с эстонского..на русский..

[Sashulinka]

переведите пожалуйста с эстонского..на русский..)
киитос!


Nightwishi kontsert oli bändi poolest väga hea, kuid tekib taaskord küsimus nagu teistelgi kontsertitel, et kas helimehed ei tea milline on hea heli või neil mingi karm käksk eerata kõlarid kärisema. Kui probleemi põhjustab ettekujutuse puudumine heast helist siis võiks antud tööinimesed kuulata mõnda dagö kontserti liveis ja püüelda sinna poole.

[juljashka]

Перевод:"со стороны группы концерт был отличным, но опять же возникает вопрос как и на других концертах, звуконастройщики не знают что-ли, что такое хороший звук или у них чей-то жесткий приказ, чтобы колонки трещали. Если отсутствие представления о хорошем звуке вызывает проблему, то данные работники могли бы послушать какой-нибудь живой концерт и стремиться в ту сторону"

[Sashulinka]

СПАСИБО БОЛЬШОЕ!