View Full Version : курсы финского для жены
Подскажите,пожалуйста,кто владеет знаниями..
Если я замужем за гражданином Финляндии,то чтобы мне посещать курсы финского для этих..как их..переехавших..обязательно нужна эта треклятая олескелулупа??Или вполне достаточно свидетельства о браке?
Или еще что-то необходимо?
Благодарю за участие..:)
Очередник
22-06-2004, 18:56
эта треклятая олескелулупа
Можно мне улыбнуться от такого словосочетания :)
Больше ничем не смогу помоч.
Gala
Для курсов нужно направление с биржи труда,для биржи труда нужна oleskelulupa
Вот засада!!Я ж не смогу получить эту лупу до начала сентября,при условии,что бракосочетание состоится в середине июля..
Или успею?
Хотя,я так думаю,что накрылось мое горячее желание изучить язык..
Спасибо большое за ответ!!
Gala
А кто сказал что курсы только в сентябре? Бывают и позднее,например в ноябре, в зависимости от города........
Kotikoshka
22-06-2004, 20:59
Gala
а ты замуж выходишь?
Поздравляю!
Muu oleskelulupa, kun hakija ei ole vielä Suomessa 67 euro
http://www.uvi.fi/netcomm/content.asp?article=1943
Gala поздравляю! :)
Почему же, можно и так посещать, без лупы. Только платить самой придется. А на бесплатные действительно не попасть, так как они для зарегистрированных на бирже труда maahanmuutajat
http://cc.oulu.fi/%7Emkarjala/soh2/soh1/index.html
olka_eva
23-06-2004, 00:33
Если финский уже на среднем уровне, курсы от биржи не помогут - они только для начинающих и продолжающих. Совершенствоваться не получится.
Вы можете попасть на курсы, и не важно замужем Вы или нет, и Ваш статус не имеет значения. Mäkelenkatu 47, обычно запись происходит в августе.
Спасибо всем большое!!
Курсы в городе,куда я перееду,начинаются в сентябре..Хотя..если вы говорите,что это для начинающих..то это мне-как мертвому припарка..:)
Надо что-нибудь для продолжающих..:)
Хотелось бы поближе к дому,в Ваасе или Ювяскюля..В Хельсинки-это слишком экстремально..5 часов езды..:)Муж не отпустит..:)
~Aurora~
23-06-2004, 20:38
Будут вопросы по финскому обращайся к нам, мы поможем общим советом. :)
Поздравляю! :rose:
Гала, поздравления!
перепитии позади? и слава Богу! :))))))))))))))
Быстро однако ж... Но примите поздравления.
Спасибо большое за теплое участие!!
Да,все страшное позади..:)
Скоро начнется счастливая семейная жизнь..:)
Gala
А в каком городе если не секрет?
beges
Где-то между Вааса- Ювяскюля....Центральная часть Фи...
Не в Саариярви, Гала?
Gala
А в Тампере не легче тoгда?Не так далеко.....
Дело в том,что Ювяскюля я,по крайней мере,знаю..Я там жила одно время..
В Ваасе живут родственники моего будущего мужа..
А в Тампере-никого..
Не люблю такие места..:)
Глупо..
olka_eva
26-06-2004, 00:55
Gala: Ну вообщем-то просто поменьше бумажных волокит, и все из пожеланий.
[russian.fi, 2002-2014]