PDA

View Full Version : Шануймося

Deniska
21-04-2004, 21:36
Хочу привітати усіх відвідувачів порталу. Переказати великого привіта усім україномовним мешканцям Фінляндії. А також виказати велике Спасибі адміністраторам за вікриття україномовного розділу.
sanja
21-04-2004, 21:41
Так так, вiд мене теж окремi "вдячення" suomiru crew i усiм помешкованним у Фiнляндii та окрузi! Ендаймося, бо ми того вартi!
Сашко.
WhiteRat
21-04-2004, 21:45
Ну, блин, не умею на на украинском. Хотя, спешу предупредить, что понимаю все прекрасно. Привет.

Дениска, а не осваиваешь ли ты уже катание на роликах по подтаявшим участкам моря?
Elki-Palki
21-04-2004, 23:05
Вітаю.
З такої нагоди поставив українську розкладку.
Для тих, хто не мови не розуміє, чи розуміє погано приводжу лінк:
http://www.uaportal.com/cgi_bin/translator.cgi?lang=r
З найкращими,
Ё!
XtreamCat
21-04-2004, 23:11
Elki-Palki

Дякую за посилання !Я по украински розумію, але пишу погано, та й розкладки немає.- Поздоровляю усіх з відкриттям роздiлу!
Shmulko
22-04-2004, 00:27
Вiтаю, панове!
Українською не розмовляв вже 6 рокiв. Дуже радий нагодi поспiлкуватись з колишнiми співвітчизниками на рiднiй мовi! Вибачайте за правопис та помилки!
CVETIK
22-04-2004, 01:38
Вітаю.
Це дуже гарна нагода поспилкуватися на ридний мові.
Kotikoshka
22-04-2004, 02:03
ніколи до этого на українському не писала... спробую!
в університеті на 4 курсі будемо вивчати.
усім привіт! :lol:
New JaZzEr
22-04-2004, 10:36
От це новина ! Поздоровляю! :)
vega
22-04-2004, 12:05
Усiм привiт! Я теж з Украiни. Дуже приeмно що ми тут зустрiлися. Еднаiмося, гуртуiмося та тут зустрiчаймося!!!

Дуже важко що нема тут украiнських лiтер!!!
_doctor
22-04-2004, 16:33
Ай да Дениска, ай да гарний хлопчина :)
Deniska, тобi знов Iнтернет додому протягнули? :)
Deniska
22-04-2004, 19:46
Ну так воно і є :-)). Привіт всім з Ювякюля :-) Олу та Тампере. Щось я бачу що вже нас тут досить багатенько. Відверто кажучи я навіть и не сподівався, що тут так багато україномовних. :-).

Первоначальное сообщение от WhiteRat
Дениска, а не осваиваешь ли ты уже катание на роликах по подтаявшим участкам моря?

Ну що я з глузду зїхав. Досить з мене прогулянок перед Вапу у Ювяскюля, по кризі яка ледь трималася. Але горілку іноді п"ємо.
Shmulko
23-04-2004, 00:45
Оппа! Як там справи у Юваскюля? Як погода, клімат, чи є куди пiйти розважитись? Дуже може бути що у восенi прийиду навчатись до місцевого университету. Якщо буде вiльний час, запрошую до себе в у гості!
Deniska
23-04-2004, 02:24
Shmulko
Взагалі, вже чи мало часу минуло, як я звідти перебрався до Хельсінкі, але як маю нагоду то буваю там. А клімат там маїже такий самий як у по Фінлядніі. Приблизно +8 і сонечко. Не Україна і тим паче не Ізраіль. Але життя можливе. І сонечко вже не планує залишатися за обрієм більш ніж 6 годин. О 9 годині ще дуже видко навкруги, а буде ще довгше. В літку тут дуже таі дуже фаїно, не має тієї спеки та постіїно день :-)). так що вельме просимо до гостин :-). І щасти тобі з поступленням до універу.
XtreamCat
23-04-2004, 02:29
А чому такий активний український правозахисник, як Kіev4ever дотепер не відвідав знову відкрився відділ?

Або він йому це не подобається?
Kyiv4ever
23-04-2004, 10:18
всім привіт! окрема подяка адміністраторам за увагу до україномовної меншини тут на форумі :)

XtreamCat
скучив вже за мною? :) просто часу вчора не було, іноді доводиться і роботою займатися :)
XtreamCat
24-04-2004, 15:24
Так oто ж! Скучив. :)
finn
27-04-2004, 16:48
Vsih vitay velmeshanovne panstvo!
XtreamCat
27-04-2004, 19:39
finn Ай яй! Ти і сюди транслитом пишеш!
oleg lemeh
23-05-2004, 23:38
як вам перемога Руслани