View Full Version : Имя ребенку
Аксинья - чудесное имя. Тут же Шолохов всплывает. И никаких коровников рядом. Может, записать Аксииния, тогда ударение на первый слог не такое "ударное".
И Арина - чудесное. Мое любимое. Я еще задоолго до дочки это имя у мужа забила. Ха, как узнали на УЗИ, что девочка, сразу началось - у нас слово такое... и все такое. Ну, ребенку в садик идти, в школу, я долго не сопротивлялась.
Может, Аксинья Мария? Аксинья София? Аксинья Марта - очень резко.
О мальчике мы не спорили. Был бы Тимо. Сначала я Тимофей хотела, а потом Тимо больше понравился. Тимошка :) Ну, мож когда-нибудь реализуем...
Аксинья - чудесное имя. Тут же Шолохов всплывает. И никаких коровников рядом. Может, записать Аксииния, тогда ударение на первый слог не такое "ударное".
И Арина - чудесное. Мое любимое. Я еще задоолго до дочки это имя у мужа забила. Ха, как узнали на УЗИ, что девочка, сразу началось - у нас слово такое... и все такое. Ну, ребенку в садик идти, в школу, я долго не сопротивлялась.
Может, Аксинья Мария? Аксинья София? Аксинья Марта - очень резко.
Мария мужу не нравится, а Софья у нас уже есть :simpsgirl
А Аксинья Александра, ой у меня уже передозировка именами, уже ни чё не понимаю что хорошо, что плохо :cranky:
Канарейка
26-10-2007, 22:18
Мария мужу не нравится, а Софья у нас уже есть :simpsgirl
А Аксинья Александра, ой у меня уже передозировка именами, уже ни чё не понимаю что хорошо, что плохо :cranky:
Мне кажеться, не претендую на истину, что второе имя должно быть короче первого, первая согласна твердая - чтоб первое имя давольно мягкое акцентировать, а вторая мягкая - чтоб не диссонировать с мягким первым. Вот Софья и Мария - идеальные примеры, что-то в таком же роде поищите. А вобще - решайте сами, главное, чтоб вам нравилось. А форум... ну так сколько людей - столько мнений и не все они правельные, посему не стоит сильно к нам прислушиваться.:)
gaechka_e
26-10-2007, 23:46
Мы нашему сыну подобрали имя изходя из наших собственных имён. Я-Галина, папа-Эрик +папа является Гаэликом= имя сына ГАЭЛь, 4то означает "Папин сын"
Мы нашему сыну подобрали имя изходя из наших собственных имён. Я-Галина, папа-Эрик +папа является Гаэликом= имя сына ГАЭЛь, 4то означает "Папин сын"
А у меня в армии был старший сержант, - последняя сволочь, - по имени Себастьян. Я еще тогда подумал, что как у такого типа может быть такое красивое имя...? Но имя мне действительно понравилось, и думал, что если будет сын, надо рассмотреть как вариант. Так и получилось. :D
читала я как-то книгу 4 года назад...
Там был персонаж Патрик...автор описывал его широко раставленные, большие и любопытные глаза, безумной красоты... В тот момент я поняла,что обязательно рожу сына Патрика с такими глазами....
Правда,потом выяснилось по ходу книги ,что ето был котенок...:):)
Но у меня в голове образ уже создался...в глубинах мозга укоренился:):) и через два года сынулька родился на свет...Кто видел его в реале,подтвердят,что у него обалденно красивые глаза....:)так что спасибо Марининой за сына:)
дочка тоже не случайно имя получила.... Мне вначале казалось ,что она Юля...потом ,где-то на 6 месяце беремености...я почувствовала,что нет... она не Юля... Она -Ольга... Потому как в етом имени хорошо сочетается гордость , благородство... и безграничная нежность и мягкость: Оленька...Олечка...
О мальчике мы не спорили. Был бы Тимо. Сначала я Тимофей хотела, а потом Тимо больше понравился. Тимошка :) Ну, мож когда-нибудь реализуем...
мы даже назвали сначала Себастиана Тимо, но потом его тётя супруга сказала, что так звали её брата умершего в младенчестве и мы передумали.
а мне уже всё равно было как детей назовём,в итоге назвали как придумал муж, потому что свекровь давила очень сильно, и хотела , что бы мы детей назвали Габриэль и Кристиан, она по 10 раз звонила и об этом говорила,но в итоге, мы назвали по своему, канеш, она говорила ещё, что в Финл с иностпанными именами тяжело устроится на работу и тд(хотя она русская), поэтому мы , что бы она порадовалась дали детям вторые имена, в честь наших с супругом умерших отцов.
а финские имена мне не нравятся, разве что маркус.
а девочку когда родим назовём Ева, Камилла или Аврора)))
правда супруг насчёт посл 2х имён ещё не в курсе))))
но мы решили, что раз мальчишек он назвал - девчонку я назову как хочу)))
А у меня в армии был старший сержант, - последняя сволочь, - по имени Себастьян. Я еще тогда подумал, что как у такого типа может быть такое красивое имя...? Но имя мне действительно понравилось, и думал, что если будет сын, надо рассмотреть как вариант. Так и получилось. :D
прикольно, у меня тоже 1 сын - Себастиан))
а как вы его называаете?
мы называем: Себа(в основном), Себука, Себуля,Себулятор... и он у меня уже с Себастианом и не ассоциируется как-то))
а второй - Эрик - ну ему очень много можно дать уменьшительных имён, сейчас мы называем его Кудза, а раньше звали - Эрикон))
ещё Аль-Кудзир, Эль- Кудза, Эрикойнен, Кудзятина и Эркуль))
Вера, Таня, Аня, Мария, Майя - универсальны.
Мы тоже долго мучились. :) Особенно тяжело с женскими именами.
с женскими тяжело???мне кажется, что женских имён, наоборот очень много красивых, а вот мужских мало)))
Канарейка
27-10-2007, 11:11
с женскими тяжело???мне кажется, что женских имён, наоборот очень много красивых, а вот мужских мало)))
Это смотря для кого имя выбираешь.:) Если для мальчика, кажется что именно мужских имен мало красивых и достойных твоего карапузика, а вот если для девочки - то все с точностью до наоборот.:)
Это смотря для кого имя выбираешь.:) Если для мальчика, кажется что именно мужских имен мало красивых и достойных твоего карапузика, а вот если для девочки - то все с точностью до наоборот.:)
мы пока не знали кто будет - выбирали имена и поняли уже тогда, что женских имён звучных и красивых больше)
мы пока не знали кто будет - выбирали имена и поняли уже тогда, что женских имён звучных и красивых больше)
Согласна! У меня так и нет фаворита мужского имени.
прикольно, у меня тоже 1 сын - Себастиан))
а как вы его называаете?
мы называем: Себа(в основном), Себука, Себуля,Себулятор... и он у меня уже с Себастианом и не ассоциируется как-то))В Финляндии Себастьян - автоматически "Себа." Так что без этого никуда! :D
а второй - Эрик - ну ему очень много можно дать уменьшительных имён, сейчас мы называем его Кудза, а раньше звали - Эрикон))
ещё Аль-Кудзир, Эль- Кудза, Эрикойнен, Кудзятина и Эркуль))Может, проще "Я - кудза"? :gy:
PS: Еще мне нравится имя Максимильян, но это забито на будущее... ;)
Канарейка
28-10-2007, 07:37
Согласна! У меня так и нет фаворита мужского имени.
Это потому, видимо, сто Вас отчество не ограничивает.:) А у нас отчество такое, что что-либо выбрать очень и очень непросто: получается трудновыговариваемая гремучая смесь.:)
Согласна! У меня так и нет фаворита мужского имени.
мне нравится имя ТОМ, но оно мало применимо для жизни,уменьшительное -Томик не нравится))) а ещё Аллан, но оно какое-то слишком нежное)))))
В Финляндии Себастьян - автоматически "Себа." Так что без этого никуда! :D
Может, проще "Я - кудза"? :gy:
PS: Еще мне нравится имя Максимильян, но это забито на будущее... ;)
если будет сын назовёшь его Максимильян - то будешь всё время путать имена детей, такие созвучные потому что)))
Taksadog
28-10-2007, 09:58
А у нас сынульку зовут Демьян, в России еще назвали, а финны зовут его ДЭмиан, очень даже ничего,мне нравится.
Как думаете, имя Варвара для финского уха не очень экстримально, может ассоциации какие есть? И я не уверена, но кажется в Фи есть слово Varvari, что оно значит?
Это имя как-то на форуме обсуждали... точно не помню о каких ассоциациях шла речь, но пришли к выводу что для финского уха - не очень.
да оно и для русского уха не очень..
Екатерина
11-12-2007, 23:07
Можно не назвать не полным именем Варвара, а Варя ( Varja)- будет легче звучать и произноситься
Пошла, спросила у мужа, сказал, что ничего екстримального, и нормально для уха, главно только не "варовара".
Можно не назвать не полным именем Варвара, а Варя ( Varja)- будет легче звучать и произноситься
и будут как Варья произносить
Варвара, на мой взгляд, сложновато для произношения даже нам, а уж финнам тем более будет трудно
автор, может Вам лучше подумать над другим именем, если, конечно, никаких привязанностей к этому имени нету
Екатерина
11-12-2007, 23:19
главно только не "варовара".
:)))).....
rozo4ka1984
11-12-2007, 23:50
Лично мне навится испанское имя Саманта. По моему звучит красиво . если на русски манер то Настена ! Но а Варвара помоему даже по русски не совсем.
http://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=24504&highlight=%C2%E0%F0%E2%E0%F0%E0
Как думаете, имя Варвара для финского уха не очень экстримально, может ассоциации какие есть? И я не уверена, но кажется в Фи есть слово Варвари, что оно значит?
В Швеции(и не только) есть Барбара...
Lichno mne navitsya ispanskoe imya Samanta. esli na russki maner to Nastena .
фигасебе ассоциации....
так что спасибо Марининой за сына:)
о боже господи упаси! Жуть какая! Маринина!! :strah:
Мне финский вариант Демьяна понравился. Я уже знаю, как назову детей, еще видимо, задолго до их рождения :)
Долго спорили с женой о имени для дочери,она не хотела ничего финского - я ничего русского.Остановились на нейтральном Яде(Джейд).
Долго спорили с женой о имени для дочери,она не хотела ничего финского - я ничего русского.Остановились на нейтральном Яде(Джейд).
Jade, что ли? :)
это арабское имя, но оно есть в финском календаре
слышала, что финны считают его красивым :)
мне тоже нравится, но именно в финском варианте - Ядэ, а не в английском (Джэйд) или арабском (Джаде)
а мне финское имя Виви нра :)
Яде, что ли? :)
это арабское имя, но оно есть в финском календаре
слышала, что финны считают его красивым :)
мне тоже нравится, но именно в финском варианте - Ядэ, а не в английском (Джэйд) или арабском (Джаде)
Где?Можа я слепой,но не видел...Леила есть,но не Яде...Для русского уха яде не очень...
а мне финское имя Виви нра :)
А мне её муж -свин Вагнер нраиться:)
Ой, какие старые топики поднимаются. А насчет имен, то почему-то бывает так, что имя нравится, но оно не актуально. Через некоторое время наоборот. Все еще зависит от того, насколько имя популярно и кто что хочет: слиться с толпой, или быть индивидуальным в смысле выбора имени. Я лично исходила из того, чтобы имя было а) оригинально, б)актуально в ) интернационально. Первое и второе абсолютно пролетело, но ничего страшного, собственно, в этом тоже нет. Любимые же:)
lada, тема то - вечная! :)
Нам с мужем очень нравится имя Варвара, были бы в России и не думала бы. А здесь сомнения одолевают. Прям растерялась я. Ну ей ведь не обязательно представлятся Варварой, можно Варя. А разве для финнов имя Анастасия не сложно, а ведь сколько их тут...
Как думаете, имя Варвара для финского уха не очень экстримально, может ассоциации какие есть? И я не уверена, но кажется в Фи есть слово Варвари, что оно значит?
Спросила у коллеги, как для нее звучит имя Варвара. Она сказала, что не хорошо, больше похоже на фамилию :)
Mister X
12-12-2007, 15:15
Тимо, по-моему.
Тимо-Тимофей
Спросила у коллеги, как для нее звучит имя Варвара. Она сказала, что не хорошо, больше похоже на фамилию :)
На фамилию то это бы ещё пол беды, главное что бы не хуже.
Нам с мужем очень нравится имя Варвара, были бы в России и не думала бы. А здесь сомнения одолевают. Прям растерялась я. Ну ей ведь не обязательно представлятся Варварой, можно Варя. А разве для финнов имя Анастасия не сложно, а ведь сколько их тут...
если ребенок будет жить в Финляндии подберите нейтральное имя проще ребенку будет жить поверте опыту
На фамилию то это бы ещё пол беды, главное что бы не хуже.
мне сказали, что по звучанию как мужское
а у Вас на выбор другого имени нету? :)
Нам с мужем очень нравится имя Варвара, были бы в России и не думала бы. А здесь сомнения одолевают. Прям растерялась я. Ну ей ведь не обязательно представлятся Варварой, можно Варя. А разве для финнов имя Анастасия не сложно, а ведь сколько их тут...
Анастасия легче звучит, а в имени Варвара - две буквы р
мне кажется, что лучше выбрать легкопроизносимое и простое имя
но Вам решать :)
Анастасия легче звучит, а в имени Варвара - две буквы р
мне кажется, что лучше выбрать легкопроизносимое и простое имя
но Вам решать :)
Мне вот нравятся русские именя и ни чё поделать не могу.))) Ещё на рассмотрении Елизавета (Лиза) и Аксинья (Ася)-её я уже тут с вами обсуждала))))))), никому воще не нравится. А на счёт двух Р, так финнам по мойму эта буква нравится))
если ребенок будет жить в Финляндии подберите нейтральное имя проще ребенку будет жить поверте опыту
Не лежит душа к нейтральным а уж тем более к нерусским. ((
Лиза, вполне себе имя :)
можно на финский манер Лииса, можно Элиса
Мне вот нравятся русские именя и ни чё поделать не могу.))) Ещё на рассмотрении Елизавета (Лиза) и Аксинья (Ася)-её я уже тут с вами обсуждала))))))), никому воще не нравится. А на счёт двух Р, так финнам по мойму эта буква нравится))
мне сегодня девчонки-финки как раз и сказали, что много р, поэтому как мужское
вот пойди и пойми их :)
Лиза, вполне себе имя :)
можно на финский манер Лииса, можно Элиса
Ой, будем думать. Вообще то Лиза у меня на последнем месте, среди рассматриваемых имён.
а еще знаете, если Вы еще не родили, то есть вероятность, что передумаете после родов
очень часто во время беременности выбирают имена, а когда рождается ребенок - смотрят на него и видят, что не похож он на выбранное имя, что не подходит оно ему
так что пока не мучайтесь мыслями :)
а еще знаете, если Вы еще не родили, то есть вероятность, что передумаете после родов
очень часто во время беременности выбирают имена, а когда рождается ребенок - смотрят на него и видят, что не похож он на выбранное имя, что не подходит оно ему
так что пока не мучайтесь мыслями :)
Похоже что нам ничего и не остаётся)) подождём, тем более что я только начала склоняться к Елизавете, как наш папа отмёл вариант категорически)) ассоциации у него неприятные.
Спасибо за ответы всем.
bersercker
14-12-2007, 12:22
Лиза, вполне себе имя :)
можно на финский манер Лииса, можно Элиса
Только очень уж и их много. Впечатление, что каждая вторая -Лиза, каждая первая - Настя.
juppi1, я рассужадала примерно так же, как вы. И хотела дочке имя одновременно и русское, и финское, лёгкое, неизбитое, и чтобы ассоциации были приятные. :-)
Лизы, Ани, - их слишком много, особенно в русско-финских сeмьях.
Дочку назвала Майя.
juppi1, я рассужадала примерно так же, как вы. И хотела дочке имя одновременно и русское, и финское, лёгкое, неизбитое, и чтобы ассоциации были приятные. :-)
Лизы, Ани, - их слишком много, особенно в русско-финских сeмьях.
Дочку назвала Майя.
У вас конечно имя красивое , поздравляю :smile: Но у первой нашей дочки имя ну совсем старое русское, хотя в то же время и для финнов не дикое Софья. И второй так хочется старое русское дать.
А мож мне её Барбара записать, а дома звать Варей))?
И ещё мне интересно, неужели вообще никому не нравится имя Варвара, я так прям тащусь, Варенька :shuffle:
У вас конечно имя красивое , поздравляю :smile: Но у первой нашей дочки имя ну совсем старое русское, хотя в то же время и для финнов не дикое Софья. И второй так хочется старое русское дать.
А мож мне её Барбара записать, а дома звать Варей))?
И ещё мне интересно, неужели вообще никому не нравится имя Варвара, я так прям тащусь, Варенька :shuffle:
Моя мама хотела меня в свое время назвать Варварой. Ей тоже нравилась уменьшительно-ласкательная форма - Варенька. :) Но ... это имя уж никак не вписывалось в сочетание с моей немецкой фамилией. :)
Про то, нравится или нет это имя ... мне самой не нравится имя Варвара.
А имя Екатерина, Катя, Катюша .... не нравится? Не знаю парвда, подходит ли оно вам в качестве старых русских имен? ;)
А имя Екатерина, Катя, Катюша .... не нравится? Не знаю парвда, подходит ли оно вам в качестве старых русских имен? ;)
У нас в семье есть уже Катя))
У нас в семье есть уже Катя))
http://www.detki.kz/other/names/?sid=4e2da3a178de9c1646d9c3a56ff481e2
http://rebenok.by/articles/names
посмотрите может что то тут понравится
А как вам имя Дарина?
Лучше Заберина !
Наверное, одно из самых древних имен - Мария. И во всех языках присутствует ... Как этот вариант? ;)
А как вам имя Дарина?
Это имя от Дарья по мойму? У мужа от первого брака дочь Дарья.
http://www.detki.kz/other/names/?sid=4e2da3a178de9c1646d9c3a56ff481e2
http://rebenok.by/articles/names
посмотрите может что то тут понравится
Муж стукнул кулаком и сказал, что будет Аксиния, Асенька)))) У финнов никаких нехороших ассоциаций кажется нет)))))
Это имя от Дарья по мойму? У мужа от первого брака дочь Дарья.
дарина это дарина..два разных имени..а русское дарья, это финское тарья..
Муж стукнул кулаком и сказал, что будет Аксиния, Асенька)))) У финнов никаких нехороших ассоциаций кажется нет)))))
Пусть будет! :D Красивое имя! У моей знакомой дочь зовут Ксения, она ее дома величает Аксинья. :)
Пусть будет! :D Красивое имя! У моей знакомой дочь зовут Ксения, она ее дома величает Аксинья. :)
но это же тоже два разных имени...
но это же тоже два разных имени...
ну и что. она же дома ее так зовет... все равно красивые имена.
ну и что. она же дома ее так зовет... все равно красивые имена.
я не сказала что они некрасивые..но у детя есть имя, и деть растёт с этим именем, привыкает к нему, и есть много теорий о влияни и имени на жизнь..и они не так уж фантазийны..а если дома так, а не дома сяк, то всё запутывается..
Муж стукнул кулаком и сказал, что будет Аксиния, Асенька)))) У финнов никаких нехороших ассоциаций кажется нет)))))
Ася это Настя вы подумайте о ребенке ей жить тут и прислушайтесь к советам у дочери старшей русское имя и ей с ним не уютно в школе
Если верить тому что пишут в интернете, то есть имя Ксения оно греческое, а Аксинья это его русский вариант, так же как и Оксана украинский. А Дарина произошло от Дарьи, тоже там что греческие и русские арианты.
Ася это Настя вы подумайте о ребенке ей жить тут и прислушайтесь к советам у дочери старшей русское имя и ей с ним не уютно в школе
Вообщето Ася это уменьшительное от Аста http://www.davno.ru/names/asya.html оно эстонское.
и Асями много кого называют дома и Анастасий и Аксиний в том числе. Думаю к тому времени когда нам в школу идти, буду одни Насти и Лизы кругом. И к тому же живут же тут всякие Ибрагимы Бековы и ничего.
Вообщето Ася это уменьшительное от Аста http://www.davno.ru/names/asya.html оно эстонское.
и Асями много кого называют дома и Анастасий и Аксиний в том числе. Думаю к тому времени когда нам в школу идти, буду одни Насти и Лизы кругом. И к тому же живут же тут всякие Ибрагимы Бековы и ничего.
думаю Ибрагимов будет больше и с такой позиции уж тогда арабское имя будет актуально
А вот интересно Софья для финнов тоже русское имя? Мою в садике называют Соня.
А вот интересно Софья для финнов тоже русское имя? Мою в садике называют Соня.
сония так оно наверно звучит?
думаю Ибрагимов будет больше и с такой позиции уж тогда арабское имя будет актуально
С арабским мы пока повременим, ещё русские не перевелись имена.)) А почему детям не уютно в школе с русским именем, я не очень поняла, именно с русским или вообще не с финским. Фи ведь такая многонациональная страна, каких толко имён тут нет.
сония так оно наверно звучит?
Ну да Сония, ну так они его чьим считают, русским?
Ну да Сония, ну так они его чьим считают, русским?
нет у них тоже такое имя есть и к тому же оно древнегреческое
главное чтобы финны могли нормально выговаривать имя детя..вот и всё..
просто к русским не такое отношения как например к тем же китайцам или арабам
Да неужели они самалийцев любят больше?! Если ребёнку дать интернациональное имя всё равно куда от фамилии дется? О, господи, да неужели мне придётся дочу Лиисой назвать, что бы дома Лизой была.
главное чтобы финны могли нормально выговаривать имя детя..вот и всё..
Вот и я так думала, а люди вот говорят что с русским именем прям жить страшно
(пардон, неуютно))))
Да неужели они самалийцев любят больше?! Если ребёнку дать интернациональное имя всё равно куда от фамилии дется? О, господи, да неужели мне придётся дочу Лиисой назвать, что бы дома Лизой была.
а Амалия имя не нравится а дома маша
а Амалия имя не нравится а дома маша
А чем Амалия лучше Аксиньи? Оно у финнов есть?
А чем Амалия лучше Аксиньи? Оно у финнов есть?
да у финов есть я ходила когда беременная мне моя начальница приносила книжку финских имен.у меня у ребенка очень сложная фамилия даже не русская учительница постоянно коверкает она ее поправляла та ей в ответ что ей не выговорить и не написать правельно разговор с ректором все проблемы сразу решил все произносится и пишется правельно
Вот и я так думала, а люди вот говорят что с русским именем прям жить страшно
(пардон, неуютно))))
у финов много имён похожих на русские..и наоборот..понятно что руссик имена типа женя не котируются, по причине их превращения в енни..но выбрать имя детю в фи не проблема, имхо..
полно международных имён:)
да у финов есть я ходила когда беременная мне моя начальница приносила книжку финских имен.у меня у ребенка очень сложная фамилия даже не русская учительница постоянно коверкает она ее поправляла та ей в ответ что ей не выговорить и не написать правельно разговор с ректором все проблемы сразу решил все произносится и пишется правельно
Я очень удивлена, что Амалия финское имя.
у финов много имён похожих на русские..и наоборот..понятно что руссик имена типа женя не котируются, по причине их превращения в енни..но выбрать имя детю в фи не проблема, имхо..
полно международных имён:)
А как на ваш взгляд для финнов имя Аксиния, по мойму его не сложно произнести. хотя оно и немеждународное.
bersercker
14-12-2007, 20:28
ну и что. она же дома ее так зовет... все равно красивые имена.
Интересно, а зачем давать ребенку одно имя, а звать другим?
bersercker
14-12-2007, 20:30
Ася это Настя вы подумайте о ребенке ей жить тут и прислушайтесь к советам у дочери старшей русское имя и ей с ним не уютно в школе
Кстати, в школах, Насть часто обзывают nasty , цто по английски обозначает "противная"
Интересно, а зачем давать ребенку одно имя, а звать другим?
Да просто так. Ни маме, ни дочери жить это не мешает. ;) называет разными производными от имени Ксения - Аксинья, Ксюша, Ксюнчик .... и т.д. и т.п.
Я очень удивлена, что Амалия финское имя.
а я удивлена тем, что можно назвать Амалия, а дома называть Маша
вообще два разных имени :)
а я удивлена тем, что можно назвать Амалия, а дома называть Маша
вообще два разных имени :)
А мне понравилась идея :) по-моему здорово- официально Амалия, а дома Маша. честно, очень нравится!!!
А мне понравилась идея :) по-моему здорово- официально Амалия, а дома Маша. честно, очень нравится!!!
но ведь имена совсем разные :)
а если друзья со школы в гости сойдут - они ей Амалия, а родители Маша
бедные - они не поймут, ведь у них даже Анна и Аня, Софья и Соня, Элиза и Лииса разные имена :)
А мне понравилась идея :) по-моему здорово- официально Амалия, а дома Маша. честно, очень нравится!!!
На мой взгляд тогда уж Марией назвать, раз всё равно Маша, жалко что мне не нравится Мария, и не мучилась бы.
но ведь имена совсем разные :)
а если друзья со школы в гости сойдут - они ей Амалия, а родители Маша
бедные - они не поймут, ведь у них даже Анна и Аня, Софья и Соня, Элиза и Лииса разные имена :)
у меня тоже юлиана, а дома Юля, Юличка, или жулик :)
а Алиса дома Швондер :)
у меня тоже юлиана, а дома Юля, Юличка, или жулик :)
но эти именя похожи, а представь ты свою Юлю дома Наташей называешь ;)
но эти именя похожи, а представь ты свою Юлю дома Наташей называешь ;)
ну не знаю понравилось мне, оооочень. и даже папик поддержал :)
главное чтобы финны могли нормально выговаривать имя детя..вот и всё..
да, мне очень нраволись Ксюша, Ксюха и тд. Но назвать так не решились как раз из за "труднопроизносимости" :)
да, мне очень нраволись Ксюша, Ксюха и тд. Но назвать так не решились как раз из за "труднопроизносимости" :)
А им разве трудно выговорить Ксения, ну или мою Аксинию?
Мне очень нравиться имя Елена,Леночка, Лена помоему звучит не плохо и имя с утверждением, сильное и нежное.
Мне очень нравиться имя Елена,Леночка, Лена помоему звучит не плохо и имя с утверждением, сильное и нежное.
Имя то неплохое, но вспоминая школьные годы, уверена в классе у каждошо было по 5 Лен, Оль, Наиаш. Сама Оля. затёртые имена, от них передохнуть надо нашему поколению.
Имя то неплохое, но вспоминая школьные годы, уверена в классе у каждошо было по 5 Лен, Оль, Наиаш. Сама Оля. затёртые имена, от них передохнуть надо нашему поколению.
может Лада Ладушка
Имя то неплохое, но вспоминая школьные годы, уверена в классе у каждошо было по 5 Лен, Оль, Наиаш. Сама Оля. затёртые имена, от них передохнуть надо нашему поколению.
это точно, я когда училась в универе - у нас в группе из 12 девочек было 5 Лен :D
и даже здесь на курсах финского из 20 человек было 5 Лен
а вот как раз таки среди наших детей Лена будет редкое имя - будут сплошные Юли, Сони, Кати, Насти и Даши
финны называют меня Элена - уже не раз слышала от них, что очень красивое имя ;)
это точно, я когда училась в универе - у нас в группе из 12 девочек было 5 Лен :D
и даже здесь на курсах финского из 20 человек было 5 Лен
а вот как раз таки среди наших детей Лена будет редкое имя - будут сплошные Юли, Сони, Кати, Насти и Даши
финны называют меня Элена - уже не раз слышала от них, что очень красивое имя ;)
у меня у дочки редкое имя зашла как то в банк а там у работницы на табличке имя приятное и сама женщина милая так и порешили назвать
может Лада Ладушка
Не надо Ладой! :) Я в свое время спросила у мужа каковы ассоциации у финнов, когда они слышат это имя. Ответ убил: ассоциации с плохим авто! :)
А как дочку зовут?
leijona3
15-12-2007, 17:57
А им разве трудно выговорить Ксения, ну или мою Аксинию?
Да,действительно трудно...У меня племянницу так в РФ зовут.Мои дети зовут её на финский лад-Сенья,хоть и владеют русским.
leijona3
15-12-2007, 18:08
А вот интересно Софья для финнов тоже русское имя? Мою в садике называют Соня.
Софиа и Сонья-в Ф-ии 2 разных имени.
Финны считают Софиа шведским именем,Сонья-финским.
В основном имена что русские,что финские ,что международные имеют общую историю:они взяты из библии,из греческих имён,из римских времён и т.д..
Естественно,есть и исконно национальные.
В Ф-ии ,например имена Анна,Анья;Томас,Туомас,Тхомас;Елена,Хелен-совершенно разные,хотя и имеют общее происхождение...
главное чтобы финны могли нормально выговаривать имя детя..вот и всё..
а выговорить они могут далеко не всё: удвоенные согласные и некоторые дифтонги им не даются. гыыыыы
Не надо Ладой! :) Я в свое время спросила у мужа каковы ассоциации у финнов, когда они слышат это имя. Ответ убил: ассоциации с плохим авто! :)
А как дочку зовут? Александра Аннели
Александра Аннели
Хорошо как, :smile: а зовёте по первому имени?
А кажется остановились всё таки на Елизавете, пусть финны её Лиисой называют. Всё наши российские и эстонские бабушки и дедушки очень просят так назвать, да и мы не против.)) Пусть их тут пруд пруди, а у нас будит своя неповторимая Лизонька.))
Хорошо как, :smile: а зовёте по первому имени?
А кажется остановились всё таки на Елизавете, пусть финны её Лиисой называют. Всё наши российские и эстонские бабушки и дедушки очень просят так назвать, да и мы не против.)) Пусть их тут пруд пруди, а у нас будит своя неповторимая Лизонька.))
все её зовут кому как нравится она не против
я зову Аля .дочка Шура.Муж Санька ....2 ое имя для документов а в саду скажем Саша думаю легкое имя..
Лиза хорошее имя
все её зовут кому как нравится она не против
я зову Аля .дочка Шура.Муж Санька ....2 ое имя для документов а в саду скажем Саша думаю легкое имя..
Лиза хорошее имя
У моей знакомой ребенка зовут Саша. В детском саду все произносят ето имя как Саса. Александра легче для произношения.
А,как вам Ангелина?
У меня у самой 2 дочки и,смешно конечно,но первая Елизавета, а вторая Анастасия :)
Пока что мне еще ни одной Анастасии и Лизы не встретилось,может у нас тут в маленьком городе,ни в садике,ни на кружках,а мы на многие кружки ходим ( рус и фин ).
И к меня вопрос еще,почему Анастасий в школе Настями зовут,я думала здесь имена не сокращают,если Анастасия,то так и говорят.
А старшую в саду Лизой зовут,но это потому что я в заявлении писала,что можно Лиза. А соседи Элизой почему то :)
..я думала здесь имена не сокращают...
сокращают ещё как:) томи= томппа, сусанна=суса, майя=майсу,маюшка, и т д.... :)
И они знают что Анастасия это Настя? или здесь другие сокращения?
сокращают ещё как:) томи= томппа, сусанна=суса, майя=майсу,маюшка, и т д.... :)
Ага, точно .... Irina -> Irkku
Сестра мужа с дочкой прозвали меня так. :D
Карусель
17-12-2007, 09:41
Ага, точно .... Irina -> Irkku
Сестра мужа с дочкой прозвали меня так. :D
А меня Натску иногда называют финны..хы
А,как вам Ангелина?
У меня у самой 2 дочки и,смешно конечно,но первая Елизавета, а вторая Анастасия :)
Пока что мне еще ни одной Анастасии и Лизы не встретилось,может у нас тут в маленьком городе,ни в садике,ни на кружках,а мы на многие кружки ходим ( рус и фин ).
И к меня вопрос еще,почему Анастасий в школе Настями зовут,я думала здесь имена не сокращают,если Анастасия,то так и говорят.
А старшую в саду Лизой зовут,но это потому что я в заявлении писала,что можно Лиза. А соседи Элизой почему то :)
Ангелина хорошее имя. но не будет ли она здесь Анжелиной, в этом варианте не очень ИМХО. Так как мы остановились на Лизе, прочитала характеристику имени, что Лизы непослушные и черезчур бойкие непоседы)) Это похоже на Лиз)) или описания эти ерунда? Как думаете?
Ангелина хорошее имя. но не будет ли она здесь Анжелиной, в этом варианте не очень ИМХО. Так как мы остановились на Лизе, прочитала характеристику имени, что Лизы непослушные и черезчур бойкие непоседы)) Это похоже на Лиз)) или описания эти ерунда? Как думаете?
я думаю, что если имя очень нравится тогда ерунда ;) тем более что вы вроде как уже остановились на Лизе, хорошее имя
Думаю в каждой характеристике к любому имени найдутся и положительные и отрицательные моменты. Почитать конечно можно из интереса, но я бы на этом свои выбор обосновывать не стала
bersercker
17-12-2007, 12:43
А,как вам Ангелина?
У меня у самой 2 дочки и,смешно конечно,но первая Елизавета, а вторая Анастасия :)
Пока что мне еще ни одной Анастасии и Лизы не встретилось,может у нас тут в маленьком городе,ни в садике,ни на кружках,а мы на многие кружки ходим ( рус и фин ).
:)
просто чудеса. У меня три подруги здесь в Финке, и у всех дочек настями зовут. причем две из подруг дружат и между собой и родили почти одновременно, и дочки с одинаковым именем. Обалдеть.
просто чудеса. У меня три подруги здесь в Финке, и у всех дочек настями зовут. причем две из подруг дружат и между собой и родили почти одновременно, и дочки с одинаковым именем. Обалдеть.
Насть очень много и здесь и в России подавно. А в России уже анекдот ходит: У вас кто родился мальчик или Настя?
Надо же,я даже расстроилась,что Насть так много,хотя у нас все таки Анастасия :) Наверное придется в Иматре оставаться,здесь пока не встречались :) Я кстати ,месяуа 2 не могла имя дать,придумывала, вот и на придумывала :)
А Лизу я еще во время беременности придумала,всем понравилось. Муж правда, по началу, не очень воспринял,говорил Лиз много так(пока что мы еще не сталкнулись с этой проблемой),но особо не протестовал. А когда дочка родилась,сказал что ему очень даже нравится :)
Ангелина хорошее имя. но не будет ли она здесь Анжелиной, в этом варианте не очень ИМХО. Так как мы остановились на Лизе, прочитала характеристику имени, что Лизы непослушные и черезчур бойкие непоседы)) Это похоже на Лиз)) или описания эти ерунда? Как думаете?
Нет,думаю Анжелиной называть не будут,у них буквы Ж нет.
На счет описаний не знаю,у меня послушная Лизочка :) Все вокруг думают,что у меня с ней вообще никаких проблем,хотя это не всегда так :) Поныть она любит я заметила,но это может в какой-то мере мое упущение. А так прекрасный ребенок,настоящая девочка :)
leijona3
17-12-2007, 23:43
Нет,думаю Анжелиной называть не будут,у них буквы Ж нет.
На счет описаний не знаю,у меня послушная Лизочка :) Все вокруг думают,что у меня с ней вообще никаких проблем,хотя это не всегда так :) Поныть она любит я заметила,но это может в какой-то мере мое упущение. А так прекрасный ребенок,настоящая девочка :)
Я знаю двух Лиз:спокойные девочки,послушные,умницы...
Лиза - чудесное имя. Я хотела так дочку назвать, но знаю много Лиз и нынче она популярно. А своей хотела дать имя, чтобы никого с таким не знала и не встречала. Чтобы никаких ассоциаций. Но имя очень-очень.
Лиза - чудесное имя. Я хотела так дочку назвать, но знаю много Лиз и нынче она популярно. А своей хотела дать имя, чтобы никого с таким не знала и не встречала. Чтобы никаких ассоциаций. Но имя очень-очень.
И если не секрет, то как назвали?
FINOCHKA
18-12-2007, 16:48
Вдруг задумалась о том, какие дают имена проживающие и рожающие в Финляндии малышей русскоязычные родители. Финские? Русские? Какие имена в последнее время самые популярные? Какие вам кажутся странными? Какие мнения?
Мы дочке дали Maria Laurita.
Но второе имя пришлось просто придумать. Так как папа хотел вообще...назвать... Tea. Я говорю: "Через мой труп ребёнок у меня "Чаем" будет!!!" (ну, если с английского...)
А вот по-поводу другого ребёнка (ну, когда он будет), даже не знаю.
Мне до визга нравится имя Дашенька и Гриша.
Но вот в Финляндии называт так не хочу.
И если не секрет, то как назвали?
конечно, не секрет. Я не раз писала - Санни. Мой папа называет Санька, а я иногда говорю ей Санёк, когда шкодит, ей особенно идет. :)
конечно, не секрет. Я не раз писала - Санни. Мой папа называет Санька, а я иногда говорю ей Санёк, когда шкодит, ей особенно идет. :)
Дейсвительно, необычно)) Я свою Соню, тоже Санёк называю.))))
[russian.fi, 2002-2014]