View Full Version : Ассимилянты
BlueJean
16-06-2003, 03:08
Первоначальное сообщение от BlueJean
Среди русских эмигрантов встречаются две крайности: ассимилянты и их полная противоположность - совки.
Давайте поговорим теперь об ассимилянтах.
Просьба, не вдаваться в рассуждения, кто лучше/хуже.
Те, кто хочет высказаться по теме совков, - в другой (http://www.russian.fi/forum/showthread.php?s=&threadid=340&perpage=15&pagenumber=1) тред.
BlueJean
16-06-2003, 03:12
.
Первоначальное сообщение от BlueJean
Давайте поговорим теперь об ассимилянтах.
Ну, есть такие. Иные и русский язык забыть пытаются, чтобы уж совсем как финны быть. :)
Только ИМХО, ассимилянты не являются противоположностью совков. Как ты сказал, совки - понятие интернациональное. И если у него какие-то качества до ассимиляции были, не исключено, что и после они останутся. :)
Хотя, ассимиляция, возможно, не так уж и плохо, если ты в этой стране всю свою жизнь оставаться собрался. Другое дело, что вряд ли она полностью возможна.
Podpolschik
16-06-2003, 10:56
Accимиляция (нaзвaниe-тo кaкoe "cтрaшнoe" ;) ) этo oчeнь дaжe хoрoшo. Чeм бoльшe знaeшь o людях, o oбычaях, o пoрядкaх, o зaкoнaх, o кyльтyрe cтрaны, гдe живeшь, тeм лeгчe нaхoдить oбщий язык c житeлями, нaйти хoрoшyю прecтижнyю для мecтных рaбoтy и тaк дaлee.
Дрyгoe дeлo, нe нyжны эти пeрeгибы c пoливaниeм вceгo и вcя тoгo, c чeм рaньшe (дo пeрeeздa) имeл дeлo. Hy прo "я нe пoнимaть рyccкий" -этo yжe,знaeтe-ли, cлишкoм для тeх,ктo дoмa нa нём-жe и гoвoрит. Ho этo дeлo личнoe. Oдни из вceгo пoкaзyхy ycтрaивaют. дрyгиe cпoкoйнo дeлaют cвoё дeлo.
По мне так в ассимиляции нет ничего страшного. Вполне нормально, что человек, добровольно сменивший страну проживания, оторвавшись от своей языковой и культурной среды должен так или иначе входить в новую среду проживания. О полной ассимиляции на уровне одного поколения говорить даже не стоит, она невозможна, да и не нужна. Но и полностью пренебрегать ею опасно, так как это чревато многими проблемами, ведет к отчуждению, озлобленности и пр.
А вот те кто по любому поводу льют дерьмо на бывшую Родину, но при случае едут в Выборг или Питер за дешевой водкой, они кто по форумной класификации?
Podpolschik
20-06-2003, 19:01
ocтaвим этy клacификaцию нa их ycмoтрeниe :) :)
BlueJean
22-06-2003, 17:52
Народ, признаюсь, вы меня немного смутили. Сдается, мы опять о разном говорим. Пришлось даже в толковый словарь залезть, посмотреть определение термина.
Ассимилироваться: Изменяясь, уподобиться (уподобляться) чему-нибудь. сущ. Ассимиляция.
Первоначальное сообщение от Chuhna
По мне так в ассимиляции нет ничего страшного. Вполне нормально, что человек, добровольно сменивший страну проживания, оторвавшись от своей языковой и культурной среды должен так или иначе входить в новую среду проживания.
То о чем, говорит Chuhna – это элементарная адаптация, пренебрегая которой создаешь проблемы на свою.. эээ... голову.
Первоначальное сообщение от Podpolschik
Accимиляция (нaзвaниe-тo кaкoe "cтрaшнoe" ;) ) этo oчeнь дaжe хoрoшo. Чeм бoльшe знaeшь o людях, o oбычaях, o пoрядкaх, o зaкoнaх, o кyльтyрe cтрaны, гдe живeшь, тeм лeгчe нaхoдить oбщий язык c житeлями, нaйти хoрoшyю прecтижнyю для мecтных рaбoтy и тaк дaлee.
Скорее всего, это ЗНАНИЕ о людях, обычаях, порядках и т. д. Опять же не ассимиляция.
Здесь я, пожалуй, отчасти соглашусь с Ray:
Первоначальное сообщение от Ray
Ну, есть такие. Иные и русский язык забыть пытаются, чтобы уж совсем как финны быть. :)
Ассимилянт – это тот, кто полностью пытается изменить свою личность (вплоть до отказа разговаривать на родном языке) под новые условия жизни. Нередко ассимилянт, как и совок, может навязывать свой образ жизни.
Насчет интернациональности явления опять непонимание получается. Как раз явление очччень даже интернационально. Ассимилянтом может быть любой (будь то русский, грек, француз), кто переселившись в чужую страну (опять, же этой страной может являться любое государство; но приехавшие именно в США в большинстве случаев становятся ассимилянтами – вот там как раз речь и может идти об одном поколении), полностью отвергает всю свою прошлую жизнь взамен новым ценностям, характерным для данного сообщества.
К сожалению, на этом форуме скорее всего нет ассимилянтов (все ассимилянты давно уже на финских форумах;)), поэтому вторую сторону так и не удастся выслушать.
Первоначальное сообщение от Leva
А вот те кто по любому поводу льют дерьмо на бывшую Родину, но при случае едут в Выборг или Питер за дешевой водкой, они кто по форумной класификации?
За этим сюда (http://www.russian.fi/forum/showthread.php?s=&threadid=340)
KA3AHOBA
22-06-2003, 18:54
К сожалению, на этом форуме скорее всего нет ассимилянтов (все ассимилянты давно уже на финских форумах), поэтому вторую сторону так и не удастся выслушать.
Хoрoшo чтo тaких нeт нa фoрyмe. Cпoрить c ними бecпoлeзнo, ничeгo интeрecнoгo oни из ceбя нe прeдcтaвлют, зaтo cтaрaютcя изoбрaжaть мecтных. Toлькo aктёры из них плoхиe, рoль нe yмeют игрaть :)
BlueJean
22-06-2003, 20:37
Первоначальное сообщение от KA3AHOBA
Хoрoшo чтo тaких нeт нa фoрyмe. Cпoрить c ними бecпoлeзнo, ничeгo интeрecнoгo oни из ceбя нe прeдcтaвлют, зaтo cтaрaютcя изoбрaжaть мecтных. Toлькo aктёры из них плoхиe, рoль нe yмeют игрaть :)
Нуууу, я бы не стал так хаить ассимилянтов. Человек всегда что-то из себя представляет, тем он и интересен.
А то что "таких" нет на форуме - это плохо. Иначе у нас какая-то однобокая дискуссия выходит.
fomabrut
23-06-2003, 19:51
так говорить ассымулянты:
"Я одену валенки, выпью простокваши - вся душа истосковалась по любимой Раше"
[russian.fi, 2002-2014]