PDA

View Full Version : Помогите разобраться с сайтом Viking Line

almahyv
12-02-2009, 22:55
Здраствуйте)))
Я недавно получила карточку Viking Club, они мне прислали письмо с сылкой на спец предложения.
Я финский почти не знаю, но поняла, что можно съездить на один день в Таллин за 6 евро. Сегодня попыталась купить, а мне говорят, что нужен какой-то код(типа он мне в письме прищел), но у меня его нет. Помогите разобраться))) Ниже текст этой рекламы.
Заранее спасибо))) Может я что-то не так поняла?


Lähtö Helsingistä klo 11.30, perillä Tallinnassa klo 14.00. Lähtö samalla laivalla Tallinnasta klo 18.00 ja paluu Helsinkiin klo 20.30. Muista passi tai uudenmallinen henkilökortti sekä Viking Club -kortti!

Erikoistarjouksen lähdöt ja hinnat:
Maanantai-perjantailähdöt 10.2. - 8.3.2009 hinta/henkilö 0,-
Lauantai-sunnuntailähdöt 10.2. - 8.3.2009 hinta/henkilö 6,-
Max 4 henkilöä/Viking Clubilainen. Tarjous koskee vain uusia varauksia.
Tarjoushinta sisältää risteilyn yhdelle hengelle. Paikkoja on rajoitetusti.
Tuotetunnus FCXPRS. Muista passi tai uudenmallinen henkilötodistus! Viking Club -kortti täytyy esittää aina lähtöselvityksessä.

Päiväristeilyyn voi liittää hytin huippuedulliseen erikoishintaan!
Графиня
12-02-2009, 22:59
Max 4 henkilöä/Viking Clubilainen. Tarjous koskee vain uusia varauksia.
Tarjoushinta sisältää risteilyn yhdelle hengelle. Paikkoja on rajoitetusti.
Tuotetunnus FCXPRS. Muista passi tai uudenmallinen henkilötodistus! Viking Club -kortti täytyy esittää aina lähtöselvityksessä.

Päiväristeilyyn voi liittää hytin huippuedulliseen erikoishintaan!


Kod.........
almahyv
12-02-2009, 23:03
Я плохо по фински понимаю..... Можно мне как ребенку написать... что за код? FCXPRS-это вроде название коробля...
Графиня
12-02-2009, 23:06
Я плохо по фински понимаю..... Можно мне как ребенку написать... что за код? ФЦХПРС-это вроде название коробля...

Паром называется Viking XPRS. А это FCXPRS и есть код. Если по телефону или в конторе заказываете, то говорите его, если через интернет, то пишите его в строку tuotetunnus.
almahyv
12-02-2009, 23:10
Спасибо)))
Получается, что код один для всех?
Я это объявление с сайта взяла...
Графиня
12-02-2009, 23:12
Спасибо)))
Получается, что код один для всех?
Я это объявление с сайта взяла...


Да, код для всех. Но не забудьте с собой карточку взять,попросят показать. И паспорт на всякий случай. Удачно съездить!
almahyv
12-02-2009, 23:14
Огромное спасибо))))
Завтра попробую купить)))