View Full Version : Подскажите, можно ли найти работу в финляндии, не зная финского?
Всем добрый день!
Я планирую переехать в Финляндию на пмж в ближайшее время. Немножко страшно оттого, что не говорю по-фински. Главная причина беспокойства в том, что без знаний языка не смогу найти работу. Подскажите, как там в этом отношении? Насколько язык необходим для трудоустройства?
Заранее огромное спасибо!
PS: Говорю на 4 иностранных языках (английский, французский. итальянский, испанский) и работу найти хотелось бы в сфере импорта/экспорта.
pinkkipupu
29-07-2010, 19:27
так же как в россии не зная русского. типа джамшуда и равшана на стройке
...
ПС: Говорю на 4 иностранных языках (английский, французский. итальянский, испанский) и работу найти хотелось бы в сфере импорта/экспорта.
Можно. Но начинайте искать уже сейчас, не заезжая в страну. С такими языками в экспорте/импорте работу найти можно, но очень сложно. Желательно заранее ориентироваться в вопросе того, каким компаниям здесь вы были бы интересны, а также есть ли у них планы (и, естественно, наличие вакантного рабочего места) по продаже своей продукции либо импорта.
У меня из знакомых в наличии только один человек, который приехал сюда, не зная финского/шведского, заранее найдя себе место работы в экспорте. До сих пор на работе использует только английский, а продает в Россию и Прибалтику.
Всё в руках судьбы. Если повезёт может и найдёте работу. Здесь некоторым хватает знания английского, что бы работать. Но в заявленной сфере, полагаю, для начала надо будет подтвердить диплом. Лучше будет, если уже начинёте учить финский.
Всё в руках судьбы. Если повезёт может и найдёте работу. Здесь некоторым хватает знания английского, что бы работать. Но в заявленной сфере, полагаю, для начала надо будет подтвердить диплом. Лучше будет, если уже начинёте учить финский.
Тю! Кому тут заверение диплома в этой сфере надо! Опыт работы и определенные черты характера решает все. :)
Тю! Кому тут заверение диплома в этой сфере надо! Опыт работы и определенные черты характера решает все. :)
Оп-па!.. А я по специальности ищу. Пойду устраиваться экспортёром/импортёром... Как считаешь хватит мне обаяния? :flirting:
Оп-па!.. А я по специальности ищу. Пойду устраиваться экспортёром/импортёром... Как считаешь хватит мне обаяния? :флиртинг:
А опыт работы имеется? :spy:
А опыт работы имеется? :spy:
А это уже собеседование? или надо по-чеснарю?... :gy:
У всех переселенцев имеется опыт международных переговоров... ;)
А это уже собеседование? или надо по-чеснарю?... :гы:
У всех переселенцев имеется опыт международных переговоров... ;)
Гы! Тогда тебя - тока по протекции.
Гы! Тогда тебя - тока по протекции.
Тыыыщщща чееертей!!! :censored:
Я привлеку тебя к ответственности! за убийство мечты... :xban:
Тыыыщщща чееертей!!! :ценсоред:
Я привлеку тебя к ответственности! за убийство мечты... :хбан:
Спокуха! И на твоей улице будет похмелье. :gy:
А опыт работы имеется? :spy:
Опыт работы имеется, больше года в должности специалиста по импорту.
А вообще если не получится найти отсюда или вскоре после прибытия, насколько реально получить пособие по безработице и план интеграции? (это я на сайте kela прочитала) И как долго ждать его, обратившись в KELA?
А вообще если не получится найти отсюда или вскоре после прибытия, насколько реально получить пособие по безработице и план интеграции?
Вы уточните: на каких основаниях вы планируете перезжать в Финляндию. Тогда и ответы будут более конкретными. Пособия и пр. - в разных случаях все разное...
:)
Вы уточните: на каких основаниях вы планируете перезжать в Финляндию. Тогда и ответы будут более конкретными. Пособия и пр. - в разных случаях все разное...
:)
Выхожу замуж за финна)))
Выхожу замуж за финна)))
Тогда наличие-отсутствие пособия, вроде бы, зависит от зарплаты вашего мужа. Хотя не уверена. Поищите через "Поиск". Тут это часто обсуждается. Или подождите, девочки знающие подтянуться, подскажут.
:)
*а план вам в любом случае - составят...
:)
Тогда наличие-отсутствие пособия, вроде бы, зависит от зарплаты вашего мужа. Хотя не уверена. Поищите через "Поиск". Тут это часто обсуждается. Или подождите, девочки знающие подтянуться, подскажут.
:)
*а план вам в любом случае - составят...
:)
Спасибо большое за ответ :)
А как этот план вообще работает? что он из себя представляет? и насколько содействует в поиске работы?
просто в некоторых странах это чисто формальность, которая никаким образом не помогает найти работу в реальности. Как с этим в финляндии?
А как этот план вообще работает? что он из себя представляет? и насколько содействует в поиске работы?
просто в некоторых странах это чисто формальность, которая никаким образом не помогает найти работу в реальность. Как с этим в финляндии?
Вам честно сказать? Или приободрить? :)
Для вас этот план (скорее всего) начнется с языковых курсов, если эти курсы будут и если там будут свободные места... Ну и потом тоже - лабуда всякая в основном. В поиске работы тут содействуют только знакомые и родственники. Биржа сразу предупреждает, что они только "учат, как надо искать работу". Типа как писать заявления и как вести себя на собеседовании...
В общем, не дергайтесь заранее.
:)
Вам честно сказать? Или приободрить? :)
Для вас этот план (скорее всего) начнется с языковых курсов, если эти курсы будут и если там будут свободные места... Ну и потом тоже - лабуда всякая в основном. В поиске работы тут содействуют только знакомые и родственники. Биржа сразу предупреждает, что они только "учат, как надо искать работу". Типа как писать заявления и как вести себя на собеседовании...
В общем, не дергайтесь заранее.
:)
ясно, короче тоже чисто формальность...ну на курсы языковые я в любом случае собираюсь. Язык выучу однозначно как можно скорее.
А биржа вообще предлагает какие-нить рабочие места? я не говорю именно по специальности, а вообще?
А вот по пособию по безработице хотелось бы более подробной информации. кому выдается, после какого периода, в каком размере и т.п.... :))
А биржа вообще предлагает какие-нить рабочие места? я не говорю именно по специальности, а вообще?
Я о таком не слышала... Мож, не там слушала?
А вот по пособию по безработице хотелось бы более подробной информации. кому выдается, после какого периода, в каком размере и т.п.... :))
Надо проработать 10 (?) месяцев (подряд) в течение двух (?) лет, тогда 500 дней выплачивается пособие по безработице от профсоюза (если в нем состояли и размер зависит от вашей зарплаты) или от КЕЛА (что-то около 500 евро)...
Если вы вообще ничго пока не знаете - почитайте тут:
http://www.infopankki.fi/ru-RU/tyo/#
:)
ясно, короче тоже чисто формальность...ну на курсы языковые я в любом случае собираюсь. Язык выучу однозначно как можно скорее.
А биржа вообще предлагает какие-нить рабочие места? я не говорю именно по специальности, а вообще?
А вот по пособию по безработице хотелось бы более подробной информации. кому выдается, после какого периода, в каком размере и т.п.... :))
Все отдоходов мужа будет зависеть. на сайте кела есть счетчик, где можно посчитать что вам будет полагаться. карантин после встатия на учет на биржу (после получения визы) обычно 3 месяца.
Всем добрый день!
Я планирую переехать в Финляндию на пмж в ближайшее время. Немножко страшно оттого, что не говорю по-фински. Главная причина беспокойства в том, что без знаний языка не смогу найти работу. Подскажите, как там в этом отношении? Насколько язык необходим для трудоустройства?
Заранее огромное спасибо!
PS: Говорю на 4 иностранных языках (английский, французский. итальянский, испанский) и работу найти хотелось бы в сфере импорта/экспорта.
хотелось бы уточнить: говорите или свободно владеете?
из своего опыта могу сказать, что в Финляндии наиболее используемые в бизнесе языки: английский/русский/немецкий/шведский.
Я о таком не слышала... Мож, не там слушала?
Надо проработать 10 (?) месяцев (подряд) в течение двух (?) лет, тогда 500 дней выплачивается пособие по безработице от профсоюза (если в нем состояли и размер зависит от вашей зарплаты) или от КЕЛА (что-то около 500 евро)...
Если вы вообще ничго пока не знаете - почитайте тут:
http://www.infopankki.fi/ru-RU/tyo/#
:)
Спасибо огромное, много полезной инфы! :)
дело в том, что на данный момент я в финляндии вообще не работала.... даже не жила там..пока :D вот по-этому и волнуюсь на счет этого пособия. будет ли оно выплачиваться не смотря на это...
хотелось бы уточнить: говорите или свободно владеете?
из своего опыта могу сказать, что в Финляндии наиболее используемые в бизнесе языки: английский/русский/немецкий/шведский.
Свободно владею англ. и итал, немного хуже фр. и исп., но общаться могу устно и письменно.
Все отдоходов мужа будет зависеть. на сайте кела есть счетчик, где можно посчитать что вам будет полагаться. карантин после встатия на учет на биржу (после получения визы) обычно 3 месяца.
Спасибо за совет! Озадачила будущего мужа..сидит считает ;) :D
результат совсем не веселый..... всего около 100 евро в месяц...в лучшем случае!
А в худшем - ничего... :(((((
Спасибо за совет! Озадачила будущего мужа..сидит считает ;) :Д
результат совсем не веселый..... всего около 100 евро в месяц...в лучшем случае!
А в худшем - ничего... :(((((
Как на курсы попадете, так будут платит мин. пособие + 9 еу в ден.
Как на курсы попадете, так будут платит мин. пособие + 9 еу в ден.
Если я правильно поняла, то будет около 100еу (мин. пособие) +9 еу в день, так??
И еще вопросик, можно пойти на любые языковые курсы и получать +9 еу? или же на те, что кела предложит?
Если я правильно поняла, то будет около 100еу (мин. пособие) +9 еу в день, так??
И еще вопросик, можно пойти на любые языковые курсы и получать +9 еу? или же на те, что кела предложит?
нет, не 100; а то которое полозено всем, не зависимо от доходов супруга, я сеичас точно не знаю, но где-то в раионе 400- 500 еу (знаюшие, помогите) еше зависит от детеи+9 в ден. курсы долзны быт одобрены бирзеи труда. вы когда будете план интеграции составлят, там вам напишут какие курсы будут оплачиватся.
нет, не 100; а то которое полозено всем, не зависимо от доходов супруга, я сеичас точно не знаю, но где-то в раионе 400- 500 еу (знаюшие, помогите) еше зависит от детеи+9 в ден. курсы долзны быт одобрены бирзеи труда. вы когда будете план интеграции составлят, там вам напишут какие курсы будут оплачиватся.
Irene, большое вам спасибо за ответы! :)
А вы давно в финляндии? Как вам лично там нравиться?
очень хочется услышать мнение кого-то, кто уже там))))))
Автор, когда приедете в страну, получите соцномер, то сразу идите регистрироваться в службу занятости. Вам предложат программу интеграции и, конечно же, предложат начать с курсов языка.
Общая схема такова - пока вы учитесь или ходите на практику, одобренную службой занятости, вы получаете пособие, не зависящее от доходов семьи. На сайте КЕЛА есть примерная сумма (брутто), но всяко больше 100 евро :)
По приезду разберетесь.
Ирене, большое вам спасибо за ответы! :)
А вы давно в финляндии? Как вам лично там нравиться?
очень хочется услышать мнение кого-то, кто уже там))))))
Загляните в личку :)
Автор, когда приедете в страну, получите соцномер, то сразу идите регистрироваться в службу занятости. Вам предложат программу интеграции и, конечно же, предложат начать с курсов языка.
Общая схема такова - пока вы учитесь или ходите на практику, одобренную службой занятости, вы получаете пособие, не зависящее от доходов семьи. На сайте КЕЛА есть примерная сумма (брутто), но всяко больше 100 евро :)
По приезду разберетесь.
Спасибо большое!!! Это уже радует, а то после подсчетов как-то невесело стало :nee:
А на получение соц номера сколько времени уходит при заключении брака с гражданином ФИ?
А на получение соц номера сколько времени уходит при заключении брака с гражданином ФИ?
Ну вот , начали за здравие а закончили... как всегда в общем. А работу решили даже не пытаться искать? Сразу за соц номером и на социал , план адаптации и проч халяву! Да здравствуют вновь прибывающие специалисты-международники! Удачной адаптации!
Вопрос о работе был вводным. Пособие, конечно же, больший интерес вызывает.
pinkkipupu
30-07-2010, 21:46
а муж посчитает убытки поперву и даст задний ход
Ну вот , начали за здравие а закончили... как всегда в общем. А работу решили даже не пытаться искать? Сразу за соц номером и на социал , план адаптации и проч халяву! Да здравствуют вновь прибывающие специалисты-международники! Удачной адаптации!
зачем вы так? я как раз-таки тем и занимаюсь, что работу ищу уже сейчас, онлайн пока, поскольку нахожусь в беларуси. Резюме шлю без конца в кучу компаний и надеюсь искренне, что найду.
Но всякое бывает в жизни. Хочу владеть информацией, чтобы при необходимости своевременно ей воспользоваться и отнюдь не жду халявы.
Вопрос о работе был вводным. Пособие, конечно же, больший интерес вызывает.
потому что о пособии я ничего не знаю, в то время как о работе имею полное представление.
Спасибо за поддержку
а муж посчитает убытки поперву и даст задний ход
Судите по себе? Думаю, что выход есть всегда.
Подскажите, пожалуйста, как найти рекрутинговое агенство в Финляндии (сайт, телефон)
Revolucia
03-08-2010, 02:48
деловая девушка (= сразу денюжку считает и язык уже заочно выучила, можно вопрос вы по любви в Финляндию переезжаете? нет блин чего это я ха
слушайте вы начните с вашего мужа пока - обратите на него внимание, он как носитель языка для вас представляет большую ценность ;)
Revolucia
03-08-2010, 02:50
Подскажите, пожалуйста, как найти рекрутинговое агенство в Финляндии (сайт, телефон)
учи язык потом и фирма найдется а может и не найдется все может быть
Revolucia
03-08-2010, 02:55
Ну вот , начали за здравие а закончили... как всегда в общем. А работу решили даже не пытаться искать? Сразу за соц номером и на социал , план адаптации и проч халяву! Да здравствуют вновь прибывающие специалисты-международники! Удачной адаптации!
А почему вы решили что Финляндия во время кризиса будет брать на работу иностранных граждан? сейчас главная задача обеспечить рабочими местами своих граждан, на практику и на проф курсы не попасть все забито, пусть учит язык и потвердит диплом на финском, тогда будет что-то где-то, много желающих трудоустроиться в Финляндии и никого не берут.
деловая девушка (= сразу денюжку считает и язык уже заочно выучила, можно вопрос вы по любви в Финляндию переезжаете? нет блин чего это я ха
слушайте вы начните с вашего мужа пока - обратите на него внимание, он как носитель языка для вас представляет большую ценность ;)
Переезжаю по любви. С языком думаю большой проблемы не будет. Конечно, уйдет какое-то время прежде чем смогу на нем общаться, но уверена, что справлюсь, у меня соответствующий склад ума)))))
Только вот я последний совет не поняла, по поводу ценности мужа...
pinkkipupu
03-08-2010, 13:03
ха если муж вас любит..он начнет вас учить языку надо же ему свою любовь высказать то уже .....
а если это на плечи государства переложит
делаем вывод что за любовь там
pinkkipupu
03-08-2010, 13:08
я фигею..даже не жила там..во финны молодцы женяться как в омут головой
жена в качестве дополнения к собственному кошельку
ха если муж вас любит..он начнет вас учить языку надо же ему свою любовь высказать то уже .....
а если это на плечи государства переложит
делаем вывод что за любовь там
С ним и с самоучителем язык я учу уже несколько месяцев. Поэтому пока выводов делать не стала бы.
Пройти курсы - это мое желание. И на это есть несколько причин: мне нужны более систематизированные знания, хочу иметь док, о том, что курсы прошла, в конце концов друзей хочу найти. Никто ничего на государство не перекладывает.
я фигею..даже не жила там..во финны молодцы женяться как в омут головой
жена в качестве дополнения к собственному кошельку
Таких выводов я бы тоже делать не стала. Мы жили вместе в другой стране. Сейчас вернулись каждый в свою и собираемся жениться. Естественно, сюда он не поедет. Остается один вариант)))
А на счет кошельков...не жена в качестве дополнения к собственному, а жена со своим личным кошельком. И это тоже мой выбор.
pinkkipupu
03-08-2010, 13:23
Таких выводов я бы тоже делать не стала. Мы жили вместе в другой стране. Сейчас вернулись каждый в свою и собираемся жениться. Естественно, сюда он не поедет. Остается один вариант)))
А на счет кошельков...не жена в качестве дополнения к собственному, а жена со своим личным кошельком. И это тоже мой выбор.
это тоже известно и в кошелек жены нос тоже засунут..
финны материалисты до мозга костей..это вас приятно удивит в будущем
это тоже известно и в кошелек жены нос тоже засунут..
финны материалисты до мозга костей..это вас приятно удивит в будущем
судя по вашим комментариям мне туда вообще ехать нечего, работы там мне в жизни не найти, финн, подсчитав денежки ( в обоих кошельках!) выставит меня на улицу, и много других "сюрпризов" ... с чего такая агрессия??
судя по вашим комментариям мне туда вообще ехать нечего, работы там мне в жизни не найти, финн, подсчитав денежки ( в обоих кошельках!) выставит меня на улицу, и много других "сюрпризов" ... с чего такая агрессия??
наверное из личного опыта....
Я оставила Вам сообщение в ПС.
pinkkipupu
03-08-2010, 14:16
судя по вашим комментариям мне туда вообще ехать нечего, работы там мне в жизни не найти, финн, подсчитав денежки ( в обоих кошельках!) выставит меня на улицу, и много других "сюрпризов" ... с чего такая агрессия??
а вы знаете где и как живет ваш муж ? вы же ни разу не были в Фи...
за обыкновенными слвами видеть агрессию..
ну тоже могу спросить из какого такого опыта вам это почудилось
pinkkipupu
03-08-2010, 14:24
наверное из личного опыта....
Я оставила Вам сообщение в ПС.
из форума, уважаемая
а вы знаете где и как живет ваш муж ? вы же ни разу не были в Фи...
за обыкновенными слвами видеть агрессию..
ну тоже могу спросить из какого такого опыта вам это почудилось
естественно, знаю. с чего вы взяли, что я в фи вообще не была?.. я была там не 1 раз, дома у будущего мужа, но длительного времени в фи не жила.
pinkkipupu
03-08-2010, 14:32
тогда вопросов нет
А почему вы решили что Финляндия во время кризиса будет брать на работу иностранных граждан? сейчас главная задача обеспечить рабочими местами своих граждан, на практику и на проф курсы не попасть все забито, пусть учит язык и потвердит диплом на финском, тогда будет что-то где-то, много желающих трудоустроиться в Финляндии и никого не берут.
О да, я совсем не сообразила что во время кризиса берут только на соц обеспечение вновь прибывших жен и мужей финских граждан! И потом ждут по 5 лет когда они выучат язык, подтвердят диплом- и начнут искать работу по какой нибудь фееричной специальности полученной в России или Бог знает где. При этом будучи на безработице.
Берут на работу в Фи всегда- только бы было желание работать и разговорный финский- ну а пойдут ли работать, зависит от амбиций ищущих и желания получить востребованную в Фи профессию.
Желание и амбиции есть, поверьте. Специальность отнюдь не фееричная, актуальная для любой страны где етсь хоть малость контактов с другими странами .Остался разговорный финский. :)))
Желание и амбиции есть, поверьте. Специальность отнюдь не фееричная, актуальная для любой страны где етсь хоть малость контактов с другими странами .Остался разговорный финский. :)))
да, пара "пустяков": 1) выучить финский и 2) найти работу, растолкав локтями местных...
pinkkipupu
03-08-2010, 22:46
выучить финский это не пустяк..можно выучить, а говорить с таким акцентом что ни один клиент не поймет ..и все типа профнепригодность
Желание и амбиции есть, поверьте. Специальность отнюдь не фееричная, актуальная для любой страны где етсь хоть малость контактов с другими странами .Остался разговорный финский. :)))
Rabota est, rabotat nekomu!!!
зачем вы так? я как раз-таки тем и занимаюсь, что работу ищу уже сейчас, онлайн пока, поскольку нахожусь в беларуси. Резюме шлю без конца в кучу компаний и надеюсь искренне, что найду.
Но всякое бывает в жизни. Хочу владеть информацией, чтобы при необходимости своевременно ей воспользоваться и отнюдь не жду халявы.
Rezume zdu na adress rikasmies@gmail.com
Rezume zdu na adress rikasmies@gmail.com
Спасибо за проявленный интерес :) Проверьте емейл :)
pinkkipupu
04-08-2010, 13:07
богатому мужчине кроме вас ещё пара сотен безработных дам наверно написала
богатому мужчине кроме вас ещё пара сотен безработных дам наверно написала
Не сомневаюсь! Но уверена в себе.
pinkkipupu
04-08-2010, 13:19
у меня мысль другая, на развод похоже , название почты слишком неделовое
у меня мысль другая, на развод похоже , название почты слишком неделовое
все может быть, я этого тоже не отрицию)) Но если не попытаюсь - никогда этого не узнаю)))
Поэтому смело отправляю резюме ;)
Revolucia
04-08-2010, 21:07
О да, я совсем не сообразила что во время кризиса берут только на соц обеспечение вновь прибывших жен и мужей финских граждан! И потом ждут по 5 лет когда они выучат язык, подтвердят диплом- и начнут искать работу по какой нибудь фееричной специальности полученной в России или Бог знает где. При этом будучи на безработице.
Берут на работу в Фи всегда- только бы было желание работать и разговорный финский- ну а пойдут ли работать, зависит от амбиций ищущих и желания получить востребованную в Фи профессию.
А вы зря ерничаете, вы смотрите на ситуацию со своей колокольни, наверное лет 10 назад с трудоустройством в Фи не было проблем, сейчас ситуация совсем другая. Реально работу не найти!!! Вот практику можно а работу нет. А как интересно получается разговорный финский без посещения курсов? Без потверждения диплома о высшем образовании можно расчитывать на работу по уборке туалетов.
Спасибо за проявленный интерес :) Проверьте емейл :)
На всякий случай, поинтересуйтесь у вашего корреспондента, трудоустроен ли он сам.
А то не редки случаи :D
А как интересно получается разговорный финский без посещения курсов?
Путём разговоров. :)
Revolucia
04-08-2010, 21:18
Только вот я последний совет не поняла, по поводу ценности мужа...
Ваш муж представляет ценность именно как носитель языка и финской культуры. Быстро учат финский язык эстонцы, остальные мучаются ;).
Ваш муж представляет ценность именно как носитель языка и финской культуры. Быстро учат финский язык эстонцы, остальные мучаются ;).
Да, эстонцам в этом плане повезло))) Ну что ж, придется помучаться ради достижения цели))
без труда..... ))
На всякий случай, поинтересуйтесь у вашего корреспондента, трудоустроен ли он сам.
А то не редки случаи :D
я на стороже))) но все равно спасибо за совет)))
Revolucia
04-08-2010, 21:50
Путём разговоров. :)
для разговоров языковая база нужна, а тo это бред будет а не разговор, замена английских слов финскмими не в той форме, на курсах грамматика дается в полном объеме и преподаватели сразу говорят на правильном финском, а не на savo
Revolucia
04-08-2010, 21:55
Rabota est, rabotat nekomu!!!
смотря кем работать
для разговоров языковая база нужна, а тo это бред будет а не разговор, замена английских слов финскмими не в той форме, на курсах грамматика дается в полном объеме и преподаватели сразу говорят на правильном финском, а не на savo
Оно конечно дело вкуса и привычки, но мне всегда грамматика на курсах (всех языковых, не только финских) казалась слишком медленной и скучной, её намного интереснее читать в книжке.
Курсы - хорошее место тренировать разговор, если больше негде, и наверно неплохое место для изучения грамматики для тех кто не любит её в книгах в концентрированном виде.
Revolucia
04-08-2010, 23:00
я не знаю как учить язык по книжкам, считаю что учитель дает намного больше любых книг
я не знаю как учить язык по книжкам, считаю что учитель дает намного больше любых книг
Здесь я с Вами согласна, а еще лучше небольшая группа, а не 1 учитель. Можно общаться, обмениваться мнениями, так даже удобнее, когда что-то не понятно.
я не знаю как учить язык по книжкам, считаю что учитель дает намного больше любых книг
Наверно разным людям подходят разные методы. Я брала уроки финского раз в неделю в течении года у одного человека примерно следующим способом: я должна была написать некое количество свободного текста к каждому уроку (включая самый первый, когда абсолютно каждое слово нужно было искать в словаре) и на уроке мы обсуждали, что именно я написала неправильно и довольно интенсивно болтали о грамматике. Это все было очень на пользу. Потом была на разных курсах два раза по месяцу, и они были обычные курсы, много диалогов и медленные объяснения грамматики.
Когда приехала сюда, пошла на университетские курсы, где тоже было много диалогов и текстов и медленная грамматика, и после пары раз решила: зачем мне это нужно, куда интереснее слушать о чем соседки говорят на кухне и профессора на финских лекциях, а вся грамматика есть в книгах или можно у местных спросить. Ушла с курсов и в следующий раз пришла туда уже на экзамен в конце семестра.
Кстати, слушать лекции на знакомую тему на незнакомом языке очень помогает: сидишь себе и безо всякого напряжения пытаешься угадать о чем он там говорит. Очень способствует пониманию языка.
Это я не к тому, что курсы никому не нужну, а к тому, что если курсов нет то есть и другие способы.
Кстати, слушать лекции на знакомую тему на незнакомом языке очень помогает: сидишь себе и безо всякого напряжения пытаешься угадать о чем он там говорит. Очень способствует пониманию языка.
Это я не к тому, что курсы никому не нужну, а к тому, что если курсов нет то есть и другие способы.
Я сейчас таким же образом слушаю финское радио)))))) и просто пытаюсь понять о чем речь))))) Интересно и радостно, когда хоть что-то понятно, пусть всего пару слов, но в целом знаешь о чем речь))))))) Мои знания финского пока на такой вот "собачей" стадии, когда что-то понятно, но сказать почти ничего не могу)))))
Я сейчас таким же образом слушаю финское радио)))))) и просто пытаюсь понять о чем речь))))) Интересно и радостно, когда хоть что-то понятно, пусть всего пару слов, но в целом знаешь о чем речь))))))) Мои знания финского пока на такой вот "собачей" стадии, когда что-то понятно, но сказать почти ничего не могу)))))
Да, радио тоже хорошо. А еще если найдете какие-нибудь новости в интернете, которые можно сначала прочесть а потом прослушать.
Да, радио тоже хорошо. А еще если найдете какие-нибудь новости в интернете, которые можно сначала прочесть а потом прослушать.
Да, это тоже было бы хорошо, но таких я как-то не видела)))
Да, это тоже было бы хорошо, но таких я как-то не видела)))
http://www.yle.fi/elavaarkisto/, там видео и статейки о них.
http://www.yle.fi/elavaarkisto/, там видео и статейки о них.
Спасибо большое!!! Непременно воспользуюсь!! :)
federajj
05-08-2010, 00:42
Наверно разным людям подходят разные методы. Я брала уроки финского раз в неделю в течении года у одного человека примерно следующим способом: я должна была написать некое количество свободного текста к каждому уроку (включая самый первый, когда абсолютно каждое слово нужно было искать в словаре) и на уроке мы обсуждали, что именно я написала неправильно и довольно интенсивно болтали о грамматике. Это все было очень на пользу. Потом была на разных курсах два раза по месяцу, и они были обычные курсы, много диалогов и медленные объяснения грамматики.
Когда приехала сюда, пошла на университетские курсы, где тоже было много диалогов и текстов и медленная грамматика, и после пары раз решила: зачем мне это нужно, куда интереснее слушать о чем соседки говорят на кухне и профессора на финских лекциях, а вся грамматика есть в книгах или можно у местных спросить. Ушла с курсов и в следующий раз пришла туда уже на экзамен в конце семестра.
Кстати, слушать лекции на знакомую тему на незнакомом языке очень помогает: сидишь себе и безо всякого напряжения пытаешься угадать о чем он там говорит. Очень способствует пониманию языка.
Это я не к тому, что курсы никому не нужну, а к тому, что если курсов нет то есть и другие способы.
Писец , вот скажи мне , частные уроки тебе много помогли в свободном общении и письме?
Писец , вот скажи мне , частные уроки тебе много помогли в свободном общении и письме?
Частные уроки очень помогли в письме, в общении меньше. В понимании больше всего помогли лекции на разные знакомые темы (в университете кто угодно может просто так забрести на лекцию), а в общении общение. С общением мне крупно повезло, посколько нашлось несколько компаний, которые были готовы взять с собой в бар иностранку которая едва говорит и все сидит и ушами хлопает. :)
federajj
05-08-2010, 01:02
Частные уроки очень помогли в письме, в общении меньше. В понимании больше всего помогли лекции на разные знакомые темы (в университете кто угодно может просто так забрести на лекцию), а в общении общение. С общением мне крупно повезло, посколько нашлось несколько компаний, которые были готовы взять с собой в бар иностранку которая едва говорит и все сидит и ушами хлопает. :)
я просто вспоминаю , что мне "учёба наедине" конечно помогла - понимать ..
писать научилась на курсах , но мне легче - фотопамять и я "тремя фазами" сразу предпочитаю : читаю/проговариваю, прописываю , но вот ощущение того , что мне не стыдно что-нибудь сказать на улице и сходить "в магазин" , пришло именно после курсов , до этого было "надо" или англ...
я просто вспоминаю , что мне "учёба наедине" конечно помогла - понимать ..
писать научилась на курсах , но мне легче - фотопамять и я "тремя фазами" сразу предпочитаю : читаю/проговариваю, прописываю , но вот ощущение того , что мне не стыдно что-нибудь сказать на улице и сходить "в магазин" , пришло именно после курсов , до этого было "надо" или англ...
Понимаю, ощущение что как-то стыдно плохо говорить на чужом языке довольно обычно, то есть многие об этом рассказывают. :)
Мне оно как-то чуждо. Наоборот, по-моему прикольно сказать что-то "по-иностранному" и посмотреть что получится и поймет ли кто, так что я здесь говорила по-фински все что могла сказать, с первого дня. Иногда это вызывало некоторые конфузы, типа хотела попросить irish coffee-kuulia, а попросила irish coffee-kullia, но в основном оно того стоит.
federajj
05-08-2010, 01:57
Понимаю, ощущение что как-то стыдно плохо говорить на чужом языке довольно обычно, то есть многие об этом рассказывают. :)
Мне оно как-то чуждо. Наоборот, по-моему прикольно сказать что-то "по-иностранному" и посмотреть что получится и поймет ли кто, так что я здесь говорила по-фински все что могла сказать, с первого дня. Иногда это вызывало некоторые конфузы, типа хотела попросить ириш цоффее-куулиа, а попросила ириш цоффее-куллиа, но в основном оно того стоит.
не стыдно , а страаашно :)
да дело не в том , что я "стеснялась" , говорила конечно же , но вот свободы не очучала :)
а казусами - детка путала kuppi ja kuppa :D
Immortality
05-08-2010, 02:34
судя по вашим комментариям мне туда вообще ехать нечего, работы там мне в жизни не найти, финн, подсчитав денежки ( в обоих кошельках!) выставит меня на улицу, и много других "сюрпризов" ... с чего такая агрессия??
ооо _ ) успели отхватить уже тут?))) я удивлена что пользователь Hana кроме постебаться еще на какие то слова способна.....
[russian.fi, 2002-2014]