View Full Version : Помогите разобраться безработной. :(
Была сегодня на бирже труда. Первый раз в качестве безработной. На приём к специалисту по иностранцам меня записали на ближайшее свободное время - больше, чем через месяц. :(
Всё, что мне было сказано, передала мужу, но что-то его сомнения берут, правильно ли я всё поняла, он уже и меня засмущал. Мне сказали, что до интервью я не могу обратиться за пособием в Кела, но могу попросить денежек у социалки, для чего мне аж бумажку специальную выдали. Муж искал в интернете, но ничего такого не нашёл, что бы мешало мне попросить денег у Кела, ведь безработной я уже числюсь, правда, пока временно. Завтра будем звонить и узнавать, но всё же хотелось бы узнать, вдруг у кого уже есть такой опыт: правда ли мне пока от Кела ничего не светит и надо идти в социалку?
В бумажке с указанием времени моего следующего визита на биржу есть строка о том, что если документы не на финском или шведском, то их надо официально перевести. Это правда, что ли??? Мне сказали, что женщина, к которой я пойду говорит по-русски, да и в прошлом году у меня брали справку из университета на русском (правда, дело было не в Эспоо). Переводить мне мою кипу бумаг или всё же не обязательно (всё-таки не дешёвое удовольствие)?
Хнутик, могу рассказать, как у меня было. Я переехала в сентябре, но в Службу занятости попала только дней через десять после приезда, т.е. в октябре. меня официально зарегистрировали как безработную. Так как я в России уволилась по собственному желанию, то у них в Службе занятости действует своего рода наказание за это и на työmarkkinatuki я претендовать в течение трех месяцев не могла.. не имела право из-за этого. Но все эти три месяца мне пособие Служба по делам иностранцев выплачивала. три месяца прошли, и Служба занятости стала все сама платить.
Но т.к. опыта работы в Росси у Вас нет, то, кажется, Вам сразу должны назначить пособие. Правда, до момента получения Вами пособия может пройти три недели или месяц. Долго оформляют бумаги.
так Вам в Сужбе занятости катрочку безработной выдали или нет?
У меня все доументы были переведены, когда я пришла в Службу занятости. Если бы их не было, то на перевод бумаг ушло бы еще много времени.
А в социалку сходите. А в службу по делаи иностранцев не пробовали обратиться? Может, они что-то подскажут Вам.
А вот эта сегодняшняя встреча - это разве не интервью у Вас было?
не уверена, но вроде бы биржа делает заключение о твоем статусе и отсылает его в КЕЛА
а КЕЛА на основании этого заключения платит какие-то деньги
получается пока биржа не напишет эту бумагу - КЕЛА платить безработицу не будет
Так как я в России уволилась по собственному желанию, то у них в Службе занятости действует своего рода наказание за это и на työmarkkinatuki я претендовать в течение трех месяцев не могла.. не имела право из-за этого. Но все эти три месяца мне пособие Служба по делам иностранцев выплачивала. три месяца прошли, и Служба занятости стала все сама платить.
этого можно было бы избежать - надо было бы с бывшего места работы попросить справку о том, что Вы не сами уволились, а у Вас просто закончился контракт
Была сегодня на бирже труда.Правда это было восем лет назад и в Хельсинки. Но в Кела пошел сразу после биржи. Никаких проблем не было, документы приняли сразу и сказали, что будут жадать отмашки биржи труда. Правда решение Кела ждал долго, и денег не получал. Через месяц на биржу принес трудовую, все дипломы без перевода. Русскоязычный работник с них в компьютер внесла все данные, и в дальнейшем на бирже перевода никто не требовал. На бирже, сначала был в отделе для иностранцев, первое интервью тоже ждал месяц. А потом предложили превестись на биржу для лиц с высшим образованием. Вот там я прибалдел немножко, т.к. первое интервью мне назначили только через пол года, второе еще через пол года.
этого можно было бы избежать - надо было бы с бывшего места работы попросить справку о том, что Вы не сами уволились, а у Вас просто закончился контракт
Вопрос в том, что ее не дали бы. Уволилась я позже, чем закончился контракт, а т.к. это гос. структура, то это невозможно.
Но все эти три месяца мне пособие Служба по делам иностранцев выплачивала.
Немного озадачился, это социалка для иностранцев имеется в виду, или какая то другая служба?
Очередник
10-07-2007, 01:57
этого можно было бы избежать - надо было бы с бывшего места работы попросить справку о том, что Вы не сами уволились, а у Вас просто закончился контракт
Расчитано только на работника-лопуха с биржи труда.
В трудовой пишеться причина увольнения помимо статьи.
Точно не помню, но вроде есть статья и пункт в КЗОТе об увольнении с радоты по причине изминения места жительства.
Хотя, это уже не поможет.
Есть ещё способ избежания каренсии первые месяцы. Самому найти и пойти на курсы языковые от бижи труда в период каренсии, но это не всем подходит. После начала учёбы каренсию отменяют.
Для автора темы. Перевод трудовой и диплома для биржи можно сделать самому, распечатав на принтере.
Очередник
10-07-2007, 01:59
Немного озадачился, я это социалка для иностранцев имеется в виду, или какая то другая служба?
Вот и я удивился, узнав о службе по делам иностранцев, выплачивающей денежные пособия
Очередник
10-07-2007, 02:09
Была сегодня на бирже труда. Первый раз в качестве безработной. ....
Мне сказали, что до интервью я не могу обратиться за пособием в Кела, но могу попросить денежек у социалки, для чего мне аж бумажку специальную выдали. Муж искал в интернете, но ничего такого не нашёл, что бы мешало мне попросить денег у Кела, ведь безработной я уже числюсь, правда, пока временно. Завтра будем звонить и узнавать, но всё же хотелось бы узнать, вдруг у кого уже есть такой опыт: правда ли мне пока от Кела ничего не светит и надо идти в социалку?
Всё правильн они сказали.
Первый приход не считаеться.
После только собеседования, которое они назначили, будет решение биржи, которое будет ими отправлено в KELA.
Если это решение будет положительное и не будет каренсии на первые месяцы, то деньги по безработице заплатят с того дня, когда пришла первый раз к ним. Т.е. получишь деньги чуть позже, если будет положительное решение.
Расчитано только на работника-лопуха с биржи труда.
В трудовой пишеться причина увольнения помимо статьи.
Точно не помню, но вроде есть статья и пункт в КЗОТе об увольнении с радоты по причине изминения места жительства.
Хотя, это уже не поможет.
Есть ещё способ избежания каренсии первые месяцы. Самому найти и пойти на курсы языковые от бижи труда в период каренсии, но это не всем подходит. После начала учёбы каренсию отменяют.
Для автора темы. Перевод трудовой и диплома для биржи можно сделать самому, распечатав на принтере.
я не знаю на кого это рассчитано, но мне русскоязычный работник биржи сам такое подсказал ;)
честно скажу, никаких КЗОТов не знаю
трудовую книжку у меня на бирже не спросили
я им принесла бумагу, которую мне прислали по электронной почте из компании, в которой я работала раньше
Ань, кстати, еще не факт, что ты будешь получать безработные
муж у тебя вроде бы работает
Очередник
10-07-2007, 02:21
я не знаю на кого это рассчитано, но мне русскоязычный работник биржи сам такое подсказал ;)
честно скажу, никаких КЗОТов не знаю
трудовую книжку у меня на бирже не спросили
я им принесла бумагу, которую мне прислали по электронной почте из компании, в которой я работала раньше
Всё может быть, не спорю.
Могу привести кучу примеров с этими решениями работников биржи и все они будут даже взаимоисключающие друг друга.
Всё от работника биржи труда зависит, к кому попадёшь(или нарвёшься)
Очередник
10-07-2007, 02:25
Ань, кстати, еще не факт, что ты будешь получать безработные
муж у тебя вроде бы работает
Есть там определённая планка в доходе семьи.
Если один из супругов работает, то второй, неработающий получает пособие( + учебные) только тогда, когда посещает курсы от биржи
У меня было так . После первого визита на биржу труда следует ждать их решения о приз нании вас безработной и ждать этого решения вы можете не один месяц(и не два) и если у вас не хватает денег на квартиру питание и повседневные расходы то вы должны обращаться в социальную службу по месту жительства, потом вам задним числом Кела выплатит всю сумму пособия по безработице за весь период НО ! эти деньги (скорее всего) заберёт себе социалка взамен выплаченных вам. лично мой опыт .
П.С. Перевода справки с предыдущего места работы НЕ требовали.
Очередник
10-07-2007, 02:35
НО ! эти деньги (скорее всего) заберёт себе социалка взамен выплаченных вам. лично мой опыт .
.
Она просто обязана их забрать.
Очень давно не забирала, потом финны врубились, что чел получает в это время двойную выплату
~aurinko~
10-07-2007, 05:12
Хнутик
ничего не знаю по твоим вопросам. тебе тут уже и ответили. ты не надейся на ету биржу. ищи сама работу.
Ооо, да я же тоже такая же точно страдалица, как и Хнутик сейчас. Расскажу, как это было со мной. Как только получила из магистрата мой туннус, сразу же пошла в КЕЛА и написала заявление на включение меня в систему социальной защиты. Причём сама я при этом даже и не очень-то осознавала цель написания такого заявления, и более того, почему-то думала, что заявление это - на получение какой-то карточки КЕЛА, по которой можно пользоваться медицинскими услугами не как иностранка-туристка (за полную стоимость), а как обладатель иного уже статуса. В КЕЛА сказали, что решения принимаются централизованно в Хельсинки и что ждать решения надо несколько месяцев. Потом сразу из КЕЛА пошли в ТВТ. Там мы пробыли долго, я про это уже писала в теме "Интеграционный план". Результатом посещения ТВТ в первый раз было:
1. Сняли копии со всех моих документов и сказали, что переведут сами.
2. Дали мне несколько брошюрок, из которых только одна была на русском языке.
3. Я написала заявление соискателя работы, и в тот же день была зарегистрированав ТВТ как безрботная.
Это всё. Никакого русскоязычного работника там не было, по-английски они не говорят или лукавят, не желая самих себя излишне напрягать (и вообщем-то ограждают самих себя от непоняток, коли уж и правда не шибко говорят по-английски). Мне не дали никакой справки-карточки, что я безработная, никакой бумаги для КЕЛА - ничего. А я ничего и не знала, ЧТО положено давать на руки зарегистрированным безработным.
Всё, села и сижу: что делать? Мало-помалу поняла (почитала и разобралась), что всё должно развиваться таким примерно образом:
1. Подготовительное пособие безработному выплачивает КЕЛА, а не ТВТ.
2. Это пособие выплачивается при соблюдении следующих условий:
- когда я зарегистрирована безработной.
- когда для меня разработан план социальной интеграции, который я обязуюсь выполнять.
- когда имеются предпосылки (моя материальная необеспеченность) для получения мною подготовительного пособия.
Казалось бы, можно распечатать из Инета бланк заявления на такое пособие и пойти в КЕЛА - ан нет, они не примут такое заявление без решения ТВТ.
Тем временем из ТВТ пришла бумага, что я зарегистрирована безработной 27.06.07, т что я приглашаюсь на собеседование 01.08.07. Из КЕЛА тоже пришла бумага, что я включена в систему социальной защиты. Но что мне это даёт... В смысле, от этого мне пособие выплачивать не начали. Пошла в ТВТ и спрсила, а почему так долго ждать собеседования. Ответили, что у них много другой работы, и что они ждут перевода моих документов. Я, в свою очередь, заметила, что это не моя вина, что у них много работы и что они не могут получить перевод моих документов скорее. Я заметила, что мне никто не сказал, что документы УЖЕ ДОЛЖНЫ быть переведены при обращении в ТВТ - мол, САМИ напросились переводить. Ну, да вы же многие уже знаете и чертыхались не раз по поводу всей этой бюрократии. Они сказали, что до 01.08.07 я могу обращаться к ним за советами, получать их ответы и т.д., и т.п., но больше - ничего. Я продолжала гнуть свою линию к вопросу о пособии, они ответили: 01.08.07 порешается этот вопрос. Тогда я спросила, а буду ли я получать пособие только за период с 01.08.07, или будет выплата за период начиная с дня моей регистрации безработной 27.06.07 (промежуток чуть дольше месяца). Они ответили, что ТОЛЬКО с 01.08.07. А потом поглядели, что я не работала достаточно долго, и сазали, что может быть и такое, что два месяца мне не будут выплачивать вообще, но отсчёт этих двух месяцев начнётся со дня моей регистрации 27.06.07, а не с 01.08.07. Вот, в общем-то и всё. Многие советуют искать работу самОй. Ну, нашла парочку подходящих вакансий (в Инете), послала резюме. Из одного места не ответили вообще, из другого отвтеили, что ответят в начале августа. Муж сделал пару-тройку звонков - пока безрезультатно.
Вот ещё вычитала сейчас в брошюрке:
Подготовительное пособие выплачивается в виде пособия по социальной интеграции в течение НЕ БОЛЕЕ ТРЁХ ЛЕТ С МОМЕНТА ПЕРВИЧНОГО ВНЕСЕНИЯ ИММИГРАНТА В СИСТЕМУ УЧЁТА НАСЕЛЕНИЯ ПО МЕСТУ ЖИТЕЛЬСТВА. А я впервые внесена в систему учёта по месту жительства 22.05.07. Уже почти два месяца.
langeleik
10-07-2007, 11:35
Хнутик
тебе тут уже и ответили. ты не надейся на ету биржу. ищи сама работу.
Да, хорошо что они сами сразу говорят не ищите у нас работы , её тут нет ( она вся на местах непостредственно расходится) :gy:
Хнутик, ты, вроде, получила диплом недавно (пардон, если путаю). Можно поинтересоваться, а кто ты по профессии?
Хнутик, ты, вроде, получила диплом недавно (пардон, если путаю). Можно поинтересоваться, а кто ты по профессии?
Получила. Кстати, если кто-нибудь поможет перевести мне мою профессию на финский или хотя бы английский (мой перевод меня смущает), буду очень благодарна. :) Моя квалификация - Информатик в области искусства и гуманитарного знания.
Ань, кстати, еще не факт, что ты будешь получать безработные
муж у тебя вроде бы работает
Работать-то он работает, только вот зарплата оставляет желать лучшего. Попробовать всё равно стоит, я думаю, ведь нам и сейчас Кела на квартиру доплачивает.
А сама работу я, разумеется, ищу. То есть только начинаю - вчера весь вечер сочиняла резюме - сегодня ещё подредактирую и начну забрасывать. Нашла ещё один интересный вариант учёбы - вряд ли меня возьмут, но попробую - мне терять нечего.
Кстати, есть еще вопрос: как по-фински "дипломированный специалист" и за какое образование это считается, а то во всех анкетах есть только alempi и ylempi korkeakoulutus. В общем, как объяснить финнам, какое у меня образование?
Ай, да, про биржу. Вчера я была только у neuvonta, а не в maahanmuttajapalvelu. Они только забили в комп мои новые данные и назначили время, дали листик, в котором написано время визита и правила, и ещё asiakaskortti, в которой тоже есть только дата моего следующего визита и к кому.
~aurinko~
10-07-2007, 12:22
перевести ничего не могу. с русским плохо. знаю, что сеичас есть какай-то программа по адаптированию. когда я приехала её не было. но у тебя по моему с ИТ образование связано, если еще и по английски хорошо говоришь, то ищи сама работу. во первых ето работа, а не курсы и какая-то практика. врач от работы, вступить сможешь в провсоюз на всяких случай, потом когда с ребенком будешь дома, то платить будут больше, так как смотрят от зарплаты, будет опыт в работе в Фи, и естественно на елäке будут идти деньги. сеичас ето может казаться не интересным, но чем больше работаешь, тем больше на елäке идет(с годами). так как сеичас пенсионерам хорошо, ето уже скоро кончится. узнай у родственников мужа, знакомых итд. есть ли где-нибудь место для тебя. и конечно на работе коллектив, получше язык выучишь, да и устраивают всякие пиккуёулу итд. будет больше знакомых. написала не в порядке что важней(ето для прикалистов форумских обьяснение)
Получила. Кстати, если кто-нибудь поможет перевести мне мою профессию на финский или хотя бы английский (мой перевод меня смущает), буду очень благодарна. :) Моя квалификация - Информатик в области искусства и гуманитарного знания.
Работать-то он работает, только вот зарплата оставляет желать лучшего. Попробовать всё равно стоит, я думаю, ведь нам и сейчас Кела на квартиру доплачивает.
А сама работу я, разумеется, ищу. То есть только начинаю - вчера весь вечер сочиняла резюме - сегодня ещё подредактирую и начну забрасывать. Нашла ещё один интересный вариант учёбы - вряд ли меня возьмут, но попробую - мне терять нечего.
Кстати, есть еще вопрос: как по-фински "дипломированный специалист" и за какое образование это считается, а то во всех анкетах есть только alempi и ylempi korkeakoulutus. В общем, как объяснить финнам, какое у меня образование?
Хнутик,ну у тебя и квалификация:) По неё не найдёшь в Финляндии ничего ещё очень долго:)
Может,тебе переучиться на ветеринара,здесь у тебя должно получиться, 100 пудов:)
Получила. Кстати, если кто-нибудь поможет перевести мне мою профессию на финский или хотя бы английский (мой перевод меня смущает), буду очень благодарна. :) Моя квалификация - Информатик в области искусства и гуманитарного знания.Хмммм..., попробую: Taiteen ja Yhteiskuntatieteen maisteri. :lamo:
С такими бумажками точно пробъешься! Не обязательно по профессии, но громкие слова производят впечатление. Напиши työhakemus и CV, штудируй сайты о работе и отсылай, если что пригленется. Я осенью разослал около 120 резюме. Теперь пожинаю плоды! :)
Пружинка
10-07-2007, 12:33
Хнутик, у тебя очень специфическое образование...
Посмотри еше по университетам, моэт так что наидется
удачи
Хнутик,ну у тебя и квалификация:) По неё не найдёшь в Финляндии ничего ещё очень долго:)
Может,тебе переучиться на ветеринара,здесь у тебя должно получиться, 100 пудов:)Как и писал ниже, тоже думаю, что шансов мало по профессии (но НЕ невозможно!). Есть очень много хороших предложений, когда человек c высшим гуманитарным образовнием, легко может быть нанят! Ведь процентов 90 должностей, что опубликовывают, мы и не представляем об их существовании. Нужно только активно искать!
А переучиваться... Ну если муж зарабатывает несколько штук и живут безбедно, тогда да, а пока стоит активно поискать (ИМХО). :)
Люди, да вы что, каким гуманитарным??? Слово Информатик - все дружно пропустили что ли? Специальность-то была прикладная информатика. 2/3 изученных предметов - это информационные технологии (программирование, всё, что связано с Web, сети, в т.ч. администрирование серверов, базы данных), у меня и диплом-то заключался в компьютерном анализе естественноязыкового текста - актуальная проблема сейчас. Покажите мне гуманитария, который изучал интеграл Лебега. Ну и что, что уже ничего об этом не помню. :)
Пружинка
10-07-2007, 12:53
Хнутик..ну как не крути не совсем же технарь ты...
Но думаю тестером или кодером тебе не интересно будет...
Хнутик..ну как не крути не совсем же технарь ты...
Но думаю тестером или кодером тебе не интересно будет...
Мне как раз это и интересно, о чём и написано уже в моём резюме. Могу даже объяснить, как я оказалась на полугуманитарной специальности: на матмех нужно сдавать вступительный экзамен по физике, а я ещё школе на неё забила. Сюда нужна была математика, сочиненение и английский - с этим у меня проблем не было. Первый год я поступала на матлингвистику - там конкурс убиться можно, второй раз решила попробовать на новую специальность, которая тогда ещё не набрала обороты - вот и поступила. Теперь закончила. Но я совершенно не гуманитарий, все эти истории искусства меня сильно напрягали - мне это не интересно, хорошо, что таких предметов было не так много. Из всего гуманитарного интересна была лингвистика, ведь она значительно ближе к информационным технологиям.
Пружинка
10-07-2007, 13:12
Слушай, ну тогда работу в области ИТ найти не так уж и проблематично!!!
куча ИТ компаний! Рассылай ЦВ
Удачи!
Слушай, ну тогда работу в области ИТ найти не так уж и проблематично!!!
куча ИТ компаний! Рассылай ЦВ
Удачи!
Спасибо! :) Буду стараться, тем более, что с языками всё тоже в порядке. Вчера даже сама удивилась: сумела объяснить абсолютно всё, что мне надо было, не переходя на английский. Точнее, в одном лишь месте пришлось перейти - словарного запаса не хватило. :)
Моя квалификация - Информатик в области искусства и гуманитарного знания...Xнутик, ну Ешкин кот, там же написано, что "в области искусства и гуманитарного знания"... :gy:
Я и перевел, как понял! Думал, что ты богемный художник и литератор. :lol:
Если у тебя с компами было связано, то сейчас-то полно объявлений на эту тематику. Придумай своей специальности громкое название, и вперед, завоевывать новые горизонты! :D
Xнутик, ну Ешкин кот, там же написано, что "в области искусства и гуманитарного знания"... :gy:
Я и перевел, как понял! Думал, что ты богемный художник и литератор. :lol:
А нет никаких предположений, как на финский "информатик" перевести? :) У меня и по анлийски-то ничего лучше не получается, чем Specialist in IT. :gy:
Ещё вот пишу резюме и думаю: нормально ли писать в резюме, что что-то знаешь, если после обучения об этом остались только остаточные знаниния? То есть основные вещи помню, но чтобы этим заниматься, надо бы потратить ещё какое-то время, чтобы об этом снова почитать, да потренироваться. Муж говорит, что нормально, так как он сам также получил работу - что-то когда-то об этом учил, но реально всё узнал, только начав работать. :)
Пружинка
10-07-2007, 14:01
да спец в области ИТ звучит круто...я бы все же поставила ИТ инженер, так понятнее для финов. адаптируй под них. думаю, что твой российский диплом вполне можно приравнять к магистру местному...
ЗЫ: я тебе ПС написала
АйТи-специалист и надо писать в СВ. а дальше курсы перечисли толковые, которые изучала. и ищи на АйТишных сайтах. там вакансий всегда много.
удачи
АйТи-специалист и надо писать в СВ. а дальше курсы перечисли толковые, которые изучала. и ищи на АйТишных сайтах. там вакансий всегда много.
удачи
Спасибки! В плотную я пока ещё сайты не изучала, но что-то мне пока попадаются вакансии, где уж очень умные люди требуются, а у меня ещё опыта никакого.
leijona3
10-07-2007, 14:31
Получила. Кстати, если кто-нибудь поможет перевести мне мою профессию на финский или хотя бы английский (мой перевод меня смущает), буду очень благодарна. :) Моя квалификация - Информатик в области искусства и гуманитарного знания.
http://www.mol.fi/webammatti.cgi?ammattinumero=06320&kieli=00
Хнутик,а может ,твоя профессия здесь аналогична kultuurisihteeri?Там тоже люди в Вузе учатся на это.
http://www.mol.fi/webammatti.cgi?ammattinumero=06320&kieli=00
Хнутик,а может ,твоя профессия здесь аналогична kultuurisihteeri?Там тоже люди в Вузе учатся на это.
Не хочу я в культуру. :) Тем более секретарём, я всё же более технарь, чем гуманитарий, хоть и образование и междисциплинарное.
У меня было так: первыи визит в ТYÖ был в конце мая 2005, тогда взяли мои диплом (был переведен на фин.) и тыöтодистус с последнего места работы. Назначили след. визит толко в конце августа, тогда долзны мы вместе с работником составит адаптационную программу. В етом промезутке я сделала КЕЛА-кортти. После составления адаптационного плана, пришло решениэ из Кела о назнацении пособия в размере 3 е, минус налог (влияет з/пл муза). пособиe получила начиная с июня( то есть за все лето), каренсия была 6 дней. В ноябре попала на курсы финского 3 уровенй (мы ето включили в адап. план/ курсы нашла сама).На курсах была возмозность здать YКI- тести 3 или 4 уровень (бесплатно). Летом и осеню 2006 была на практике (не моя специалность, но близко). в етом году получила решениэ Мин. образования о приравнивании моего туткинто к месному, осталось добрать 10 опинтовииккоа и моя квалификация будет полностю приравнена (соответственно еи и зарплата).
Хнутик, твои диплом позволяет тебе кем, например, работать? Писать программы или цто, я не оцень поняла.
Хнутик, твои диплом позволяет тебе кем, например, работать? Писать программы или цто, я не оцень поняла.
Могу и программы писать, правда, не очень навороченные пока. :)
Ну днём бываю,иногда вечерком,но не вкалываю как стахановец:)
Могу и программы писать, правда, не очень навороченные пока. :)
я не очень в курсе твоей ситуации и не знаю где ты получала образование. но лучше всего понять, чем ты хочешь заниматься. и под это уже писать СВ.
я не очень в курсе твоей ситуации и не знаю где ты получала образование. но лучше всего понять, чем ты хочешь заниматься. и под это уже писать СВ.
CV уже почти готово. Вношу последние штрихи. А училась в СПбГУ, правда, вряд ли это здесь имеет значение.
CV уже почти готово. Вношу последние штрихи. А училась в СПбГУ.
ага, ясно. тогда надо срочно диплом переводить. а вот что они там тебе напишут - никто не знает. но скорее всего просто будет сказано, что ты инженер-магистр. а вот с СВ надо аккуратно поступать, потому что всю это гуманитарную лабудень (извиняюсь:)) лучше не показывать.
Пружинка
10-07-2007, 15:21
ага, ясно. тогда надо срочно диплом переводить. а вот что они там тебе напишут - никто не знает. но скорее всего просто будет сказано, что ты инженер-магистр. а вот с СВ надо аккуратно поступать, потому что всю это гуманитарную лабудень (извиняюсь:)) лучше не показывать.
не скажи..как minor вполне пригодиться!
не скажи..как minor вполне пригодиться!
конечно! я не призываю совсем выкидывать :) можно всё-всё рассказать, но лучше в конце третьей страницы :))
Мозет имеет смысл обратится к официальному переводчику (пускаи он голову поломаэт) , цтобы названиe туткинто перевести.Мне для мин. образования нузно было диплом и прилозения переводить у офиц. перев.
Вот етот мне переводил:
Käännösapu Prima Oy
Jorma Alanen
Seilimäki 20 H 24
02180 ESPOO
Разворот диплома стоил 24 евро, а прилозение, где часы и дисциплины - 68 е.
SannamannA
10-07-2007, 15:25
потому что всю это гуманитарную лабудень (извиняюсь:)) лучше не показывать.
Спасибо, Ежик :) Я всегда подозревала, что занимаюсь лабуденью, но ты мне окончательно открыла глаза :)
Хнутик,а чего ты меня подтёрла?:)
Разве я неправильно написал про бред с адаптационными программами и дипломы?:)
Ты наверно и на собеседования ходишь в своей шапке магистра или от кого она там у тебя:)
Спасибо, Ежик :) Я всегда подозревала, что занимаюсь лабуденью, но ты мне окончательно открыла глаза :)
ты это... не перепутывай тёплое с мягким :) вишь, девушка хочет программы писать. ей для этого надо толковое CВ написать. чтоб взяли. если б ей чего другого надо было, то и лабуденью стало бы другое.
~Aurora~
10-07-2007, 15:51
Не хочу я в культуру. :) Тем более секретарём, я всё же более технарь, чем гуманитарий, хоть и образование и междисциплинарное.
А куда хотите ? :) Надо сначала определиться с тем, что КЕМ я хотела бы работать в Финляндии. А лучше "Куй железо, пока горячо". Это к тому, что есть такая вот специфика, что "чем больше на безработице, тем меньше шансов получить работу по специальности". Так что надо целенаправленно отправлять резюме не только в те места куда хотели бы устроиться, но и в другие (культура тоже пойдет) и не стоит отмахиваться от того, что вы могли бы устроиться даже секретарем. Это первый шаг к желаемой работе. Опыт работы здесь очень ценим, даже если этот опыт не по профессии. А всякие там биржи по безработицы, так это прямая дорога на кассу в магазин. Но встать на учет надо в любом случае. Мой совет Ищите работу!!!
Хнутик, не переживай! У тебя востребованная профессия и еще и языки! Уверена, что ты быстро найдешь работу! И биржа эта не нужна! :)
leijona3
10-07-2007, 16:13
Хнутик, не переживай! У тебя востребованная профессия и еще и языки! Уверена, что ты быстро найдешь работу! И биржа эта не нужна! :)
А главное-молодая(не то что мы-старушки...).
PearLinShell
10-07-2007, 16:28
Анюта!
Не сомневайся!
Хочешь в ИТ, подавай в ИТ.
Там и Filosofian Maisteri полно работает, а уж тебе и подавно найдётся работа...
конечно! я не призываю совсем выкидывать :) можно всё-всё рассказать, но лучше в конце третьей страницы :))
Ой, а я прочитала, что больше двух лучше не писать. У меня две, в конце даже привела ссылочки на две публикации - для солидности. :)
Хнутик,а чего ты меня подтёрла?:)
Разве я неправильно написал про бред с адаптационными программами и дипломы?:)
Ты наверно и на собеседования ходишь в своей шапке магистра или от кого она там у тебя:)
Обратите внимание - у меня нет прав на модерирование ни своих тем, ни этого раздела. Ваше сообщение было удалено за нарушение правил форума, а не за то, что мне оно не понравилось.
Завтра будет всего неделя с того момента, как я получила диплом. Вы что, хотите, чтобы я за неделю себе уже и работу нашла??? Что за наезды?
Вот и я удивился, узнав о службе по делам иностранцев, выплачивающей денежные пособия
Это, видимо, недавно ввели. Может, это только у нас, в Ваасе?
Ulkomaalaistoimisto - это первая инстанция, куда попадает переселенец. там человека "пасут" год. Потом должны передать в обычн. социалку.
Т.к. первые три месяца у меня была karenssi, то полностью квартиру, а также пособие по безработице мне выплачивало именно Бюро по делам иностранцев. Также они мне оплачивают электричество, страховку на квартиру, лекарства, при необходиомсти учебу и учебники. После того, как прошли три месяца karenssi, меня приняла KELA., которая платит мне пособие и часть денег за квартиру. Оставшуюся часть доплачивает Ulkomaalaistoimisto.
Это, видимо, недавно ввели. Может, это только у нас, в Ваасе?
Ulkomaalaistoimisto - это первая инстанция, куда попадает переселенец. там человека "пасут" год. Потом должны передать в обычн. социалку.
Т.к. первые три месяца у меня была karenssi, то полностью квартиру, а также пособие по безработице мне выплачивало именно Бюро по делам иностранцев. Также они мне оплачивают электричество, страховку на квартиру, лекарства, при необходиомсти учебу и учебники. После того, как прошли три месяца karenssi, меня приняла KELA., которая платит мне пособие и часть денег за квартиру. Оставшуюся часть доплачивает Ulkomaalaistoimisto.
Повезло тебе, Ликка. В нашей деревне никакого Ulkomaalaistoimisto нет. И где справедливость :)?
Hnutik, если Вы будете работать в библиотеке, например, то наименование informaatikko в самый раз. Вообще informaatikko в Финляндии это tietopalvelun hoitaja.
Думаю, что Вам лучше всего так и писать IT-alan asiantuntija (или IT-osaaja), а потом уже расшифровывать, что именно Вы умеете. Можно, конечно, приписать в скобочках taiteen ja humanistisen työn alalla (в области иск. и гум.), если это важно для Вас. Но, наверное, это сужает поиск, да и Вы, как я понимаю, не слишком тяготеете к этой сфере.
Совет: на Службу занятости особенно не надейтесь. Так называемое интервью - это факт занесения Вас в базу данных специалистов, а также рассказ о принципе работы Службы. Вас будут спрашивать о том, где бы вы хотели работать, все Ваши пожелания будут вненсены в комп. базу данных. Затем будут спрашивать о ваших умениях и навыках не по специальности в дипломе. хорошо, если у вас есть еще какие-нибудь сертификаты.
Не ждите, что Служба занятости предложит что-то. Мне за 10 месяцев ни разу ничего не предложили. Я только хожу и отчитываюсь, что я сама сделала (нашла курсы, место для практики, работу с частичной занятостью, новое место учебы), а в Службе радостно ставят галочки, что так активно у меня все развивается. Но Вы не оставляйте их в покое на предмет возможности обучения за их счет. это все-таки хорошая возможность завязать новые контакты и, может, через это где-то найти работу. это и опыт общения с разными людьми. Для вас, думаю, это имеет большое значение, т.к. у вас нет опыта работы.
Самое главное - не ждите быстрых результатов. Как только начнутся первые разочарования (а они будут) - не горюйте. На этот случай и хороша возможность учебы где-нибудь. Лишняя корочка не помешает.
Да, что касается резюме. Идеальный вариант - 2 стр.! (лучше даже одна)
Действительно, резюме отправляйте по всем адресам, куда только можно (где-то обязательно клюнет!). По поводу оформления резюме и написания hakemus по какому-то объявлению, могу отправить Вам в ПС образцы. Зимой я прослушала соответствующий курс. Могу поделиться
По поводу оформления резюме и написания hakemus по какому-то объявлению, могу отправить Вам в ПС образцы. Зимой я прослушала соответствующий курс. Могу поделиться
Ой, давайте. Только лучше на почту. :)
Это, видимо, недавно ввели. Может, это только у нас, в Ваасе?
Улкомаалаистоимисто - это первая инстанция, куда попадает переселенец. там человека "пасут" год. Потом должны передать в обычн. социалку.
Т.к. первые три месяца у меня была каренсси, то полностью квартиру, а также пособие по безработице мне выплачивало именно Бюро по делам иностранцев. Также они мне оплачивают электричество, страховку на квартиру, лекарства, при необходиомсти учебу и учебники. После того, как прошли три месяца каренсси, меня приняла КЕЛА., которая платит мне пособие и часть денег за квартиру. Оставшуюся часть доплачивает Улкомаалаистоимисто.
Блин, с меня КЕЛА сдирает назад с процентами опинтолайну, опинтотуки (за то что работал когда учился), асумистуки (якобы когда то переплатили), пäйвäраха (хотя был всего 2 месяца как то безработным, по их мнению ошибочно), сайрауспäивäраха (т.к. получил через страховую 2 года спустя) - не знаю когда выплачу. Везёт вам - вы получаете!
Очередник
10-07-2007, 21:08
Повезло тебе, Ликка. В нашей деревне никакого Ulkomaalaistoimisto нет. И где справедливость :)?
Это так называемое Ulkomaalaistoimisto есть обыкновенная социалка для иностранцев, только в больших городах, где этого иностранца много, видимо это выделяют в отдельное тоймисто. В Хельсинки, например, в ней с иностанцами занимаються пару лет.
Если в "деревне" нет такой конторы, то социальной помощью будет с иностранцем заниматься муниципальная социалка, когда финансовое положение(т. е отсутствие финансов) его семьи позволяет обратиться к ним.
Блин, с меня КЕЛА сдирает назад с процентами опинтолайну, опинтотуки (за то что работал когда учился), асумистуки (якобы когда то переплатили), пäйвäраха (хотя был всего 2 месяца как то безработным, по их мнению ошибочно), сайрауспäивäраха (т.к. получил через страховую 2 года спустя) - не знаю когда выплачу. Везёт вам - вы получаете!
Через это очен многие прошли. Платит можно долго и помаленку, вот толко насчет опинтотуки не уверена.
Через это очен многие прошли. Платит можно долго и помаленку, вот толко насчет опинтотуки не уверена.
да, плачу помаленьку, с опинтотуки сделал вывод - лучше не работать когда учиш'ся, или надо отказаться от опинтотуки:
Opiskelijan on itse huolehdittava, että tulot eivät ylitä vuositulorajaa. Jos vuositulorajan ylitys on yli 170 €, ylityksen jokaista alkavaa 1010 € kohden peritään takaisin yhden tukikuukauden opintoraha ja asumislisä. http://wiki.uiah.fi/tokyo/index.php/Opintotukien_takaisinperint%C3%A4
170 Евро - это примерно 10 дней работы по 3 часа (в то время). Если работаешь полный месяц надо отказаться от опинтотуки.
Это так называемое Ulkomaalaistoimisto есть обыкновенная социалка для иностранцев, только в больших городах, где этого иностранца много, видимо это выделяют в отдельное тоймисто. В Хельсинки, например, в ней с иностанцами занимаються пару лет.
Что-то мы такого в Эспоо не нашли.
Ой, кстати, резюме в электронном виде в каком формате лучше отсылать: в doc или в pdf. Я бы предпочла последний, чтобы форматирование моё не торчало, но не будут ли на меня косо смотреть, всё-таки Adobe Acrobat у меня не совсем легальный, где бы я на легальный денежек взяла... :)
Что-то мы такого в Эспоо не нашли.
Ой, кстати, резюме в электронном виде в каком формате лучше отсылать: в doc или в pdf. Я бы предпочла последний, чтобы форматирование моё не торчало, но не будут ли на меня косо смотреть, всё-таки Adobe Acrobat у меня не совсем легальный, где бы я на легальный денежек взяла... :)
Я все отправляю в doc.
Блин, с меня КЕЛА сдирает назад с процентами опинтолайну, опинтотуки (за то что работал когда учился), асумистуки (якобы когда то переплатили), пäйвäраха (хотя был всего 2 месяца как то безработным, по их мнению ошибочно), сайрауспäивäраха (т.к. получил через страховую 2 года спустя) - не знаю когда выплачу. Везёт вам - вы получаете!
Но я еще не работала. Работа начнется только с сентября, но это будет несколько часов в неделю. По существующим нормам это не противоречит тому, чтобы я начала учебу , получая при этом työmarkkinatuki и päivärahat.
Правда, сейчас у меня другая проблема. То заведение, в котором я буду учиться, заинтересовалось мной как специалистом. Мне смогли бы предоставить несколько часов, для работы, но по правилам я не могу учиться и одновременно работать в этом заведении в дневное время. Так что от этой работы приедтся отказаться. Думаю, что сделаю правильный выбор, приняв такое решение. Несколько часов работы не спасут, а учебу за счет Службы занятости и päivärahat отметать не стоит.
~aurinko~
10-07-2007, 23:31
Но я еще не работала. Работа начнется только с сентября, но это будет несколько часов в неделю. По существующим нормам это не противоречит тому, чтобы я начала учебу , получая при этом тыöмарккинатуки и пäивäрахат.
Правда, сейчас у меня другая проблема. То заведение, в котором я буду учиться, заинтересовалось мной как специалистом. Мне смогли бы предоставить несколько часов, для работы, но по правилам я не могу учиться и одновременно работать в этом заведении в дневное время. Так что от этой работы приедтся отказаться. Думаю, что сделаю правильный выбор, приняв такое решение. Несколько часов работы не спасут, а учебу за счет Службы занятости и пäивäрахат отметать не стоит.
ето совсем разные вещи. теперь ета адаптация. можно получать деньги и учиться. а финны на опинтотуки учатся, которые намного меньше. так что у вас совсем другое
ето совсем разные вещи. теперь ета адаптация. можно получать деньги и учиться. а финны на опинтотуки учатся, которые намного меньше. так что у вас совсем другое
Так что от этой работы приедтся отказаться. Думаю, что сделаю правильный выбор, приняв такое решение. Несколько часов работы не спасут, а учебу за счет Службы занятости и päivärahat отметать не стоит.
Вообще то я где то слышал что грядут изменения, т.е. поднимут норму на зарплату во время учёбы.
~aurinko~
11-07-2007, 00:24
Вообще то я где то слышал что грядут изменения, т.е. поднимут норму на зарплату во время учёбы.
тут совсем другая ситуация. ты учился во время специальной программы для адаптации иностранцев? нет наверное. они идут по другой системе совсем.
тут совсем другая ситуация. ты учился во время специальной программы для адаптации иностранцев? нет наверное. они идут по другой системе совсем.
Да, но дело в том, что я все нахожу сама. То заведение, в котором буду учиться, не от Службы занятости. (Сама нашла и прошла собеседование) Но в некоторых случаях, как мне объяснили, из-за хорошей репутации заведения, учебу в нем считают как учебу, относящуюся к työvoimapoliittinen koulutus. 9т.к. там действительно много переселенцев учится). В конце июля пойду в Työvoimatoimisto, где скажут, одобрят они этот вариант или нет. Все дело в том, что иду я туда из-за шведского яз., а т.к. это для меня не первая необходимость, то могут отказать. Вот и переживаю. А обучение не из дешевых (200 евро месяц). :xobmorok:
тут совсем другая ситуация. ты учился во время специальной программы для адаптации иностранцев? нет наверное. они идут по другой системе совсем.
Понял-понял, только из системы рано или поздно выпадают, потом думать придётся.
west_side
11-07-2007, 12:01
Была сегодня на бирже труда. Первый раз в качестве безработной. На приём к специалисту по иностранцам меня записали на ближайшее свободное время - больше, чем через месяц. :(
Всё, что мне было сказано, передала мужу, но что-то его сомнения берут, правильно ли я всё поняла, он уже и меня засмущал. Мне сказали, что до интервью я не могу обратиться за пособием в Кела, но могу попросить денежек у социалки, для чего мне аж бумажку специальную выдали. Муж искал в интернете, но ничего такого не нашёл, что бы мешало мне попросить денег у Кела, ведь безработной я уже числюсь, правда, пока временно. Завтра будем звонить и узнавать, но всё же хотелось бы узнать, вдруг у кого уже есть такой опыт: правда ли мне пока от Кела ничего не светит и надо идти в социалку?
В бумажке с указанием времени моего следующего визита на биржу есть строка о том, что если документы не на финском или шведском, то их надо официально перевести. Это правда, что ли??? Мне сказали, что женщина, к которой я пойду говорит по-русски, да и в прошлом году у меня брали справку из университета на русском (правда, дело было не в Эспоо). Переводить мне мою кипу бумаг или всё же не обязательно (всё-таки не дешёвое удовольствие)?
Теперь я раскажу как было у моей жены дело. Переехала она в Фи,пошли мы в ТВТ, в отдел иностранцев в Хки, (ты там была или в Еспоо?) , дело было в середине мая.Заполнили анкету и моей жене назначили время на собоседование на начало июля. До этого времени рыпаться с пособиями куда-либо (про соску не знаю,не посещаю это заведение) бесполезно. Дали ей рекламку курсов летних,сказали,что если ей влом сидеть дома,то пускай сходит,язык поучит.Так мы и сделали.А,да,дали кучу бумажек,типа инфы что будет на этом собиседовании.Сказали что будет человек,который говорит по-русски.Настало время собеседования,я всё равно поперся туда сам с женой,на всяк.случай.Пришли.Нас (точнее мою жену,меня не пустили на время составления плана в кабинет) приняла рускоязычная девушка по имени Мария.Точнее,она русская,не не финка которая понимает по-русски.Она оказалась очень приятным человеком,всё разяснила популярно.Насчёт переведенных доков (это были труд.книжка и диплом из универа переведенные в Питере) сказала,что зря потратили деньги,ибо можно делать перевод не офиц.самому(или кто умеет) и он должен быть подписан 2-мя людми.И всё!Никаких офиц.переводов. Моя жена уволилась перед переездом "по собственному желанию",она сказала что это не проблема,просто комиссия по труду рассмотрит это дело (нам уже пришло домой письмо с просьбой объяснить увольнение по собств.желанию,мы написали что в связи с переездом в Фи) и никакой каренсии не должно быть. Так же сказала заполнить бланк в Кела на пособие начиная с ПЕРВОГО ДНЯ РЕГИСТРАЦИИ НА ТВТ!!! Выплаты потом все будут произведены начиная с того первого дня. Сегодня ходили в Кела,те спросили типа,чего мы пришли,т.к. по делу моей жену нет никаких пометок и постановлений.Я объяснил ситуацию с комиссией и бланк на пособие взяли без проблем.Заодно и сняли копии с 3-х моих последних зарплат. Кстати,насчёт ЗП,Мария сказала что сумма пособия уменьшается в зависимости от ЗП,но сказала "Ты же не 5000 получаешь?Так что должно быть все ок.
Теперь ждем постановления комиссии по труду и потом Кела. Да, если дело идет в комиссию это плюс 3-4 недели к времени рассмотрения.Так что,думаю,раньше осени ничего не выплатят.Как будут результаты-напишу сюда,если не забуду. :)
west_side
11-07-2007, 12:09
Добавлю, нам сказали что женшины на неувонта в ТВТ очень даже сносно говорят по-русски ;)
Очередник
11-07-2007, 12:52
... Но в некоторых случаях, как мне объяснили, из-за хорошей репутации заведения, учебу в нем считают как учебу, относящуюся к työvoimapoliittinen koulutus. 9т.к. там действительно много переселенцев учится). ..:
Это не репутация заведения.
Это необходимое кол-во учебных часов в неделю и соответсвие тематики обучения плану адаптации. Но во всех случаях, если люди сами находили курсы в период адаптации, они в первый день курсов(или зачисления на курсы) брали тодистус из канцелярии учебного заведения. И с этой именной бумагой, где прописаны период обучения, кол. часов и тематика, шли на приём к инспектару биржи. Тот или сразу, или через пару дней(письменно) говорил решение биржи, будут ли пособие эти курсы KELA давать(пособие по безработице и суточные учебные)
Если курсы были платные, то это уже из своего кармана приходилось оплачивать.
Это не репутация заведения.
Это необходимое кол-во учебных часов в неделю и соответсвие тематики обучения плану адаптации. Но во всех случаях, если люди сами находили курсы в период адаптации, они в первый день курсов(или зачисления на курсы) брали тодистус из канцелярии учебного заведения. И с этой именной бумагой, где прописаны период обучения, кол. часов и тематика, шли на приём к инспектару биржи. Тот или сразу, или через пару дней(письменно) говорил решение биржи, будут ли пособие эти курсы KELA давать(пособие по безработице и суточные учебные)
Если курсы были платные, то это уже из своего кармана приходилось оплачивать.
Я знала одни очень хорошие языковые курсы на лето - в летнем университете Ювяскюля. Но там стоимость только обучения выше 500 евро за 20 дней, а ведь ещё проживание (это далекоооо от меня). Я и не заикалась в ТВТ об этом. Прежде всего ещё и потому, что НИКТО мне ничего в ТВТ не разъяснял о возможностях оплаты даже тех курсов, которые сама найдёшь.
Теперь я раскажу как было у моей жены дело. Переехала она в Фи,пошли мы в ТВТ, в отдел иностранцев в Хки, (ты там была или в Еспоо?) , дело было в середине мая.Заполнили анкету и моей жене назначили время на собоседование на начало июля. До этого времени рыпаться с пособиями куда-либо (про соску не знаю,не посещаю это заведение) бесполезно. Дали ей рекламку курсов летних,сказали,что если ей влом сидеть дома,то пускай сходит,язык поучит.Так мы и сделали.А,да,дали кучу бумажек,типа инфы что будет на этом собиседовании.
Я была, конечно, в Эспоо. Мне не дали ничего, кроме asiakaskortti и aikavaraus. :(
Это не репутация заведения.
Это необходимое кол-во учебных часов в неделю и соответсвие тематики обучения плану адаптации. Но во всех случаях, если люди сами находили курсы в период адаптации, они в первый день курсов(или зачисления на курсы) брали тодистус из канцелярии учебного заведения. И с этой именной бумагой, где прописаны период обучения, кол. часов и тематика, шли на приём к инспектару биржи. Тот или сразу, или через пару дней(письменно) говорил решение биржи, будут ли пособие эти курсы KELA давать(пособие по безработице и суточные учебные)
Если курсы были платные, то это уже из своего кармана приходилось оплачивать.
Это понятно. по кол-ву часов все ОК. Справку получу, разумеется, в первый день учебы, т.к. только тогда выснится, какие предметы у меня будут по выбору (обязат. я знаю). А обучение годичное. Платное. Если оно приравнено к обучению от Службы занятости, то я сама платить ничего не буду. Служба по делам иностранцев обещала помочь. Но если я у них только год числюсь, то потом как? есть ли у меня право на какое-нибудь opintotuki?
Очередник
11-07-2007, 13:57
Я знала одни очень хорошие языковые курсы на лето - в летнем университете Ювяскюля. Но там стоимость только обучения выше 500 евро за 20 дней, а ведь ещё проживание (это далекоооо от меня). Я и не заикалась в ТВТ об этом. Прежде всего ещё и потому, что НИКТО мне ничего в ТВТ не разъяснял о возможностях оплаты даже тех курсов, которые сама найдёшь.
Ну прежде всего разграничим понятия оплата курсов и пособие от KELA во время обучения на курсах во время адаптационного периода. И вот почему. Многие могут не понять чем они отличаються и могут смешать эти понятия воедино, требуя оплаты за курсы.
Оплата курсов из своего кармана, если не представлены от биржи. Но оплатив их можно получать пособия от KELA, если обучение на них будет одобрено биржей.
ето совсем разные вещи. теперь ета адаптация. можно получать деньги и учиться. а финны на опинтотуки учатся, которые намного меньше. так что у вас совсем другое
можно учиться, только не в вузе. Если поступаешь например в АМК то автоматически лишаешья пособия по адаптации и получаешь опинтотуки. Лишаешься статуса безработной
Я была, конечно, в Эспоо. Мне не дали ничего, кроме asiakaskortti и aikavaraus. :(
Мне дали брошюрку на русском языке "На работу в Финляндию?" (вот именно так, со знАком вопроса), пару брошюр на финском языке с милой улыбочкой "муж переведЁт!", и размноженную на ксероксе страничку с информацией о ТВТ: номера телефонов, часы приёма, услуги... ВСЁ. Ни карточки - у меня её и посейчас нет, ни бумажки для Кела или какие там ещё у вас в столицах есть департаменты для работы с иностранцами - ничего. Через несколько дней прислали приглашение явиться на приём 1 августа (приглашение пришло в конце июня). Очередник уже писАл, что то, что "проходит" в одном учреждении, вовсе не обязательно повторяется в одноимённом другом, и даже в одном и том же учреждении разные чиновники действуют и относятся к посетителям по-разному.
Очередник
11-07-2007, 14:12
Это понятно. по кол-ву часов все ОК. Справку получу, разумеется, в первый день учебы, т.к. только тогда выснится, какие предметы у меня будут по выбору (обязат. я знаю). А обучение годичное. Платное. Если оно приравнено к обучению от Службы занятости, то я сама платить ничего не буду. Служба по делам иностранцев обещала помочь. Но если я у них только год числюсь, то потом как? есть ли у меня право на какое-нибудь opintotuki?
Если эта служба по делам иностранцев есть тоже самое, что и социалка для иностранцев, то там будет денежное ограничение на оплату обучения и учебников.
В Х-ки эта сумма = 100 евро в год на человека.
Если не было озвучания суммы во время их обещаний, то советую уточнить заранее об этом с работником этой помощи.
А зачем надо opintotuki, оно ниже чем пособие по безработице и суточные учебные, которые положены при обучении во время периода адаптации. Да и не положено оно если дают эти пособия.
Ну прежде всего разграничим понятия оплата курсов и пособие от KELA во время обучения на курсах во время адаптационного периода. И вот почему. Многие могут не понять чем они отличаються и могут смешать эти понятия воедино, требуя оплаты за курсы.
Оплата курсов из своего кармана, если не представлены от биржи. Но оплатив их можно получать пособия от KELA, если обучение на них будет одобрено биржей.
...да всё уже, поезд ушёл. Я в основном хотела сказать, что, когда не знаешь своих возможностей, то и не можешь воспользоваться тем, что - можно.
Очередник уже писАл, что то, что "проходит" в одном учреждении, вовсе не обязательно повторяется в одноимённом другом, и даже в одном и том же учреждении разные чиновники действуют и относятся к посетителям по-разному.
Это я уже и на собственном опыте знаю. У нас тоже одна маленькая Кела требовала документы, которые были вообще не нужны, о чём мы узнали в большой Кела, когда поняли, что таких документов нам не достать. Я, в общем, по поводу биржи сильно и не переживаю, меня больше интересует, чтобы кто-нибудь сейчас мне денежек подкинул, чтобы я могла диплом свой перевести и подтвердить, что у меня всё-таки высшее образование.
Была сегодня на бирже труда. Первый раз в качестве безработной. На приём к специалисту по иностранцам меня записали на ближайшее свободное время - больше, чем через месяц. :(
.....
В бумажке с указанием времени моего следующего визита на биржу есть строка о том, что если документы не на финском или шведском, то их надо официально перевести. Это правда, что ли??? Мне сказали, что женщина, к которой я пойду говорит по-русски, да и в прошлом году у меня брали справку из университета на русском (правда, дело было не в Эспоо). Переводить мне мою кипу бумаг или всё же не обязательно (всё-таки не дешёвое удовольствие)?
... расскажу, как было со мной в прошлом году, насколько вспомню :)
во время визита в твт у меня не спрашивали перевода диплома, просто занесли со слов и сказали принести перевод, когда переведу, но не обязательно!! :)
деньги платить стали сразу, после 2 недель каренсии *как мне объяснили, когда человек приезжает, ВСЕГДА каренсия 2 недели. НЕ было вообще проблем/задержек с началом выплаты.
Пособие в связи с з/п мужа было бы всего около 100 евро что ли, но поскольку я через 2 недели спустя устроилась на практику в фирму, где сейчас работаю, платили во время практики что-то около 550 евро *по полной пособие выплачивали также в случае, если бы я была на курсах от твт.
Через 3 месяца я лишилась статуса безработной, пришло официальное письмо из кела, что пособия я лишаюсь на основании §...
Это я уже и на собственном опыте знаю. У нас тоже одна маленькая Кела требовала документы, которые были вообще не нужны, о чём мы узнали в большой Кела, когда поняли, что таких документов нам не достать. Я, в общем, по поводу биржи сильно и не переживаю, меня больше интересует, чтобы кто-нибудь сейчас мне денежек подкинул, чтобы я могла диплом свой перевести и подтвердить, что у меня всё-таки высшее образование.
Хнутик, странно мне и это тоже: в моей деревне у меня в ТВТ все мои документы переводят они за счёт ТВТ.
Очередник
11-07-2007, 14:22
можно учиться, только не в вузе. Если поступаешь например в АМК то автоматически лишаешья пособия по адаптации и получаешь опинтотуки. Лишаешься статуса безработной
Опять этот вопрос всплыл.
Обучение в универе, пособие от биржи труда и адапционный период.
Не так давнопроизошли изминения(инфа была и в "Спектре" и темой на форуме) можно во время периода адаптации получать пособие от биржи(что больше чем опинтотуки) если идёшь учиться в учебное заведение в Ф-ии. Но есть небольшое НО, это обучение заноситься в план адаптации во время его составления.
По этим же изминениям, можно продлевать период адаптации до 5 лет если есть на это веские причины(рождение ребёнка, длительная болезнь...)
#75 west_side, у меня аналогичная ситуация с вашей женой. куда вы ходили в службу занятости? подскажите, пожалуйста, адрес?
Мы нашли в Итакескусе какой пункт по поиску работы. Но, естественно, это что-то не то оказалось. Милая женщина отправила нас оттуда в район станции метро Хаканиеми. Собираюсь туда завтра. кто-нибудь был там? правильно ли я собираюсь?
Вопрос ко всем - служба занятости и Кела в каждом районе свои, на сколько я понимаю? Или п месту жительства нужно искать отделение Кела и службы занятости?
Мы живем в районе метро Растила. если кто-нибудь знает адрес местных отделений службы занятости и кела, подскажите, пожалуйста. Спасибо
Очередник
11-07-2007, 14:32
Я, в общем, по поводу биржи сильно и не переживаю, меня больше интересует, чтобы кто-нибудь сейчас мне денежек подкинул, чтобы я могла диплом свой перевести и подтвердить, что у меня всё-таки высшее образование.
Если этот перевод нужен для биржи, то никакого офицального перевода и тем более подтверждение его на соответствия финским дипломам им не надо.
Если являешься клиентом социалки, то там у них есть офицальные переводчики, которые делают перевод диплома бесплатно, при желании сотрудника социалки могут возместить расходы по подтверждении.
Опять же всё это зависит от города и сотрудника социального ведомства.
Моим знакомым удавалось так в Х-ки сделать.
Свой-то я диплом никому не показывал, за ненадобностью его в этой стране. Только в анкетах отмечаю, что с верхни образованием.
....
Работать-то он работает, только вот зарплата оставляет желать лучшего. Попробовать всё равно стоит, я думаю, ведь нам и сейчас Кела на квартиру доплачивает.
мне кажется, если у мужа з/п больше даже 1300, пособие уже значительно обрезают!! :///
А сама работу я, разумеется, ищу. То есть только начинаю - вчера весь вечер сочиняла резюме - сегодня ещё подредактирую и начну забрасывать. Нашла ещё один интересный вариант учёбы - вряд ли меня возьмут, но попробую - мне терять нечего.
Кстати, есть еще вопрос: как по-фински "дипломированный специалист" и за какое образование это считается, а то во всех анкетах есть только alempi и ylempi korkeakoulutus. В общем, как объяснить финнам, какое у меня образование?
кстати, очень хороший сайт с советами по поводу написания СВ и поведении по время собеседования (http://www2.jobstep.net/modules/page/show_page.asp?id=F15B858A74F84A7FB36966CAE2D74B71&tabletarget=data_1&MENU_1_activeclicked=3DD72D1F77944DAA972949338F7B439B&MENU_1_open=true&pid=A9197CCE09B447FF96D8A0F2B5A2262A&layout=jobstep_tietopalvelu)
у меня 5 лет обучения приравняли к ylempi ammattikorkeakoulututkinto
Опять этот вопрос всплыл.
Обучение в универе, пособие от биржи труда и адапционный период.
Не так давнопроизошли изминения(инфа была и в "Спектре" и темой на форуме) можно во время периода адаптации получать пособие от биржи(что больше чем опинтотуки) если идёшь учиться в учебное заведение в Ф-ии. Но есть небольшое НО, это обучение заноситься в план адаптации во время его составления.
По этим же изминениям, можно продлевать период адаптации до 5 лет если есть на это веские причины(рождение ребёнка, длительная болезнь...)
ой, мне эти изменения до боли знакомы,и полгода назад, только после выхода этого злосчастного закона, бились мы в одной из тем на суоми.ру...
И с работникам биржи, меня запутавшим, я билась по этому поводу. Итогом трагикомедии стало то, что обучение в АМК НЕ МОГУТ занести в план адаптации, т.к. адаптационный период на этом ЗАКАНЧИВАЕТСЯ.
Могут внести лишь обучение в процессе прдтверждения диплома, когда нужно досдавать определенное кол-во часов в Финляндии, и все.
Постараюсь найти линк на тему
мне кажется, если у мужа з/п больше даже 1300, пособие уже значительно обрезают!! :///
Это чистыми или грязными?
у меня 5 лет обучения приравняли к ylempi ammattikorkeakoulututkinto
О-о-о, это отлично! А если не секрет, у тебя в дипломе сколько всего предметов и суммарно часов?
Если являешься клиентом социалки, то там у них есть офицальные переводчики, которые делают перевод диплома бесплатно, при желании сотрудника социалки могут возместить расходы по подтверждении.
Будем пробовать чего-нибудь добиться.
Это чистыми или грязными?
Анют, у меня муж в свое время откопал в интернете какой-то калькулятор пособий с учетом з/п мужа. Дома спрошу линк, скину сюда :)
О-о-о, это отлично! А если не секрет, у тебя в дипломе сколько всего предметов и суммарно часов?
Если честно, не помню, приду домой, посмотрю и тогда отчитаюсь :) на работе сейчас, тема интересная, от работы поэтому отлыниваю, пока время есть :lol:
Если этот перевод нужен для биржи, то никакого офицального перевода и тем более подтверждение его на соответствия финским дипломам им не надо.
Если являешься клиентом социалки, то там у них есть офицальные переводчики, которые делают перевод диплома бесплатно, при желании сотрудника социалки могут возместить расходы по подтверждении.
Опять же всё это зависит от города и сотрудника социального ведомства.
Моим знакомым удавалось так в Х-ки сделать.
Свой-то я диплом никому не показывал, за ненадобностью его в этой стране. Только в анкетах отмечаю, что с верхни образованием.
да, меня направили от биржи в фонд поддержки женцщин-эмигранток, где перевели и заверили бесплатно :)
Анют, у меня муж в свое время откопал в интернете какой-то калькулятор пособий с учетом з/п мужа. Дома спрошу линк, скину сюда :)
По-моему, он на Келавском сайте есть. Правда, до пособия от Кела мне ещё далеко. Боюсь, я работу бытрее найду. :)
Если честно, не помню, приду домой, посмотрю и тогда отчитаюсь :) на работе сейчас, тема интересная, от работы поэтому отлыниваю, пока время есть :lol:
Ок.
По-моему, он на Келавском сайте есть. Правда, до пособия от Кела мне ещё далеко. Боюсь, я работу бытрее найду. :)
Ок.
желаю удачи!!! :) пиши, как продвигаются поиски, интересно :)
Очередник
11-07-2007, 14:53
Будем пробовать чего-нибудь добиться.
Ключевая фраза должна быть:
"Мои действия по подтверждению диплома направлены на быстрейшее трудоустройство по этой специальности."
west_side
11-07-2007, 15:54
izida
Ответил вам на маил
Ключевая фраза должна быть:
"Мои действия по подтверждению диплома направлены на быстрейшее трудоустройство по этой специальности."
Именно так и есть. Спасибо.
О-о-о, это отлично! А если не секрет, у тебя в дипломе сколько всего предметов и суммарно часов?
62 предмета и 8262 часа. А у тебя сколько?
62 предмета и 8262 часа. А у тебя сколько?
У меня 69 предметов и 8260 часов, в т.ч. 4695 аудиторных. Страшно циферку эту представить! :)
А ты просила просто признать твоё образование высшим или приравнять к какой-нибудь финской специальности? А то я там читала, что они могут приравнять, если доучишься ещё не более 40 недель, а если надо больше - то завернут совсем. А я что-то сомневаюсь, что в Фи найдётся аналог моей специальности... :(
Если этот перевод нужен для биржи, то никакого офицального перевода и тем более подтверждение его на соответствия финским дипломам им не надо.
Если являешься клиентом социалки, то там у них есть офицальные переводчики, которые делают перевод диплома бесплатно, при желании сотрудника социалки могут возместить расходы по подтверждении.
Опять же всё это зависит от города и сотрудника социального ведомства.
Моим знакомым удавалось так в Х-ки сделать.
Свой-то я диплом никому не показывал, за ненадобностью его в этой стране. Только в анкетах отмечаю, что с верхни образованием.
Я подавала документы в Suomen Opetusministeriö на подтверждение диплома. Там принимают переводы, сделанные только в Финляндии официальными переводчиками. Поэтому мой диплом отправили из Ваасы офиц. переводчику почему-то в Тампере. По-моему, перевод стоил около 100 евро. За меня платило Бюро по делам иностранцев. получив офиц. перевод, отправила необходимые документы в Х-ки в Opetusministeriö. Рассматривался вопрос где-то в течение 2,5 месяцев. В начале февраля получила решение о признании диплома в Фи. стоило это, если не ошибаюсь, 188 евро. Расходы опять же оплатило Бюро по делам иностранцев.
~aurinko~
12-07-2007, 06:56
оффтоп небольшой. Хнутик, ето не к твоему вопросу совершенно, ето просто потом уже после разговоров вопрос у меня возник.
если переезжать не из России в Фи а наоборот, то есть ли в России для иностранцев всякие курсы, выплаты, например для того, чтобы он мог жить пока работу не нашел, за врачей итд итп? и что можно требовать?
~aurinko~
12-07-2007, 07:16
У меня 69 предметов и 8260 часов, в т.ч. 4695 аудиторных. Страшно циферку эту представить! :)
А ты просила просто признать твоё образование высшим или приравнять к какой-нибудь финской специальности? А то я там читала, что они могут приравнять, если доучишься ещё не более 40 недель, а если надо больше - то завернут совсем. А я что-то сомневаюсь, что в Фи найдётся аналог моей специальности... :(
думаю, тут многое от перевода твоего диплома зависит. найдут. а если (в чем я сильно сомниваюсь) надо с начала учиться, то тебе там многое засчитают. тогда уже все будет зависить от данного учебного заведения, они сами будут решать что тебе засчитать. удачи.
поищи тут специальность, которая как у тебя(не для того, чтобы переучиваться, а для того, чтобы твой диплом прировнять к Фи)
http://www.koulutusnetti.fi/?file=337
а лучше прямо на саитах юлиописто посмотреть, там должно быть все рассписано по предметам.
глючит саит опетусхахаллитус. так что найди сама саиты юлиопистот
У меня 69 предметов и 8260 часов, в т.ч. 4695 аудиторных. Страшно циферку эту представить! :)
А ты просила просто признать твоё образование высшим или приравнять к какой-нибудь финской специальности? А то я там читала, что они могут приравнять, если доучишься ещё не более 40 недель, а если надо больше - то завернут совсем. А я что-то сомневаюсь, что в Фи найдётся аналог моей специальности... :(
просто отдаешь диплом на подтверждение *при этом я заполняла небольшую анкету*, а в министерстве решают, к чему приравнивать, нужно ли доучиваться по приравненной специальности и сколько часов. Либо выносят решение, что к финскому ВО приравнять не могут.
Признавая образование высшим, на мой взгляд, они автоматически приравнивают к финской специальности. Если хочешь, могу отсканировать мое решение из министерства, сама посмотришь, может, так будет понятнее :)
просто отдаешь диплом на подтверждение *при этом я заполняла небольшую анкету*, а в министерстве решают, к чему приравнивать, нужно ли доучиваться по приравненной специальности и сколько часов. Либо выносят решение, что к финскому ВО приравнять не могут.
Признавая образование высшим, на мой взгляд, они автоматически приравнивают к финской специальности. Если хочешь, могу отсканировать мое решение из министерства, сама посмотришь, может, так будет понятнее :)
Давай, пришли, пожалуйста. Потому что из того, что я пока поняла, есть два варианта: либо просто признать, что образование высшее, либо выдать бумагу, что оно соответствует определённой финской специальности, тогда они ищут наиболее близкую специальность и сравнивают предметы и часы. Если чего-то не достаёт, то выдают список, чему надо доучиться, но если учиться пришлось бы более 40 недель, то отказывают совсем. Может, я что-то не так поняла. Наверное, мне достаточно признания моего образование высшим.
если переезжать не из России в Фи а наоборот, то есть ли в России для иностранцев всякие курсы, выплаты, например для того, чтобы он мог жить пока работу не нашел, за врачей итд итп? и что можно требовать?
Гы-гы. :) Там, вроде, есть какая-то программа для бывших граждан СССР, возвращающихся в РФ, а вот как для совсем иностранцев не знаю, но сильно сомневаюсь, что что-то есть. И российским-то безработным на бирже труда платят какие-то очень смешные деньги. Стипендия у студентов сейчас 600 руб. (с очень обещают поднять аж в два раза), то есть меньше 20 евро, в Питере транспортная карточка при этом стоит 350. На детей дают какие-то единовременные пособия при рождении, а лет с 3-х, что ли, платят по 70 руб. в месяц. Может, сейчас немножко и подняли, но всё равно сумма хоть стой, хоть падай.
поищи тут специальность, которая как у тебя(не для того, чтобы переучиваться, а для того, чтобы твой диплом прировнять к Фи)
http://www.koulutusnetti.fi/?file=337
Спасибо! Правда, так можно очень долго искать. :) Может, и ни к чему это, я ещё не поняла толком.
оффтоп небольшой. Хнутик, ето не к твоему вопросу совершенно, ето просто потом уже после разговоров вопрос у меня возник.
если переезжать не из России в Фи а наоборот, то есть ли в России для иностранцев всякие курсы, выплаты, например для того, чтобы он мог жить пока работу не нашел, за врачей итд итп? и что можно требовать?
Ауринко, точно не знаю, но там своим платить нечего. Хотя переселенцев принимают и какую-то помощь оказывают. Напишу о самих россиянах (для сравнения с ФИ). Помню, однажды я на два месяца встала на учет в Службу занятости. Мне платили пособие в размере 850 рублей (где-то 25 евро). Один поход в магазин на 1 чел. в среднем 10 евро (от города зависит).
Кваритиру социальная служба поможет оплачивать, но это если есть квартира в собственности или муницип. Если снимаешь квартиру в частном порядке, то это - твоя проблема. Гос-во никак не помогает тем, кто снимает жилье. А разница в цене (квартплата) между гос. и съемной в 10 раз.
Курсы Службой занятости организуются, но в основном курсы кройки и шитья, либо на продавцов и кассиров учат. Языки, комп - это уже из области фантастики, т.к. все очень дорого, а гос-во платить не может. Конечно, влияет то, где человек живет. если это провинция, то особенно претендовать на что-то сложно.
Наверное, мне достаточно признания моего образование высшим.
Хнутик, у меня тоже в решении два раздела. Первый о приравнивании моего высшего образ-я к фин., а во втором указано, что спец. моя приравнена к той, кот. получают в Фи.
Хнутик, у меня тоже в решении два раздела. Первый о приравнивании моего высшего образ-я к фин., а во втором указано, что спец. моя приравнена к той, кот. получают в Фи.
Интересно, а если соответсвия не найдут, то хоть высшим-то всё равно признают?
Интересно, а если соответсвия не найдут, то хоть высшим-то всё равно признают?
Думаю, что да. А признание специальности зависит от соответствия программ и часов, точнее учебных недель, которые по предметам набрать надо.
Думаю, что да. А признание специальности зависит от соответствия программ и часов, точнее учебных недель, которые по предметам набрать надо.
Да, я понимаю. Думаю, со мной это было бы сложно. :) Так что и без этого обойдусь.
Да, я понимаю. Думаю, со мной это было бы сложно. :) Так что и без этого обойдусь.
Hnutik, Вы не тушуйтесь. Вы же все равно собираетесь подавать документы. Так Вы сразу на все будете подавать (признание ВО и специальности). Потом, когда получите ответ, то все и узнаете (в нем подробно объяснят, что соответствует, а что нет). Может, у Вас как раз все так, как надо. :xok:
После первого визита на биржу труда следует ждать их решения о приз нании вас безработной и ждать этого решения вы можете не один месяц(и не два) и если у вас не хватает денег на квартиру питание и повседневные расходы то вы должны обращаться в социальную службу по месту жительства, потом вам задним числом Кела выплатит всю сумму пособия по безработице за весь период НО ! эти деньги (скорее всего) заберёт себе социалка взамен выплаченных вам. лично мой опыт
Сегодня получены деньги от социалки. Они посчитали наши доходы, расходы, и выплатили разницу между тем, что у нас есть, и тем, что в Фи считается минимумом на человека. Мои расходы на перевод и подтверждение диплома они оплачивать не собираются, правда, в ТВТ мне сказали, что, если я буду учиться у них на курсах, то подтверждение они оплатят, а перевод почему-то нет. Подождём.
Подскажите, пожалуйста, как социалка будет забирать выплаченные сейчас деньги обратно? Частями? Как они будут определять размер частей? Они сами узнают о том, что Кела начнёт платить или я обязана буду сама их информировать?
Сегодня получены деньги от социалки. Они посчитали наши доходы, расходы, и выплатили разницу между тем, что у нас есть, и тем, что в Фи считается минимумом на человека. Мои расходы на перевод и подтверждение диплома они оплачивать не собираются, правда, в ТВТ мне сказали, что, если я буду учиться у них на курсах, то подтверждение они оплатят, а перевод почему-то нет. Подождём.
Подскажите, пожалуйста, как социалка будет забирать выплаченные сейчас деньги обратно? Частями? Как они будут определять размер частей? Они сами узнают о том, что Кела начнёт платить или я обязана буду сама их информировать?
а что ты имеешь в виду под забиранием денег социалкой? У меня никогда ничего не забирали, только выплачивали :)
а что ты имеешь в виду под забиранием денег социалкой? У меня никогда ничего не забирали, только выплачивали :)
Я как раз процитировала пост, где есть суть вопроса. Я уже зарегистрирована в ТВТ как безработная, но у меня ещё не было собеседования и составления плана, до этого Кела ничего платить не может. Я получила деньги от социалки: ту сумму, которой не хватает нам до прожиточного минимума на семью из двух человек. Система такая, что после аренды, электричества, и транспорта (я уже писала, что так как муж работает, они автоматом считают расходом стоимость месячной карточки на общественный транспорт в Эспоо, хоть он её и не покупает на самом деле), должно оставаться 330,96е на человека. У нас было меньше. Кстати, наличие кредита они в расчёт не берут, хотя в анкете просят указать. Вот. Когда мне начнёт платить Кела, они, вроде, выплатят деньги, начиная с момента моей регистрации на бирже, то есть, включая и этот месяц. Получается, что я за этот (а может, и следующий) месяц получу деньги дважды (один раз от социалки, второй от Кела). В связи с этим социалка, как говорят, должна будет забрать выплаченные ею деньги назад, чтобы мне слишком жирно не было. Вот я и интересуюсь, как они это будут делать.
Я как раз процитировала пост, где есть суть вопроса. Я уже зарегистрирована в ТВТ как безработная, но у меня ещё не было собеседования и составления плана, до этого Кела ничего платить не может. Я получила деньги от социалки: ту сумму, которой не хватает нам до прожиточного минимума на семью из двух человек. Система такая, что после аренды, электричества, и транспорта (я уже писала, что так как муж работает, они автоматом считают расходом стоимость месячной карточки на общественный транспорт в Эспоо, хоть он её и не покупает на самом деле), должно оставаться 330,96е на человека. У нас было меньше. Кстати, наличие кредита они в расчёт не берут, хотя в анкете просят указать. Вот. Когда мне начнёт платить Кела, они, вроде, выплатят деньги, начиная с момента моей регистрации на бирже, то есть, включая и этот месяц. Получается, что я за этот (а может, и следующий) месяц получу деньги дважды (один раз от социалки, второй от Кела). В связи с этим социалка, как говорят, должна будет забрать выплаченные ею деньги назад, чтобы мне слишком жирно не было. Вот я и интересуюсь, как они это будут делать.
вообще то на момент начисления,они могут сами посмотреть,в общей базе все есть...я когда и не сообщала сумму,а они ее уже считали...
а кредит-в доход берут,если только взяли,когда у них стояли уже,а расход-не учитывают,это верно:(
KALAMIES
23-07-2007, 17:24
Hnutik
Когда КЕЛА примет решение о выплатах Вам, они с социалкой произведут взаимозачет и удержат те суммы, что Вам выплатила социалка до решения КЕЛА. Пришлют на дом решение от КЕЛА, там будет указано, что такая-то сумма удержана в пользу социалки. У них общая база данных, практически из одного кармана перекладывают деньги в другой карман. По-этому, в принципе, ничего для Вас не изменится. Сколько получали от социалки, столько и получите от КЕЛА, даже немного больше.
А-а-а, отлично, спасибо! Такой вариант меня вполне устроит. :)
Я как раз процитировала пост, где есть суть вопроса. Я уже зарегистрирована в ТВТ как безработная, но у меня ещё не было собеседования и составления плана, до этого Кела ничего платить не может. Я получила деньги от социалки: ту сумму, которой не хватает нам до прожиточного минимума на семью из двух человек. Система такая, что после аренды, электричества, и транспорта (я уже писала, что так как муж работает, они автоматом считают расходом стоимость месячной карточки на общественный транспорт в Эспоо, хоть он её и не покупает на самом деле), должно оставаться 330,96е на человека. У нас было меньше. Кстати, наличие кредита они в расчёт не берут, хотя в анкете просят указать. Вот. Когда мне начнёт платить Кела, они, вроде, выплатят деньги, начиная с момента моей регистрации на бирже, то есть, включая и этот месяц. Получается, что я за этот (а может, и следующий) месяц получу деньги дважды (один раз от социалки, второй от Кела). В связи с этим социалка, как говорят, должна будет забрать выплаченные ею деньги назад, чтобы мне слишком жирно не было. Вот я и интересуюсь, как они это будут делать.
все понятно :) я просто на цитируемый пост внимания не обратила :)
а 330,96е это нетто или брутто?
а 330,96е это нетто или брутто?
Я так понимаю, что нетто.
Продолжаю разбираться в премудростях пребывания в статусе безработной.
Подскажите, плиз, в чём принципиальная разница между tiedote и osoitus? Я так поняла, что первое присылают просто к сведению, а со вторым всё сложнее. Что надо делать, если вдруг пришлют osoitus?
тигра в гАрох
14-08-2007, 15:53
Продолжаю разбираться в премудростях пребывания в статусе безработной.
Подскажите, плиз, в чём принципиальная разница между tiedote и osoitus? Я так поняла, что первое присылают просто к сведению, а со вторым всё сложнее. Что надо делать, если вдруг пришлют osoitus?
на осойтус (указание) надо обязательно отреагировать а то крышка будет
на осойтус (указание) надо обязательно отреагировать а то крышка будет
А каким образом надо реагировать?
А tiedote можно просто выбрасывать, если не понравится?
тигра в гАрох
14-08-2007, 15:59
все понятно :) я просто на цитируемый пост внимания не обратила :)
а 330,96е это нетто или брутто?
если они тебе сделают решение nakaisinperinnällä то они в принцыпе должны этот вопрос решить между собой те кела и соссу
тигра в гАрох
14-08-2007, 16:03
А каким образом надо реагировать?
А tiedote можно просто выбрасывать, если не понравится?
по крайней мере позвонить сходить на хаастаттелу если есть такова а то каренс влепят
Хнутик, расскажи, как всё было на собеседовании.
тигра в гАрох
14-08-2007, 16:06
А каким образом надо реагировать?
А tiedote можно просто выбрасывать, если не понравится?
а тиедойте можно в мусор
Хнутик, расскажи, как всё было на собеседовании.
На котором? Сегодня я была на бирже - планчик набросали.
На котором? Сегодня я была на бирже - планчик набросали.
Да, я это и имела в виду, промню, что ты писала: 14-ого.
Да, я это и имела в виду, промню, что ты писала: 14-ого.
Первым делом показала им новую лупу, диплом (на всякий случай), почти весь план был составлен ещё до моего прихода, в том числе и зафиксирована моя активность - поданные заявки на курсы. Написали, что в первую очередь меня интересует трудоустройство в сфере ИТ, потом проф. курсы, на худой конец - курсы финского. :) С одних проф. курсов мне пришёл отказ в связи с тем, что я, якобы, студентка - пытались позвонить и сообщить, что они не правы, но работника не было на месте, так что разберутся без меня, а потом поставят меня в известность. Потом мне рассказали правила, выдали анкету для келы, назначили время следующего визита на октябрь и всё на этом. Ещё исправили кое-какие ошибки в моих данных в их базе. На всё ушло минут 20-25.
Первым делом показала им новую лупу, диплом (на всякий случай), почти весь план был составлен ещё до моего прихода, в том числе и зафиксирована моя активность - поданные заявки на курсы. Написали, что в первую очередь меня интересует трудоустройство в сфере ИТ, потом проф. курсы, на худой конец - курсы финского. :) С одних проф. курсов мне пришёл отказ в связи с тем, что я, якобы, студентка - пытались позвонить и сообщить, что они не правы, но работника не было на месте, так что разберутся без меня, а потом поставят меня в известность. Потом мне рассказали правила, выдали анкету для келы, назначили время следующего визита на октябрь и всё на этом. Ещё исправили кое-какие ошибки в моих данных в их базе. На всё ушло минут 20-25.
говорят, это ОЧЕНЬ важно, когда человек активный. Мне об этом на бирже рассказывали, когда я приехала. Тоже хвалили, что беру "быка за рога"
говорят, это ОЧЕНЬ важно, когда человек активный. Мне об этом на бирже рассказывали, когда я приехала. Тоже хвалили, что беру "быка за рога"
Важно для кого? Для меня точно важно поскорее устроиться, но за активность больше денежек они мне платить точно не будут. :) Хотя тётенька мне понравилась, да и по-русски говорит, хотя мы всё же общались по-фински - ей так проще.
Важно для кого? Для меня точно важно поскорее устроиться, но за активность больше денежек они мне платить точно не будут. :) Хотя тётенька мне понравилась, да и по-русски говорит, хотя мы всё же общались по-фински - ей так проще.
важно для тебя как для соискателя работы.
Например, как мне дядечка рассказывал, на курсы подано 120 заявлений, а мест всего 20. И одним из критериев отбора на курсы является активность соискателя.
Если докажешь, что действительно ХОчЕШЬ и горишь желанием выучиться, повысить свой уровень знаний и быстрее трудоустроиться, то они возьмут скорее тебя, чем другого, кто просто получает пособие и хочет продлить себе это удовольствие при помощи хождения на одни и те же курсы в 10-й раз.
Например, как мне дядечка рассказывал, на курсы подано 120 заявлений, а мест всего 20. И одним из критериев отбора на курсы является активность соискателя.
А-а-а-а, это хорошо. :)
Когда КЕЛА примет решение о выплатах Вам, они с социалкой произведут взаимозачет и удержат те суммы, что Вам выплатила социалка до решения КЕЛА. Пришлют на дом решение от КЕЛА, там будет указано, что такая-то сумма удержана в пользу социалки. У них общая база данных, практически из одного кармана перекладывают деньги в другой карман.
Получила решение из Кела: ни слова о социалке в нём нет, и они выплатили мне пособие за июль (точнее всего за 10 дней, потому что я уезжала, а также первые пять дней моей безработности не учитываются), хотя в июле я уже получила деньги от социалки. Про деньги от социалки я даже писала в анкете, так что, наверное, ко мне претензий не должно быть, правда?
Мне ничего не платили за июль, хотя я зарегистрировалась в ТВТ 26 июня. План в ТВТ был составлен только 1 августа. Где-то во второй половине августа пришло решение из ТВТ, что я - на каренсии. А я опротестовала это решение. И через пару дней пришло решение: каренсию отменили. Пошла в КЕЛА. Заполнила анкету. Вчера получила первые деньги от КЕЛА: 216 евро. Сегодня от КЕЛА пришли пояснения, что первая наделя - на моей собственной ответственности, и бумажка, которую надо заполнить с 22 августа по 18 сентября, и не отправлять её раньше 19 сентября. Вот и всё. Помогите и мне разобраться, что ли. А, впрочем, чего тут разбираться, и так всё ясно: заплатили мне с 8 августа по 21 августа включительно. Забыла ещё сказать, что в бумаге от КЕЛА была названа сумма: 23 с копейками в день.
Hnutik, а может ты специалист in Digital media and arts?
По-моему звучит неплохо MSc in digital media and arts. И прямиком в медиа division Nokia. Они сейчас как раз digital media разворачивают. Удачи!
в бумаге от КЕЛА была названа сумма: 23 с копейками в день.
Шикуете! Эхх...
Hnutik, а может ты специалист in Digital media and arts?
Не-а. Да и не люблю я все эти искусства, они у меня в нагрузку. Я нашла тут кое-что для свежих выпускников, вроде, подхожу по требованиям - отправила хакемусы, теперь буду держать пальчики. А у Нокии вообше требования нечеловеческие. :(
[QUOTE=Hnutik]Шикуете! Эхх...
Ага. Пошла сегодня и купила бутылку шампанского: кутить так кутить! Как раз День Знаний завтра и отмечу.
А если честно, то начиная с 2000 года моя зарплата в России никогда не была такой маленькой, как моё нынешнее материальное вспомоществование от Кела. А сейчас у нас на двоих с мужем его пенсия 795 в месяц плюс мои 23 в день, исключая выходные. Только я не жалуюсь. У тебя, Хнутичек, всё-всё вперели! Успехов тебе, хорошей работы, хорошей зарплаты, деток потом, когда надумаете. А я что - я уже много пожилА, много повидала. Видела и хорошее, и плохое. Бывала и в очень стеснённых обстоятельствах, но жила и шикарно. Муж у меня хороший, добрый. Ктож виноват, что он болен и на пенсии.
Спасибо! Я надеюсь, что долго сидеть на пособии не придётся.
Получила решение из Кела: ни слова о социалке в нём нет, и они выплатили мне пособие за июль (точнее всего за 10 дней, потому что я уезжала, а также первые пять дней моей безработности не учитываются), хотя в июле я уже получила деньги от социалки. Про деньги от социалки я даже писала в анкете, так что, наверное, ко мне претензий не должно быть, правда?
Когда подадите очередной раз в "соску", то там вам и примут во внимание все полученное сверх нормы.
Когда подадите очередной раз в "соску", то там вам и примут во внимание все полученное сверх нормы.
Так а мне туда больше не надо. :)
а тиедойте можно в мусор
Тиедокси, тоже нужно отработать: отзвонится, отинтервюировать, или придти в назначенное время (если это курссы). В противном случае Каренси.
Так а мне туда больше не надо. :)
Тогда все хоккеи!
Удачи:)
А сейчас у нас на двоих с мужем его пенсия 795 в месяц плюс мои 23 в день, исключая выходные. ..... Муж у меня хороший, добрый. Ктож виноват, что он болен и на пенсии.Извините, идиотский вопрос: а до того, как выходить замуж, вы не просчитывали с мужем, на что вы будете здесь жить?
Извините, идиотский вопрос: а до того, как выходить замуж, вы не просчитывали с мужем, на что вы будете здесь жить?
Вы сами назвали ваш вопрос идиотским. Не беспокойтесь. Живу, справляюсь. Остальное - в ПС.
Вы сами назвали ваш вопрос идиотским. Не беспокойтесь. Живу, справляюсь. Остальное - в ПС.
Ой нет, я ПС читаю только от знакомых людей...
Но рассуждая логически: у вас в Питере была высокооплачиваемая работа, муж здесь на пенсии. Почему бы не переехать ему в Питер и вам вместе жить там на вашу высокую зарплату, нежели вам здесь третий месяц обивать пороги социальных служб, учить язык и пр. ...
:)
Ой нет, я ПС читаю только от знакомых людей...
Но рассуждая логически: у вас в Питере была высокооплачиваемая работа, муж здесь на пенсии. Почему бы не переехать ему в Питер и вам вместе жить там на вашу высокую зарплату, нежели вам здесь третий месяц обивать пороги социальных служб, учить язык и пр. ...
:)
А я ничьих порогов не обиваю. Рассуждайте о себе и о своих хороших знакомых. Возможно, у вас какие-то неприятности в семье или на работе, только я тут ни при чём. И на ваши "почему" отвечать не собираюсь, потму что это, извините, не ваше дело.
Люди, да вы что, каким гуманитарным??? Слово Информатик - все дружно пропустили что ли? Специальность-то была прикладная информатика. 2/3 изученных предметов - это информационные технологии (программирование, всё, что связано с Web, сети, в т.ч. администрирование серверов, базы данных), у меня и диплом-то заключался в компьютерном анализе естественноязыкового текста - актуальная проблема сейчас. Покажите мне гуманитария, который изучал интеграл Лебега. Ну и что, что уже ничего об этом не помню. :)
Вы Datanomi?
Начните с практики, а там и останетесь (Вам до Лахти не далеко?3 раза в неделю)
http://www.mol.fi/paikat/Job.do?lang=fi&jobID=6753695&index=10&anchor=6753695
http://www.mol.fi/paikat/Search.do?lang=fi&searchExecute=true&municipalities=&province=---&search=Etsi&country=---&freshness=1&duration=11&type=21&searchphrase=datanomi
leijona3
01-09-2007, 11:07
Вопрос к Хнутику.
Так как на самом деле твоя профессия называется по-фински?
Начните с практики, а там и останетесь (Вам до Лахти не далеко?3 раза в неделю)
До Лахти час на поезде, плюс ещё пол часа до самого поезда. :) Я думаю, что в столичном регионе я скорее что-нибудь найду, но всё равно спасибо за помощь. Практику я тоже стараюсь искать, но пока ничего...
Вопрос к Хнутику.
Так как на самом деле твоя профессия называется по-фински?
Taiteen ja humanistisen alan informaatikko. :) Всё, кроме последнего слова, я бы поставила в скобочки. :)
У меня снова вопрос: мне в ТВТ сказали, что, если едешь за границу на выходные, то их предупреждать не нужно, даже если уезжаешь в пятницу, если вернёшься в воскресенье. Хотелось бы уточнить, так ли это, или может у кого-то уже бывали из-за этого проблемы?
PearLinShell
12-09-2007, 15:02
У меня снова вопрос: мне в ТВТ сказали, что, если едешь за границу на выходные, то их предупреждать не нужно, даже если уезжаешь в пятницу, если вернёшься в воскресенье. Хотелось бы уточнить, так ли это, или может у кого-то уже бывали из-за этого проблемы?Так. Без проблем.
Так. Без проблем.
Спасибо! :) А что писать про эту пятницу в анкете для келы? Что безработная или что уехала?
west_side
12-09-2007, 16:56
Безработная. Границу надо пересеч после 15.30,но за етим никто не следит.
Безработная. Границу надо пересеч после 15.30,но за етим никто не следит.
О, спасибо! Границу я как раз ближе к вечеру буду пересекать.
Я тоже мечтаю съездить в Россию на выходные. Мне путь неблизкий. Мой план таков: уехать в Россию в пятницу сразу после курсов, а выехать из России, возможно, в ночь с понедельника на воскресенье, чтобы успеть на курсы в понедельник к 9-ти. И что - что я нарушу? На курсах была и в пятницу, и в понедельник.
Я тоже мечтаю съездить в Россию на выходные. Мне путь неблизкий. Мой план таков: уехать в Россию в пятницу сразу после курсов, а выехать из России, возможно, в ночь с понедельника на воскресенье, чтобы успеть на курсы в понедельник к 9-ти. И что - что я нарушу? На курсах была и в пятницу, и в понедельник.
Длинная ночь получается! :lol:
Я на курсы не хожу, так что меня только по паспорту проверить и можно.
Я на курсы не хожу, так что меня только по паспорту проверить и можно.
Тем, кто живёт с гражданином Финляндии (Hnutik), финские пограничники штамп в паспорт не ставят (правда иногда им надо об этом сказать).
Тем, кто живёт с гражданином Финляндии (Hnutik), финские пограничники штамп в паспорт не ставят (правда иногда им надо об этом сказать).
Я в курсе, что можно не ставить, но наши-то всё равно ставят. Я пока ничего не нарушаю, так что пусть и финны ставят, тем более, что у меня патологическая честность...
но наши-то всё равно ставят. Я пока ничего не нарушаю, так что пусть и финны ставят Я не призываю нарушать, просто "наши" штампы в 2 раза меньше финских и в итоге паспорт будет чище.
Тем, кто живёт с гражданином Финляндии (Hnutik), финские пограничники штамп в паспорт не ставят (правда иногда им надо об этом сказать).
Это для меня совершенно неожиданная новость. И как сказать: здрасьте, не ставьте мне штамп, я живу с гражданином Финляндии? НЕмного нелепо и смешно.
И как сказать: здрасьте, не ставьте мне штамп, я живу с гражданином Финляндии? НЕмного нелепо и смешно. Тем не менее все так и говорят:
не могли бы вы не ставить штамп в мой паспорт, т.к. мой муж - гражданин Финляндии.
Тем не менее все так и говорят:
не могли бы вы не ставить штамп в мой паспорт, т.к. мой муж - гражданин Финляндии.
Спасибо за совет, я попробую.
leijona3
13-09-2007, 17:55
Тем не менее все так и говорят:
не могли бы вы не ставить штамп в мой паспорт, т.к. мой муж - гражданин Финляндии.
Жаль,что на рос.таможне так не скажешь.
Я не призываю нарушать, просто "наши" штампы в 2 раза меньше финских и в итоге паспорт будет чище.
У меня пока места много, но всё равно спасибо. Если придётся часто ездить, то тоже буду просить не ставить.
Тут говорили, что те, кто ходит на курсы, получают 23 евро минус налоги плюс ещё 8. Я так понимаю, что 23 - это как раз koulutustuki, а 8 - как называются? На них надо отдельную анкету заполнять? И что во время учёбы происходит с työmarkkinatuki? А то я написала в анкете, что иду на курсы и приложила решение от биржи, а кела опять прислала мне анкету на työmarkkinatuki...
по-моему, 23 евро - это и есть тюёмаркинатуки
Тут говорили, что те, кто ходит на курсы, получают 23 евро минус налоги плюс ещё 8. Я так понимаю, что 23 - это как раз коулутустуки, а 8 - как называются? На них надо отдельную анкету заполнять? И что во время учёбы происходит с тыöмарккинатуки? А то я написала в анкете, что иду на курсы и приложила решение от биржи, а кела опять прислала мне анкету на тыöмарккинатуки...
Хнутик, я пишу латинитсеи и не знаю, какая абракадабра получитса в конце концов. Ты знаеш, что я такая же неопытная безработная, как и ты. Но я знаю, что 8 евро называютса пäивä-раха (учти, что транслит исказит ети два слова: денги на ден). На время учебы ети самые тыöмарккинатуки просто приобретают другоэ названиэ - коулутустуки. Вот и всё. Удачи тебе всегда и везде!
KALAMIES
26-10-2007, 22:38
Тут говорили, что те, кто ходит на курсы, получают 23 евро минус налоги плюс ещё 8. Я так понимаю, что 23 - это как раз koulutustuki, а 8 - как называются? На них надо отдельную анкету заполнять? И что во время учёбы происходит с työmarkkinatuki? А то я написала в анкете, что иду на курсы и приложила решение от биржи, а кела опять прислала мне анкету на työmarkkinatuki...
8 е. /учебный день называется ylläpitokorvaus. С них не снимается налог. ТВТ сообщает в Кела о том, что вы начали учебу. Решение (новое) от Кела придет на дом.
8 е. /учебный день называется ylläpitokorvaus. С них не снимается налог. ТВТ сообщает в Кела о том, что вы начали учебу. Решение (новое) от Кела придет на дом.
А они мне напишут, на какие деньги я имею право? Туда муж ходил, а оказывается, они не могут дать ему такой информации - только мне лично. Идти мне к ним некогда - у меня курсы, думаю, написать письмо, что ли. А то на курсах тоже никто толком ничего не знает, преподаватель обещала узнать, но пока молчит.
Хнутик, я пишу латинитсеи и не знаю, какая абракадабра получитса в конце концов. Ты знаеш, что я такая же неопытная безработная, как и ты. Но я знаю, что 8 евро называютса пäивä-раха (учти, что транслит исказит ети два слова: денги на ден). На время учебы ети самые тыöмарккинатуки просто приобретают другоэ названиэ - коулутустуки. Вот и всё. Удачи тебе всегда и везде!
Спасибо! Подожду ещё немного - если ничего от келы не пришлют, буду трясти биржу и келу. :)
А они мне напишут, на какие деньги я имею право? Туда муж ходил, а оказывается, они не могут дать ему такой информации - только мне лично. Идти мне к ним некогда - у меня курсы, думаю, написать письмо, что ли. А то на курсах тоже никто толком ничего не знает, преподаватель обещала узнать, но пока молчит.
Vsjo napishut... No ne bolshe, chem oni vsem pishut "po shablonu". No etogo dostatochno: chto tvojo - to tvojo.
leijona3
26-10-2007, 22:57
Тут говорили, что те, кто ходит на курсы, получают 23 евро минус налоги плюс ещё 8. Я так понимаю, что 23 - это как раз koulutustuki, а 8 - как называются? На них надо отдельную анкету заполнять? И что во время учёбы происходит с työmarkkinatuki? А то я написала в анкете, что иду на курсы и приложила решение от биржи, а кела опять прислала мне анкету на työmarkkinatuki...
Сгодня,как раз закончились у меня двухнедельные курсы.Объясняю.
23е.-это ряйвяраха по безработице.Когда мы пришли на курсы нам объяснили так,что заполняем бумаги от кела на время курсов как "тюотён-это будет плата от Кела(тюомарккинатуки).
А вот на 8 е.(улляпитокорваус)мы заполнили другие бумаги:эти деньги нам на счет положит Биржа труда.
Vsjo napishut... No ne bolshe, chem oni vsem pishut "po shablonu". No etogo dostatochno: chto tvojo - to tvojo.
Я просто хочу разобраться: надо ли мне самой суетиться и заполнять анкеты на всё подряд или они сами мне сообщат? Я уже неделю отучилась, вчера пришла очередная бумажка на työmarkkinatuki...
Сгодня,как раз закончились у меня двухнедельные курсы.Объясняю.
23е.-это ряйвяраха по безработице.Когда мы пришли на курсы нам объяснили так,что заполняем бумаги от кела на время курсов как "тюотён-это будет плата от Кела(тюомарккинатуки).
А вот на 8 е.(улляпитокорваус)мы заполнили другие бумаги:эти деньги нам на счет положит Биржа труда.
Ой, как всё сложно... Наверное, всё-таки придётся мне поговорить с биржей и келой.
Сгодня,как раз закончились у меня двухнедельные курсы.Объясняю.
23е.-это ряйвяраха по безработице.Когда мы пришли на курсы нам объяснили так,что заполняем бумаги от кела на время курсов как "тюотён-это будет плата от Кела(тюомарккинатуки).
А вот на 8 е.(улляпитокорваус)мы заполнили другие бумаги:эти деньги нам на счет положит Биржа труда.
УУУУ, ну, тогда у всех всё по-разному. Я-то сейчас на курсах уже второй месятс, и уже второй раз заполняла ети "бумажки". Бумажка у нас у всех на курсах в группе одинаковая, и она одна на всё-про всё. В будниэ дни (дни учёбы) мы пишем "курссилла", а в субботу и в воскресенэ мы пишем "тюотон". И денежки всем начисляются одни и те же как близнетсам-братям:628. Толко налог у всех разный, я про ето уже писала в теме "Мои первыэ курсы..." Ради Бога, извините за латинитсу. СамОй противно так писАт.
Я просто хочу разобраться: надо ли мне самой суетиться и заполнять анкеты на всё подряд или они сами мне сообщат? Я уже неделю отучилась, вчера пришла очередная бумажка на työmarkkinatuki...
по идее, если у тебя курсы от твт, то они в кела должны послать решение о том, что ты на курсах и кела тебе сделает решение 23+8
то есть самой не надо шевелиться, но для успокоения сходила бы туда сама
Сгодня,как раз закончились у меня двухнедельные курсы.Объясняю.
23е.-это ряйвяраха по безработице.Когда мы пришли на курсы нам объяснили так,что заполняем бумаги от кела на время курсов как "тюотён-это будет плата от Кела(тюомарккинатуки).
А вот на 8 е.(улляпитокорваус)мы заполнили другие бумаги:эти деньги нам на счет положит Биржа труда.
Не знаю, у меня все эти деньги выплачивает Кела, и бумага одна, где пишешь - курссилла, курссилла, курссилла. Как смешно по-русски!
Не знаю, у меня все эти деньги выплачивает Кела, и бумага одна, где пишешь - курссилла, курссилла, курссилла. Как смешно по-русски!
Мне тоже все денги выплачиваэт Кела, и именно от Кела приходят подробныэ извесчения об етом: какая сумма начислена, что входит в ету сумму, за какой период.. И т.д. Хнутик, ты просто подожди немного. Но может даже недели две...
kanonerka
26-10-2007, 23:18
как в банк сходила? что сказали о гарантах?
как в банк сходила? что сказали о гарантах?
эсли ето ко мне и на тему "Чужиэ кредиты" - то я там могу ответит. Думала, никому и не интересно, моя же головная бол и мои чужиэ кредиты...
kanonerka
26-10-2007, 23:39
эсли ето ко мне и на тему "Чужиэ кредиты" - то я там могу ответит. Думала, никому и не интересно, моя же головная бол и мои чужиэ кредиты...
ну это ты зря...с удовол"ствием почитаю,может что и для себя вынесу...
leijona3
27-10-2007, 00:20
Не знаю, у меня все эти деньги выплачивает Кела, и бумага одна, где пишешь - курссилла, курссилла, курссилла. Как смешно по-русски!
Видимо,по разному бывает.
У нас было так.
Ёжик_в_тумане
28-10-2007, 00:05
Сгодня,как раз закончились у меня двухнедельные курсы.Объясняю.
23е.-это ряйвяраха по безработице.Когда мы пришли на курсы нам объяснили так,что заполняем бумаги от кела на время курсов как "тюотён-это будет плата от Кела(тюомарккинатуки).
А вот на 8 е.(улляпитокорваус)мы заполнили другие бумаги:эти деньги нам на счет положит Биржа труда.
это только на недельных и двухнедельных курсах,которые организовывают для иностранцев и на которых не учат языку, а CV учат составлять, или что то типа того
Ёжик_в_тумане
28-10-2007, 00:10
Тут говорили, что те, кто ходит на курсы, получают 23 евро минус налоги плюс ещё 8. Я так понимаю, что 23 - это как раз koulutustuki, а 8 - как называются? На них надо отдельную анкету заполнять? И что во время учёбы происходит с työmarkkinatuki? А то я написала в анкете, что иду на курсы и приложила решение от биржи, а кела опять прислала мне анкету на työmarkkinatuki...
так вы то гляньте на числа с какого и по какое? Они наверное вам прислали уже новую с начала курсов которую будете заполнять
leijona3
28-10-2007, 00:44
это только на недельных и двухнедельных курсах,которые организовывают для иностранцев и на которых не учат языку, а CV учат составлять, или что то типа того
Да,курсы были двухнедельные,но для финнов.
так вы то гляньте на числа с какого и по какое? Они наверное вам прислали уже новую с начала курсов которую будете заполнять
Новая бумажку на työmarkkinatuki? С начала курсов, но это совпадение, потому что она была с этого дня по-любому, даже, если бы курсов не было...
G16Natali
28-10-2007, 13:56
а я вот просилась на курсы, мне сказали, что все курсы укомлектованы, ищите сами, но и сама я не нашла курсы, и вот предложили практику. Месяц отработала, а мне и говорят, давайте еще продлим практику на 5 месяцев. Получается, что на курсы никогда не попаду. Работадателю выгодно, что я работаю, а деньги платит тюовойматоймисто и кела (чистыми около 500 евро), но вот вопрос - буду ли я лучше говорить? Не знаю! Вроде месяц прошел, немного лучше стала понимать. Может кто знает, сколько могут держать на практике (пол года, год) и возьмут ли потом на работу.
Ёжик_в_тумане
28-10-2007, 20:01
практика не должна превышать полтора года, да и то биржа обычно старается на одном месте больше 9 мес. не держать, выработаете практику, потом придется еще 500дней сидеть дома...
Не знаю, как на работу, а вот опписопимум можете оформить,если работодатель в вас заинтересован. Он,кстати, и тут в выгоде,потому что по опписопимуму он платит только половину зарплаты
[russian.fi, 2002-2014]