Про деток

[Oja]

Нашла в архиве тему

http://www.russian.fi/forum/archive/index.php/t-60439-p-1.html

Где же все-таки можно прочитать о тех трех областях - куда можно родителям вмешиваться, куда нельзя и где детки решают вместе с родителями?
И там еще говорилось о возможных брошюрах в будущем, в которых будут описываться различные конфликтные ситуации с детками, и даваться рекомендации родителям, как желательно себя вести. Хотелось бы почитать, насколько это возможно?

[belaja]

Нашла в архиве тему

http://www.russian.fi/forum/archive/index.php/t-60439-p-1.html

Где же все-таки можно прочитать о тех трех областях - куда можно родителям вмешиваться, куда нельзя и где детки решают вместе с родителями?
И там еще говорилось о возможных брошюрах в будущем, в которых будут описываться различные конфликтные ситуации с детками, и даваться рекомендации родителям, как желательно себя вести. Хотелось бы почитать, насколько это возможно?

Агата давала замечательную ссылку напортал
http://www.lastensuojelu.info/ru/

тот материла, кот. у меня))) он так и остался моим, ибо мне не потянуть самостоятельно его опубликовывать, но все это при желании можно найти на профильных сайтах, журналах и задать интересующие вас вопросы в неуволе, детском саду или в школе

[Myshta]

Почему самостоятельную публикацию не потянуть?

[Myshta]

А есть свой сайт?

[Oja]

Агата давала замечательную ссылку напортал
http://www.lastensuojelu.info/ru/

тот материла, кот. у меня))) он так и остался моим, ибо мне не потянуть самостоятельно его опубликовывать, но все это при желании можно найти на профильных сайтах, журналах и задать интересующие вас вопросы в неуволе, детском саду или в школе


Я почему-то подумала, что брошюры будут по-русски...
Я с финнами настолько на разных языках говорим (разный менталитет), что вопросы в неувола, детсаду и т.д. приходится задавать по нескольку раз один и тот же, и в результате ответы получаю на совсем другое...
И потом, было интересно почитать именно разные бытовые ситуации.
Жаль, что не получилось...

[belaja]

А есть свой сайт?

нет
....................

[belaja]

Я почему-то подумала, что брошюры будут по-русски...
Я с финнами настолько на разных языках говорим (разный менталитет), что вопросы в неувола, детсаду и т.д. приходится задавать по нескольку раз один и тот же, и в результате ответы получаю на совсем другое...
И потом, было интересно почитать именно разные бытовые ситуации.
Жаль, что не получилось...

вы на сайт сходите, там и истории тож есть, и все на русс.)
насчет менталитета не поняла, если есть проблемыс языком закажите переводчика

хотелось на русском, но изначально весь материал на фин. или на анг.

[Agata]

Я почему-то подумала, что брошюры будут по-русски...
Я с финнами настолько на разных языках говорим (разный менталитет), что вопросы в неувола, детсаду и т.д. приходится задавать по нескольку раз один и тот же, и в результате ответы получаю на совсем другое...
И потом, было интересно почитать именно разные бытовые ситуации.
Жаль, что не получилось...

;)
Задайте нам вопросы - мы ответим именно на них )))