотя бы полгода,по истечении которого, вы вступите в права наследства.
Мои соболезнования.
Помогите, пожалуйста, после смерти мужа остался счет в Nordea bank. С чего мне начать, какие документы мне нужны. К кому обращаться. В консульстве ничего не говорят. Представительства банка в Москве уже нет. Я в полном отчаянии.
Обратитесь к услугам адваката
лисеноквук
11-02-2007, 22:18
Подождите,хотя бы полгода,по истечении которого, вы вступите в права наследства.
Мои соболезнования.
Прошло более полугода. Но законодательство в Финляндии, вероятно, другое, чем в России
лисеноквук
11-02-2007, 22:20
Обратитесь к услугам адваката
Я понимаю, но адвокаты берут большой процент от наследства
умные люди переводят деньги(через инет-банк) со счёта покойного ещё до того как банк узнает о смерти+ супругам рекомендуется иметь общий счёт,в этом случае у вас есть kaäyttöoikeus на его содержимое
лисеноквук
11-02-2007, 22:31
Уже поздно что-то изменять, у нас не было общего счета, а была сделана глупость, сообщили в банк о смерти мужа.
Обратитесь к услугам адваката
В Финляндии в отличии от США адвакаты берут не процент от .....
а почти фиксированное вознагрождение. Если сами захотите то
в конверте , чтобы накоговоя не видела. Думаю не откажется.
Тогда вам нужно для начала сходить в книжный магазин и купить там бланк PERUNKIRJOITUS,это omaisuusluettelo куда нужно внести всё ценноe что у вас с мужем было. Насколько мне известно заверять его у судьи не нужно. Затем с этим списком идёте в полицию-они там связываются с налоговой инспекцией,та начисляет налог и только после этого банк разморозит счёт вашего супруга и отдаст вам то что останется после того как с суммы снимут налог.
лисеноквук
12-02-2007, 16:30
Господа, вся проблема как раз заключается в том, что я проживаю в России и никто мне здесь сказать толком не может, какие мне нужно собрать документы, чтобы в Финляндии получить деньги со счета.
Господа, вся проблема как раз заключается в том, что я проживаю в России и никто мне здесь сказать толком не может, какие мне нужно собрать документы, чтобы в Финляндии получить деньги со счета.
Дойдите до финских адвокатов в Москве (например White & Case, Castren & Snellman). Они хоть и специализируются на корпоративном законод-ве, но может кого подскажут.
Женщина,я вам всё подробно написл что и как делать-что непонятного-то?
лисеноквук
12-02-2007, 18:01
Женщина,я вам всё подробно написл что и как делать-что непонятного-то?
спасибо. Смешно тколько: "Женщина, ..." Редко ко мне так обращаются, нет, конечно, я не мужчина, просто непривычно.
Если хотите я могу выслать вам эти бланки,чирканите адресок свой в ПС
Marina Nikula
12-02-2007, 19:57
В первую очередь Вам необходимо подготовить документ, подтверждающий Ваше родство с наследодателем: Свидетельство о браке. Завещание, если оно было оформлено при жизни. Если Вы уже вступили в наследство в России, то – свидетельство о праве на наследство (выдается нотариусом по истечении 6 месяцев со дня открытия наследства). И свидетельство о смерти. Эти документы необходимо будет легализовать, чтобы представить их в Финляндии, то есть на нотариально заверенные копии поставить апостиль. Вопрос с переводом этих документов уточните в Финляндии, поскольку скорее всего потребуют перевод, сделанный официальным финским переводчиком.
Если наследодатель проживал постоянно в России, право на наследство оформляется в России. Если Вы еще не вступили в наследство, не пропустите 6-месячный срок для обращения в нотариальную контору и заявления о своих наследственных правах.
В законодательстве Финляндии о наследовании сказано, что иностранцы имеют право на наследование наравне с гражданами Финляндии.
Для оформления и получения наследства в Финляндии Вам лучше обратиться в адвокатскую фирму, думаю, что самостоятельно Вам этот вопрос уладить будет сложно.
Удачи!
лисеноквук
12-02-2007, 20:26
Очень признательна за ответ. Начну действовать.
Mahozukai
10-09-2010, 20:46
Здравствуйте. У меня схожая ситуация. У моего деда был счет в Nordea bank. Ещё при жизни он оформил доступ к этому счёту для моей матери и меня, мы самостоятельно снимали по нему деньги. После его смерти он оставил в России завещание, по которому моя мать - единственная наследница на любое его имущество, где бы оно ни находилось. Других наследников нет. Мы также (может, и по глупости) сообщили в банк о его смерти, прежде чем снимать деньги.
В банке нам сказали, что для доступа к счету нужны копия завещания и свидетельство о смерти, переведенные на финский и нотариально заверенные. Эти документы мы туда и предоставили, они взяли на рассмотрение на несколько недель. После повторного обращения нам сказали, что необходимо документально подтвердить, что мама - единственный его ребенок. Я пока не знаю существуют ли в России вообще подобные справки. Пока я слышала, что подобные сведения никак не собираются. Соответственно, такой справки не получить.По законам РФ хотя по завещанию она - единственный наследник, в таком случае на наследство по законам РФ могут иметь право только нетрудоспособные и несовершеннолетние дети наследодателя, нетрудоспособные супруги и родители. Таковых нет. Допустим, с помощью российского нотариуса нам удастся получить подобный или подходящий по смыслу документ. Но не потребуют ли в финском банке ещё какие-либо документы и вообще должны ли мы, при наличии завещания и доступа к счету при жизни его владельца так подробно доказывать своё право по финским законам или можно решить вопрос иначе?
лисеноквук, подскажите чем кончилось дело у вас, если можно.
Может, кто-нибудь посоветует ещё что-либо?
о всех смертях надо сообшат в инстанции после вичистки всех счетов:))) ест люди, которие по доверке получали денги до ее окончания, ето 3 года, а чел бил уже умершим, и потом сообшили и все ок.
Здравствуйте. У меня схожая ситуация. У моего деда был счет в Нордеа банк. Ещё при жизни он оформил доступ к этому счёту для моей матери и меня, мы самостоятельно снимали по нему деньги. После его смерти он оставил в России завещание, по которому моя мать - единственная наследница на любое его имущество, где бы оно ни находилось. Других наследников нет. Мы также (может, и по глупости) сообщили в банк о его смерти, прежде чем снимать деньги.
В банке нам сказали, что для доступа к счету нужны копия завещания и свидетельство о смерти, переведенные на финский и нотариально заверенные. Эти документы мы туда и предоставили, они взяли на рассмотрение на несколько недель. После повторного обращения нам сказали, что необходимо документально подтвердить, что мама - единственный его ребенок. Я пока не знаю существуют ли в России вообще подобные справки. Пока я слышала, что подобные сведения никак не собираются. Соответственно, такой справки не получить.По законам РФ хотя по завещанию она - единственный наследник, в таком случае на наследство по законам РФ могут иметь право только нетрудоспособные и несовершеннолетние дети наследодателя, нетрудоспособные супруги и родители. Таковых нет. Допустим, с помощью российского нотариуса нам удастся получить подобный или подходящий по смыслу документ. Но не потребуют ли в финском банке ещё какие-либо документы и вообще должны ли мы, при наличии завещания и доступа к счету при жизни его владельца так подробно доказывать своё право по финским законам или можно решить вопрос иначе?
лисеноквук, подскажите чем кончилось дело у вас, если можно.
Может, кто-нибудь посоветует ещё что-либо?
Моя соседка работает в Нордеа,я ее сегодня выловила и кратенько изложила суть вашего дела.Она обещала в понедельник позвонить ихним юристам в Хельсинки и спросить что делать в вашем случае.Будем ждать ответа.
Mahozukai
11-09-2010, 23:23
Anne1, спасибо вам, что вы откликнулись и заранее спасибо вашей соседке. Буду ждать вестей.
Ну значит вот такой ответ пришел сегодня от моей соседки.
По месту открытия наследства,от нотариуса(если наследственное дело открыто в России,хотя обычно его открывают по месту последнего проживания покойного,в вашем случае вашего дедушки) берется свидетельство/справка о том что дело открыто и кто является согласно нему наследником.Данное свидетельство/справка переводится на финский язык и заверяется.Про апостиль не упоминали.Доступ к счету при жизни владельца существенной роли не играет.
Если дедушка жил в Финляндии-в качестве альтернативы можно взять виркатодистус с магистрата,там всегда прописанны дети.
Mahozukai
13-09-2010, 20:09
Большое спасибо вам, Anne1, будем действовать. Передайте спасибо за помощь и вашей соседке.
Ну значит вот такой ответ пришел сегодня от моей соседки.
По месту открытия наследства,от нотариуса(если наследственное дело открыто в России,хотя обычно его открывают по месту последнего проживания покойного,в вашем случае вашего дедушки) берется свидетельство/справка о том что дело открыто и кто является согласно нему наследником.Данное свидетельство/справка переводится на финский язык и заверяется.Про апостиль не упоминали.Доступ к счету при жизни владельца существенной роли не играет.
Если дедушка жил в Финляндии-в качестве альтернативы можно взять виркатодистус с магистрата,там всегда прописанны дети.
Уважаемая Anne1. Я автор топика, логин изменился, так как давно не заходила и забыла пароль. Я пыталась узнать в московском офисе Нордеа банка, какие нужны документы, чтобы получить деньги мужа, мне ответили, что я могу узнать только в Финляндии. Не может ли Ваша соседка помочь, может быть в банке кто-нибудь знает что-нибудь, так как не владею английским языком. Очень сложно.
[russian.fi, 2002-2014]