View Full Version : подскажите официального переводчика в Турку?
gaechka_e
18-02-2007, 23:49
подскажите официального переводчика в Турку.Необходимо перевести диплом с вкладышем с русского на финский.
спасибо
Elfrida Tienpää 2511658 (эстонка, говорит по-русски). Вообще в желтых страницах их сотни. К этой приходилось обращаться,- вроде берет по-божески.
gaechka_e
19-02-2007, 00:11
спасибо за инф.
тоже хотела предложить Ельфриду
Irina Ossipovski +358 2 6334801
мне тож, оказывается надо, буду знать. спасибо :)
подскажите официального переводчика в Турку.Необходимо перевести диплом с вкладышем с русского на финский.
спасибо
Так на всякий случай информация.
Если вам доплачивает социалка, то она и за официальный перевод диплома заплатит.
Только для социалки есть разница к какому переводчику вы обратитесь,
к часному нельзя, поетому точнее можно там спросить.
Irina Ossipovski +358 2 6334801
у неё было раньше разрешение перевода только с финского языка на русский …
asphyxia
07-09-2009, 21:51
что-нибудь поменялось за 2 года? или все так же Эльфриде звонить?
нужен перевод с русского на финский, с печатью
и чтоб не супердорого .)
что-нибудь поменялось за 2 года? или все так же Эльфриде звонить?
нужен перевод с русского на финский, с печатью
и чтоб не супердорого .)
на сайте министерства образования есть все переводчики с печатью, я нашла таким способом значительно приятнее переводчика, чем Эльфрида :) дерзай :)
asphyxia
07-09-2009, 23:48
Meha, спасибо за информацию!
тоже поищу там .)
а чем тамошние переводчики приятней чем Эльфрида? ценой? .)
Meha, спасибо за информацию!
тоже поищу там .)
а чем тамошние переводчики приятней чем Эльфрида? ценой? .)
вежливостью :) всегда рпиятно когда с тобой говорят вежливо :)
asphyxia
07-09-2009, 23:54
вежливостью :) всегда рпиятно когда с тобой говорят вежливо :)оо, безусловно!
может тогда озвучишь имя переводчика, думаю, многим пригодится
ну, или если суперсекретно - в личку
спасибо!
:sun:
[russian.fi, 2002-2014]