PDA

View Full Version : Подскажите пожалуйста название продукта


lehar500
12-05-2010, 23:52
Подскажите пожалуйста как называется финский чай с шиповником в большой коробке. Коробка вроде оранжевая и на ней вроде как имеются рисунки с шиповником. Сие чудо пробовал один раз, название забыл. Появился знакомый который катается в Финляндию и рад бы привезти, но без названия ни как.

Topik
12-05-2010, 23:57
Подскажите пожалуйста как называется финский чай с шиповником в большой коробке. Коробка вроде оранжевая и на ней вроде как имеются рисунки с шиповником. Сие чудо пробовал один раз, название забыл. Появился знакомый который катается в Финляндию и рад бы привезти, но без названия ни как.
http://www.verkkoapteekki.fi/product_info.php/cPath/0_136_956/products_id/39968

ese
21-05-2010, 09:47
А меня такой продукт интересует - по немецки оно назывется tortenguss, по русски не знаю - это такое желе прозрачное, которым сверху торты поливают - не смог оного обнаружить здесь, как ЭТО называется по фински, чтобы у халдея в магазине спросить?

Графиня
21-05-2010, 10:10
А меня такой продукт интересует - по немецки оно назывется тортенгусс, по русски не знаю - это такое желе прозрачное, которым сверху торты поливают - не смог оного обнаружить здесь, как ЭТО называется по фински, чтобы у халдея в магазине спросить?


Hyytelösokeri.

http://www.dansukker.com/default.aspx?ID=273&ProductPage=1&ProductID=7630&GroupID=503&gclid=CLuxh4fI4qECFRYN3godLSUTJQ

Olka
21-05-2010, 10:15
А меня такой продукт интересует - по немецки оно назывется tortenguss, по русски не знаю - это такое желе прозрачное, которым сверху торты поливают - не смог оного обнаружить здесь, как ЭТО называется по фински, чтобы у халдея в магазине спросить?

Многие хозяйки (и я в том числе) делают такое желе из желе-пластинок или порошка. В готовом виде я такого желе не видела в продаже.

Orava73
21-05-2010, 15:48
Hyytelösokeri.

http://www.dansukker.com/default.aspx?ID=273&ProductPage=1&ProductID=7630&GroupID=503&gclid=CLuxh4fI4qECFRYN3godLSUTJQ
Пользуюсь. Это именно то, о чем спрашивали.

Olka
21-05-2010, 15:59
Пользуюсь. Это именно то, о чем спрашивали.

Ой точно! Я же тоже этим сахаром-желе пользовалась! Подтверждаю :)

ese
24-05-2010, 13:08
Да, похоже оно. Спасибо.

ilonka231
24-05-2010, 13:36
желе JELL-O продаётся в CITY Market и S-Market на полке американских продуктов,на вкус апельсиновый,лайм,вишнёвый,малиновый,клубничный.