Финляндия по-русски

Жан

04-10-2007, 22:32

как говорят в одной передаче " а теперь знатоки внимание вопрос" что значит, как расшифровывается OKT tontti и RT-tontti?

FINOCHKA

04-10-2007, 22:35

ОКТ - Частный дом
RT- таунхаус
То бишь: участок для строительства дома для постоянного проживания и участок для таунхаусов
;)

Жан

04-10-2007, 22:42

спасибо! а как расшифровывается?

FINOCHKA

04-10-2007, 22:43

спасибо! а как расшифровывается?
как расшифровывается "частный дом" или "участок"???

Elena.

04-10-2007, 22:43

OKT - omakotitalotontti
RT - rivitalotontti

Жан

04-10-2007, 22:57

спасибо за помощь и "понимание")

Pauli

04-10-2007, 23:04

как говорят в одной передаче " а теперь знатоки внимание вопрос" что значит, как расшифровывается ОКТ тонтти и РТ-тонтти?Может,быть по-русски будет понятнее так:1) ОКТ-tontti это типа участок для своего,т.е. частного дома.2) RТ-tontti это типа как участок дла застройки барака,т.е. дома,такого большого,в стиле"баракко",ето чтобы денег побольше собрать с 1 квдратного метра,то строят в стиле "баракко"

-Dr-

04-10-2007, 23:27

ОКТ - Частный дом
RT- пентхаус
То бишь: участок для строительства дома для постоянного проживания и участок для пентхаусов
;)

Это с каких пор ривитало пентхаусом стал? Пентхаус, насколько я знаю, это квартира на последнем этаже с большим открытым пространством, как правило самая дорогая в доме.
А ривитало... Ну какой это пентхаус? Скорее недохаус :))

Nikolai Google

04-10-2007, 23:31

Это с каких пор ривитало пентхаусом стал? Пентхаус, насколько я знаю, это квартира на последнем этаже с большим открытым пространством, как правило самая дорогая в доме.
А ривитало... Ну какой это пентхаус? Скорее недохаус :))

Ривитало, ето товнхаус.

FINOCHKA

04-10-2007, 23:34

Это с каких пор ривитало пентхаусом стал? Пентхаус, насколько я знаю, это квартира на последнем этаже с большим открытым пространством, как правило самая дорогая в доме.
А ривитало... Ну какой это пентхаус? Скорее недохаус :))
Не смейся! :lol: :lol: :lol:
Когда отвечала, то на ум пришло слово "пенхаус"
На самом деле таунхаус. Я исправила после этого :lol: Когда увидила свою порнoграфию :lol:

-vika-

04-10-2007, 23:38

Не смейся! :lol: :lol: :lol:
Когда отвечала, то на ум пришло слово "пенхаус"
На самом деле таунхаус. Я исправила после этого :lol: Когда увидила свою порнoграфию :lol:
кались че смотришь?! порнографию в пентхаузе?! :lol:

Karlusan

04-10-2007, 23:41

А "таунхаузы" - это "хаузы", в которых живут "тауны"? :lamo: