Финляндия по-русски - финский язык ylitaso

Oja

31-05-2011, 10:16

Нашла такое сообщение (ниже скопировала), попыталась пройти по ссылке и не находится сервер... ((( обидно... Может, кто-нибудь знает точный адрес?
Вообще, нужны YKI kurssi ylitaso 5 (С). Не могу найти, в työvoimatoimisto сказали "есть, есть такие курсы" и дали брошюру Helsinki Summer University... Позднее выяснилось, что в этой брошюре уровни 5, 6, 9 и т.д. в пределах А и В....
Месяц назад заказала время в akateemi maahanmuuttaijan resursi keskus (как правильно?! :eek: ), когда заказывали - объяснили ситуацию, что нужны эти курсы. Я не смогла пойти, позвонила предупредить и в этом разговоре, по телефону сказали, что вчера!!! был последний день, когда можно было заявлять на курсы... Теперь, получается, год пропадает... (((
Ищу курсы 2 месяца - сама, с помощью препода с практики, с помощью työvoimatoimisto, в том числе opintoneuvola - ... складывается впечатление, что эти курсы настолько глубоко засекречены, что о них не знают даже те, кому знать положено в силу характера работы...

Вот т о, что скопировала:

Old 04-06-2008, 23:30
STEFANI
Registered User

Аватар для STEFANI

Сообщений: 710
Проживание: HELSINKI
Регистрация: 10-03-2006
Status: Offline

В Мäkelänrinteenaikuislukio есть курссы финского языка всех уровней. Там можно напрямую записаться и биржа труда их одобряет. Запись на курссы идет 1 день , не помню точно, где-то 15-26 августа в этих числах. Очередь там всегда из иностранцев очень большая, поэтому нужно приезжать заранее и занимать очередь. Там же возможно сдать YKI- тест на гражданство.

Адресс Mäkelänkatu 47, а так же смотрите сами их интернет страницу:

http://www.mral.edu.hel.fi/IE/Suomi...lkeiskurssi.htm

saanych

31-05-2011, 12:01

http://www.hel.fi/hki/helsinginaikuislukio/fi/Suomen+kielen+kurssit

Wish

31-05-2011, 15:18

Нашла такое сообщение (ниже скопировала), попыталась пройти по ссылке и не находится сервер... ((( обидно... Может, кто-нибудь знает точный адрес?
Вообще, нужны YKI kurssi ylitaso 5 (С). Не могу найти, в työvoimatoimisto сказали "есть, есть такие курсы" и дали брошюру Helsinki Summer University... Позднее выяснилось, что в этой брошюре уровни 5, 6, 9 и т.д. в пределах А и В....
Месяц назад заказала время в akateemi maahanmuuttaijan resursi keskus (как правильно?! :eek: ), когда заказывали - объяснили ситуацию, что нужны эти курсы. Я не смогла пойти, позвонила предупредить и в этом разговоре, по телефону сказали, что вчера!!! был последний день, когда можно было заявлять на курсы... Теперь, получается, год пропадает... (((
Ищу курсы 2 месяца - сама, с помощью препода с практики, с помощью työvoimatoimisto, в том числе opintoneuvola - ... складывается впечатление, что эти курсы настолько глубоко засекречены, что о них не знают даже те, кому знать положено в силу характера работы...

Вот т о, что скопировала:

STEFANI

В Мäkelänrinteenaikuislukio есть курссы финского языка всех уровней. Там можно напрямую записаться и биржа труда их одобряет. Запись на курссы идет 1 день , не помню точно, где-то 15-26 августа в этих числах. Очередь там всегда из иностранцев очень большая, поэтому нужно приезжать заранее и занимать очередь. Там же возможно сдать YKI- тест на гражданство.

Адресс Mäkelänkatu 47, а так же смотрите сами их интернет страницу:

http://www.mral.edu.hel.fi/IE/Suomi...lkeiskurssi.htm

вот ссылочка поточнее будет..
http://www.hel.fi/hki/mrl/fi/Etusivu :)

по поводу выделенного аналогичное мнение!
НО
Вы можете сами подготовится и просто пойти на экзамен и сдать. главное это подать заявку. сяс покопаюсь найду где

Wish

31-05-2011, 15:29

Wish

31-05-2011, 15:43

uusisuomalainen

31-05-2011, 15:59

Suomen kieli tasolle 5, YKI-valmennus звучит конечно круто, но есть ли курсы предпринимательства чтобы стать Абрамовичем ? Или музыкальные курсы чтобы стать Моцартом ?

Wish

31-05-2011, 16:16

Suomen kieli tasolle 5, YKI-valmennus звучит конечно круто, но есть ли курсы предпринимательства чтобы стать Абрамовичем ? Или музыкальные курсы чтобы стать Моцартом ?
В нашей лавочке есть все.:)
Подыщем. Даже несмотря на то что Вы заметно погрустнели.:)
Хотя... Вы там обещали перевести для народу очередной Закон.
Вероятно готов? :)
Трудитесь! Не буду Вас отвлекать. :):)

Oja

02-06-2011, 12:51

http://www.hel.fi/hki/helsinginaikuislukio/fi/Suomen+kielen+kurssit

Это начальный и средний уровень, мне нужен высокий.

Oja

02-06-2011, 12:52

вот ссылочка поточнее будет..
http://www.hel.fi/hki/mrl/fi/Etusivu :)

по поводу выделенного аналогичное мнение!
НО
Вы можете сами подготовится и просто пойти на экзамен и сдать. главное это подать заявку. сяс покопаюсь найду где

Это тоже начальный и средний уровень, мне нужен высокий.

Oja

02-06-2011, 12:53

http://www.oph.fi/koulutus_ja_tutkinnot/kielitutkinnot/yleiset_kielitutkinnot

http://www.oph.fi/koulutus_ja_tutkinnot/kielitutkinnot/yleiset_kielitutkinnot/tutkintopaivat

http://db3.oph.fi/kielitutkinnot/

И это тоже начальный и средний уровень, мне нужен высокий.

Oja

02-06-2011, 12:55

Здесь языковые курсы тоже смотрите

http://www.palmenia.helsinki.fi/koulutus/kielet/index.asp

http://www.palmenia.helsinki.fi/koulutus/

http://www.helsinki.fi/kksc/language.services/index.html

http://www.helsinki.fi/kksc/itseopiskelu/index.html

Здесь по-моему одна ссылка на высокий уровень, остальные на начальный и средний.
Спасибо за желание помочь ))
Может кто-нибудь знает именно ту ссылку, про которую я писала в первом сообщении?

Wish

02-06-2011, 18:13

Здесь по-моему одна ссылка на высокий уровень, остальные на начальный и средний.
Спасибо за желание помочь ))
Может кто-нибудь знает именно ту ссылку, про которую я писала в первом сообщении?
Да нет. Вы плохо смотрите.

И в первом моем сообщении дана новая ссылка именно того, что Вы искали.

haukka

02-06-2011, 19:48

http://www.mol.fi/koulutukset/browseCourses.html?locale=fi_FI&searchType=direct&courseId=630975&sortBy=profession&professionId=X6110&pageIndex=0

Только эти курсы в Котка.

cindy

02-06-2011, 22:15

chiko1

02-06-2011, 22:24

YLITASO биржа труда не оплачивает и поетому их нет, кто хочет ето тасо сами ходят на все курси и сдают екзамен за свои денги. На ето тасо ми сдавали, на ето тасо сдают толко МЕДИКИ, ЮРИСТИ . А, все осталное, что преподают в вечерних лукио, обикновенние курси.
Ченкин, плять, не говори чего не знаешь! ТЕ тоймисто ylintaso оплачивало и оплачивает, правда организуются они редко

chiko1

02-06-2011, 22:26

В Котке уlintaso набирали примерно год назад.

Wish

03-06-2011, 00:03

YLITASO биржа труда не оплачивает и поетому их нет, кто хочет ето тасо сами ходят на все курси и сдают екзамен за свои денги. На ето тасо ми сдавали, на ето тасо сдают толко МЕДИКИ, ЮРИСТИ . А, все осталное, что преподают в вечерних лукио, обикновенние курси.

Просто не все кунты их организовывают бесплатно. Еще и оплачивают их посещение.

Laska

03-06-2011, 00:49

Wish

04-06-2011, 01:25

Зачем все усложнять, есть официальный источник - opetushallitus.
Все места, где можно сдать экзамен на ylin taso -
http://db3.oph.fi/kielitutkinnot/listaus1.asp?kieli=suomi&taso=ylin+taso&Submit=Etsi+tutkintopaikka
Берем второй из списка - Helsingin yliopisto, Koulutus- ja kehittämiskeskus Palmenia.
http://www.palmenia.helsinki.fi/koulutus/koulutuksen_tiedot.asp?id=5591
Nimi: Suomen kieli tasolle 5, YKI-valmennus
Toteutusaika: 17.8.2011 - 2.11.2011
Paikka: Helsinki, keskusta (Helsingin yliopiston tilat)

Не подходит?

Ну если автор темы не находит, значит что? - Не дотягивает до уровня, который ищет.
Я все то, что Вы нашли, написала еще в 4 ответе.:)

cindy

04-06-2011, 08:04

НОВЫИЗАКОН! НЕОПЛАЧИВАЮТ И НЕ НАБИРАЮТ ГРУППЫ,ПОКРАИНЕИ МЕРЕ В ХЕЛСИНКИ,все сами ходят в Универ и учат язык!

cindy

04-06-2011, 08:05

Все ссылки которые даны, пожалуиста, идите учите за свои счет,биржа НЕ ОПЛАЧИВАЕТ!

Kofiko

04-06-2011, 09:51

Опят с похмеля голова не работает? :alik:

chiko1

04-06-2011, 10:47

НОВЫИЗАКОН! НЕОПЛАЧИВАЮТ И НЕ НАБИРАЮТ ГРУППЫ,ПОКРАИНЕИ МЕРЕ В ХЕЛСИНКИ,все сами ходят в Универ и учат язык!
Ченкин, что за бред опять?

Oja

04-06-2011, 11:10

Ну если автор темы не находит, значит что? - Не дотягивает до уровня, который ищет.
Я все то, что Вы нашли, написала еще в 4 ответе.:)

Все правильно, не дотягиваю, но очень хочется )), потому и хочу пойти именно на курсы, чтобы выучить, сама, боюсь, подготовиться не смогу.
Но в этих ссылках действительно речь идет об айкусописто, где есть курсы на начальный и средний уровень, и еще там ссылка на какие-то спортивные занятия...
Есть одна ссылка на ylitaso, но мне конкретно это не походит.
Вообще, все эти ссылки я смотрела не одна, а с человеком, который по-фински понимает лучше меня.
А самую первую ссылку я смотрела не только с ним, но и с финками-преподавателями с практики (они там как раз и занимаются тем, что помогают практиканткам искать работу или обучение). Они тоже не нашли. Я сейчас скопирую (в следующем сообщении), может, вы действительно глазастее всех тех, с кем я смотрела )), тогда пожалуйста пометьте, где речь идет об ylitaso обучении.
И спасибо за попытку помочь!!! Огромное!!! Я теперь точно знаю, что мне не надо идти на курсы бухгалтеров, которые сами по себе мне не нужны, чтобы выучить язык.

Oja

04-06-2011, 11:14

Suomen kieli tasolle 5, YKI-valmennus звучит конечно круто, но есть ли курсы предпринимательства чтобы стать Абрамовичем ? Или музыкальные курсы чтобы стать Моцартом ?

Лучше попытаться стать Абрамовичем, даже если не получится, а ведь может и получится, чем всю жизнь завидовать ему и ничего не делать самому для того, чтобы подняться.
Смотрите, вдруг следующим летом я буду вас консультировать в финском языке........... ))))))))))))))))))))))))))

Oja

04-06-2011, 11:18

Зачем все усложнять, есть официальный источник - opetushallitus.
Все места, где можно сдать экзамен на ylin taso -
http://db3.oph.fi/kielitutkinnot/listaus1.asp?kieli=suomi&taso=ylin+taso&Submit=Etsi+tutkintopaikka
Берем второй из списка - Helsingin yliopisto, Koulutus- ja kehittämiskeskus Palmenia.
http://www.palmenia.helsinki.fi/koulutus/koulutuksen_tiedot.asp?id=5591
Nimi: Suomen kieli tasolle 5, YKI-valmennus
Toteutusaika: 17.8.2011 - 2.11.2011
Paikka: Helsinki, keskusta (Helsingin yliopiston tilat)

Не подходит?

Спасибо. Как раз это единственное, что я нашла в данных ссылках. Но именно это мне не подходит, у меня уровень В 1.1, а там нужен В 2.2
Подсказали в mol.fi есть то, что мне нужно и с моим уровнем lähtötaso.

Oja

04-06-2011, 11:21

YLITASO биржа труда не оплачивает и поетому их нет, кто хочет ето тасо сами ходят на все курси и сдают екзамен за свои денги. На ето тасо ми сдавали, на ето тасо сдают толко МЕДИКИ, ЮРИСТИ . А, все осталное, что преподают в вечерних лукио, обикновенние курси.

Я как раз и ищу курсы, где платить надо самостоятельно. Не поверите, искать их нужно днем и с огнем!!!

Oja

04-06-2011, 11:26

Вот, я уже забыла про скопированный текст )))
http://www.hel.fi/hki/helsinginaiku...+kielen+kurssit
Это как раз та самая первая ссылка, вы написали, что там есть ylitaso обучение. Выделите пожалуйста то, куда надо зайти в нем. Я заходила везде, где выделено, там везде написано про начальный и средний уровень.Там же искали преподы с моей практики.

Helsingin kaupunki - Helsingin Aikuislukio
Helsingin aikuislukio

Hae koulun sivustolta
Sivukartta > Kouluhaku > Opetusviraston sivuille > Helsingin kaupungin sivuille >
04.06.2011
10:52
Koulun etusivulle Helsingin Aikuislukio > Suomen kielen kurssit

Helsingin aikuislukio
Ajankohtaista Koulun esittely Ilmoittautuminen Opiskelu Ylioppilaskirjoitukset Suomen kielen kurssit Yleiset kielitutkinnot YKI Lomakkeet Yhteystiedot

Suomen kielen kurssit

In English

Seuraavat suomen kielen kurssit alkavat syyskuun alussa. Hakuaika kursseille 1.–12.8.2011.

Helsingin aikuislukio tarjoaa maahanmuuttajille suomen kielen opetusta alkeista lukiotasolle. Kursseja järjestetään neljässä opetuspisteessä:

Keskustan toimipisteessä (Kalevankatu 8–10)

Itä-Helsingin toimipisteessä (Kajaaninlinnantie 10)

Mäkelänrinteen toimipisteessä (Mäkelänkatu 47)

Kuution toimipisteessä (Mäkelänkatu 84).

Kurssien tasot

Alkeiskurssi (lähtötaso 0)
↓
Jatkokurssi (lähtötaso A1.3 / A2.1)
↓
Peruskoulun kurssit (lähtötaso A2.2)
↓
Lukion kurssit (lähtötaso B1.2, tavoitetaso B2.2)

Kurssien tasoluokitukset (A1.1–B2.1) ja kurssisuoritusten arviointi perustuvat yleiseurooppalaiseen viitekehykseen. Lisätietoja tasoista Opetushallituksen sivuilta.

Luku- ja kirjoitustaidottomat opiskelijat
Itä-Helsingin toimipisteessä järjestetään kursseja luku- ja kirjoitustaidottomille aikuisille.

Ilmoittautuminen
Alkeis- ja jatkokursseille haetaan hakulomakkeella, joka lähetetään koulun postilokeroon. Hakulomakkeita saa hakuaikana kaikkien toimipisteiden kansliasta ja niitä voi tulostaa koulun verkkosivuilta. Hakulomakkeen voi täyttää myös sähköisesti koulun verkkosivuilla. Kursseille hyväksytyille ilmoitetaan kurssipaikasta kirjeitse. Jos hakijoita on enemmän kuin kurssipaikkoja, osallistujat valitaan arpomalla. Peruskoulun ja lukion kursseille ilmoittaudutaan yleisinä ilmoittautumispäivinä.

Kurssimaksu
Kurssin hinta on 125 euroa. Lasku lähetetään kotiin ensimmäisen kuuden viikon jälkeen. Helsinkiläiset työttömät työnhakijat saavat TE-toimiston asiakaskortin esittämällä 50 %:n alennuksen kurssihinnasta. Alennuksen saavat myös helsinkiläiset päätoimiset opiskelijat, jotka esittävät opiskelijakortin.

Opetuskieli
Opetuskieli kaikilla suomen kielen kursseilla on suomi.

Läsnäolo
Opiskelu kursseilla on intensiivistä, ja opiskelijoilta vaaditaan 100 % läsnäoloa oppitunneilla. Oppitunneille tulee saapua ajoissa eikä tunneilta voi poistua kesken opetuksen. Kotoutumiskoulutuksessa olevien opiskelijoiden poissaolot ilmoitetaan TE-toimistoon.

Kotitehtävät

Kurssin kokonaistyömäärä (intensiivikursseilla 22 tuntia viikossa) koostuu oppitunneista koulussa (16 tuntia) sekä itsenäisestä työskentelystä kotona (6 tuntia). Kursseilla annetaan runsaasti kotitehtäviä, joiden tekeminen on tärkeä osa kurssia.

Loma-ajat
syysloma 13.–16.10.
itsenäisyyspäivä 5.–6.12.
joululoma 19.12.–10.1.
talviloma 20.–26.2.
pääsiäisloma 5.–9.4.
vappu 30.4.–1.5.
helatorstai 17.–20.5.

Opintososiaaliset edut
Aikuisopiskelijat eivät voi saada opiskelijahintaista matkalippua tai opintotukea. Kotoutujat voivat kuitenkin saada Kelan kotoutumistukea kursseille, joiden kokonaistyöaika on 22 tuntia. Opiskelijan tulee olla yhteydessä TE-toimistoon ennen kurssin alkamista. Lisätietoja kotoutumistuesta TE-toimistosta ja Kelasta sekä Infopankin sivuilta.

Yleiset kielitutkinnot eli YKI

Mäkelänrinteen toimipiste järjestää yleisiä kielitutkintoja eli YKI-kokeita. Kokeisiin on ilmoittauduttava erikseen. Lisätietoja sivulta Yleiset kielitutkinnot YKI.

Muita suomen kielen kursseja
Lisätietoja suomen kielen kursseista pääkaupunkiseudulla www.selma-net.fi.

12.05.2011

Tulostettava hakulomake suomen kielen kursseilleSähköinen hakulomake suomen kielen kursseille

Kurssit Keskustassa
Kurssit Itä-Helsingissä
Kurssit Mäkelänrinteessä

Kurssit Kuutiossa

Sivun ylläpito: Opetusvirasto | Palaute sivusta | | Alkuun |

Oja

04-06-2011, 11:32

Ченкин, плять, не говори чего не знаешь! ТЕ тоймисто ylintaso оплачивало и оплачивает, правда организуются они редко

Если бы их можно было бы еще найти, те курсы, которые оплачивает тоймисто... Честно говоря, даже не надеюсь, так как в Тиккурила в опинтонеувола сказали, что таких нет. Правда там же мне еще дали брошюру с уровнем 5,6,9..., в летнем университете, оказалось, это такая интересная разбивка в пределах А и В... А между тем со мной был переводчик...

dudinkafarnorth

04-06-2011, 15:54

Ченкин, что за бред опять?
Sorry, но Ченкин говорит правду.Почитайте документ, который говорит, что государство оплачивает курсы до минимальнного уровенного владения финским - именно В2. Твт оплачивает курсы своим клиентам согласно закону до этого уровня. А максимальный уровень С2.Или Ylitaso, tasot 5-6.C 1.1= taso5, C2.2= taso6.А если ТВТ пожелает, то,конечно, оплатит и курсы tasot 5-6.

Oja, на переводчика надеяться не стоит. Он может и не знать эту "кухню". А Твт обычно берёт тех, кто подешевле.Отсюда и качество.

Gaestin

04-06-2011, 16:00

Я как раз и ищу курсы, где платить надо самостоятельно. Не поверите, искать их нужно днем и с огнем!!!
Посмотрите в вашем почтовом ящике, послала вам ссылку.

Oja

04-06-2011, 16:04

Спасибо! ))

virmalis

04-06-2011, 16:04

Oja

04-06-2011, 16:23

Народ! Неужели человек, желаюшчий сдать yliNtaso не знает, как етот уровень правильно называется? Может быть у человека, задаюшчего вопрос чисто праздный интерес, а вы тут перед ним разглагольствуете и спорите зря? Лично у меня именно такое впечатление. Сказал бы eшчо УКИ-тести!

Какой вы умный!!! А вот мне интересно, а как вы догадались, как правильно писать?
Тогда уж ylin taso...
В смысле, раздельно пишется...
проверить можно здесь:
http://www.helsinginaikuisopisto.fi/courses/langcourses/kielikurssientasot.php
Попейте валерианки и походите к психологу, у вас явные проблемы, если вас злит такая простая тема...

Wish

04-06-2011, 17:58

Лучше попытаться стать Абрамовичем, даже если не получится, а ведь может и получится, чем всю жизнь завидовать ему и ничего не делать самому для того, чтобы подняться.
Смотрите, вдруг следующим летом я буду вас консультировать в финском языке........... ))))))))))))))))))))))))))
Его? :)
Сомневаюсь.
Как можно консультировать асса? :):)

Wish

04-06-2011, 17:59

Какой вы умный!!! А вот мне интересно, а как вы догадались, как правильно писать?
Тогда уж ylin taso...
В смысле, раздельно пишется...
проверить можно здесь:
http://www.helsinginaikuisopisto.fi/courses/langcourses/kielikurssientasot.php
Попейте валерианки и походите к психологу, у вас явные проблемы, если вас злит такая простая тема...

Мама дараХая... Вам помогают, а Вы с валерьянкой и психологом...

Wish

04-06-2011, 18:08

finnik

04-06-2011, 18:28

Спасибо. Как раз это единственное, что я нашла в данных ссылках. Но именно это мне не подходит, у меня уровень В 1.1, а там нужен В 2.2
Подсказали в mol.fi есть то, что мне нужно и с моим уровнем lähtötaso.
:)
Про Абромовича тут очн удачное сравнение...
"мне это не подходит.." :lol:
Вот ты ходишь с переводчиком..., а мечтаешь о том, чтобы закончив какой-то курсы, сразу выучить язык на уровень преподователя финского языка в ВУЗе на факультете филологии или педогогики... :shum_lol:
"..чтобы быть женой генерала, нужно сначала выйти замуж за лейтинанта, помататься с ним лет двадцать по горнизонам..."(с) ;)

Oja

04-06-2011, 21:12

Его? :)
Сомневаюсь.
Как можно консультировать асса? :):)

Это была шутка ))

Oja

04-06-2011, 21:16

Мама дараХая... Вам помогают, а Вы с валерьянкой и психологом...

Вообще-то я не могу оценивать как помощь такой комментарий:

Народ! Неужели человек, желаюшчий сдать yliNtaso не знает, как етот уровень правильно называется? Может быть у человека, задаюшчего вопрос чисто праздный интерес, а вы тут перед ним разглагольствуете и спорите зря? Лично у меня именно такое впечатление. Сказал бы eшчо УКИ-тести!

Этот пользователь вроде по-русски писал... ???

Oja

04-06-2011, 21:23

Yleisten kielitutkintojen (YKI) taitotasoasteikko on kuusiportainen:
Perustaso YKI 1-2
Keskitaso YKI 3-4
Ylin taso YKI 5-6

Ylin taso YKI 5-6
http://www.palmenia.helsinki.fi/koulutus/kielet/index.asp
Самое первое. То что я и публиковала здесь вначале.
Suomen kieli tasolle 5, YKI-valmennus (46 h lähiopetusta ja n. 40 h verkko-opiskelua)
и пусть вам не парят мозги ни переводчики. ни другие личности, которые нас здесь так ждали , так ждали...

Это как раз то, что мне не подходит, если я правильно поняла написанное, там нужен уровень В2. У меня тодистус другой.
Я перепутала со ссылкой на хелс.айкусописто.

Oja

04-06-2011, 21:43

:)
Про Абромовича тут очн удачное сравнение...
"мне это не подходит.." :lol:
Вот ты ходишь с переводчиком..., а мечтаешь о том, чтобы закончив какой-то курсы, сразу выучить язык на уровень преподователя финского языка в ВУЗе на факультете филологии или педогогики... :shum_lol:
"..чтобы быть женой генерала, нужно сначала выйти замуж за лейтинанта, помататься с ним лет двадцать по горнизонам..."(с) ;)

Пожалуйста, говорите мне "вы" ))
Вы домысливаете за меня - не надо, это пустое...
Во-первых, я не мечтаю, я планирую и надеюсь, что смогу реализовать свои планы. Можно я не буду посвящать вас в свои планы?
Вы вот сколько живете в Фи? Я не так давно, и уже сейчас понимаю, что вот так сразу финский не выучишь. Да что там финский, аглийский, который значительно проще, и то учить надо всю жизнь. Во всяком случае, так утверждает одна моя знакомая, профессионально занимающаяся англ. яз-м. А вы говорите - финский ... сразу...
Мне действительно это не подходит, хотя бы потому, что у меня тодистус не тот, или вы считаете, что мне надо попробовать, несмотря на то, что официально заявлено об уровне выше моего на данный момент?
Вы конечно можете упрямо делать по-своему, игнорируя официальные требования, но я думаю, будет лучше подать документы туда, где мои документы не завернут сразу. Тем более, что такие курсы есть )))
Или может быть вы считаете, что не стоит даже пытаться? В таком случае, вам не стоит трудится и читать мое сообщение.
Я стараюсь приглашать переводчика в такого рода делах, потому что еще не достаточно хорошо владею финским.
Представьте себе, мне хочется выучить язык получше ))) По-моему это лучше делать на курсах, а не дома. А по-вашему?
"Сидя в окопах, воевать не научишься",

Haha

04-06-2011, 21:55

...
Мне действительно это не подходит, хотя бы потому, что у меня тодистус не тот, ...
Я стараюсь приглашать переводчика в такого рода делах, потому что еще не достаточно хорошо владею финским.
...,

Девушка, юмор в том, что как-то вот предполагается, что человек, ищущий курсы для "5-6" уровня владения языком (то есть практически владение финским языком на уровне родного), может самостоятельно разобраться в ссылках, описаниях курсов и пр. Без переводчика.
А у вас какие-то тодистусы... В1... В2.1... В.22.... тот.. не тот...
:)

scania

04-06-2011, 22:02

Все правильно, не дотягиваю, но очень хочется )), потому и хочу пойти именно на курсы, чтобы выучить, сама, боюсь, подготовиться не смогу.
Но в этих ссылках действительно речь идет об айкусописто, где есть курсы на начальный и средний уровень, и еще там ссылка на какие-то спортивные занятия...
Есть одна ссылка на ылитасо, но мне конкретно это не походит.
Вообще, все эти ссылки я смотрела не одна, а с человеком, который по-фински понимает лучше меня.
А самую первую ссылку я смотрела не только с ним, но и с финками-преподавателями с практики (они там как раз и занимаются тем, что помогают практиканткам искать работу или обучение). Они тоже не нашли. Я сейчас скопирую (в следующем сообщении), может, вы действительно глазастее всех тех, с кем я смотрела )), тогда пожалуйста пометьте, где речь идет об ылитасо обучении.
И спасибо за попытку помочь!!! Огромное!!! Я теперь точно знаю, что мне не надо идти на курсы бухгалтеров, которые сами по себе мне не нужны, чтобы выучить язык.
мама миа.....
человек с переводчиком смотрит текст, да еще и не понимают оба причем, и хочет на ylitaso???

kati2512

04-06-2011, 22:04

мама миа.....
человек с переводчиком смотрит текст, да еще и не понимают оба причем, и хочет на ылитасо???
похоже, что и переводчику было бы на ети курсы неплохо походить...

Wish

04-06-2011, 23:55

Это как раз то, что мне не подходит, если я правильно поняла написанное, там нужен уровень В2. У меня тодистус другой.
Я перепутала со ссылкой на хелс.айкусописто.
ЕПРСТ. Отчего же Вы меня не слышите.....

У Вас высшее и надо в ВУЗ?
Тогда идите куда я написала. Пока еще время набора идет.

http://www.palmenia.helsinki.fi/koulutus/koulutuksen_tiedot.asp?id=5591
Suomen kieli tasolle 5, YKI-valmennus
заявление там же
Ilmoittautumisaika: 12.4.2011 - 1.8.2011
Ilmoittautumislomake

scania

05-06-2011, 00:02

ЕПРСТ. Отчего же Вы меня не слышите.....

У Вас высшее и надо в ВУЗ?
Тогда идите куда я написала. Пока еще время набора идет.

http://www.palmenia.helsinki.fi/koulutus/koulutuksen_tiedot.asp?id=5591
Suomen kieli tasolle 5, YKI-valmennus
заявление там же
Ilmoittautumisaika: 12.4.2011 - 1.8.2011
Ilmoittautumislomake
она же даже написанное не понимает, куда вы ее посылаете то?

Oja

05-06-2011, 00:08

Девушка, юмор в том, что как-то вот предполагается, что человек, ищущий курсы для "5-6" уровня владения языком (то есть практически владение финским языком на уровне родного), может самостоятельно разобраться в ссылках, описаниях курсов и пр. Без переводчика.
А у вас какие-то тодистусы... В1... В2.1... В.22.... тот.. не тот...
:)

И ваши предложения? Не идти на курсы? Не учить язык? Или что? Или вы считаете, что если бы без переводчика справлялась в легкую, то у меня и тодистус не затребовали бы? Вы вообще понимаете, как происходит прием документов на курсы?
В очередной раз пишу - мне курсы нужны, чтобы учить язык, если бы я знала язык, я бы просто пошла и сдала экзамен.

мама миа.....
человек с переводчиком смотрит текст, да еще и не понимают оба причем, и хочет на ylitaso???

Милая, ваш коммент вне конкуренции ))))) Я что же, еще и за переводчика в ответе? ))))))))))))

Wish

05-06-2011, 00:09

Это как раз то, что мне не подходит, если я правильно поняла написанное, там нужен уровень В2. У меня тодистус другой.
Я перепутала со ссылкой на хелс.айкусописто.
Прекратите заниматься пустым трепом кому-то что-то сейчас доказывать.. Напишите сюда что у Вас написано в документе -на финском - какой сейчас уровень владения.

Oja

05-06-2011, 00:10

ЕПРСТ. Отчего же Вы меня не слышите.....

У Вас высшее и надо в ВУЗ?
Тогда идите куда я написала. Пока еще время набора идет.

http://www.palmenia.helsinki.fi/koulutus/koulutuksen_tiedot.asp?id=5591
Suomen kieli tasolle 5, YKI-valmennus
заявление там же
Ilmoittautumisaika: 12.4.2011 - 1.8.2011
Ilmoittautumislomake

Нет высшего, в вуз не надо, мне надо финский учить, а не готовиться к экзамену. Спасибо за ссылки

Oja

05-06-2011, 00:12

Блин, ну тема уж совсем простая и безобидная, так и сюда влезли любители языками почесать...
Вы вот, дорогая Скания, и по русски не понимаете, а пытаетесь злословить...

Oja

05-06-2011, 00:14

она же даже написанное не понимает, куда вы ее посылаете то?

это вы явно про себя

scania

05-06-2011, 00:14

Блин, ну тема уж совсем простая и безобидная, так и сюда влезли любители языками почесать...
Вы вот, дорогая Скания, и по русски не понимаете, а пытаетесь злословить...
да нет, вам готовы помочь, но вы не говорите конкретно, что вам надо, вы скажите какой тасо у вас??и где учились?

кстати быстрее определяйтесь,скоро все будет занято,.если уже не занято=)))

Oja

05-06-2011, 00:16

Прекратите заниматься пустым трепом кому-то что-то сейчас доказывать.. Напишите сюда что у Вас написано в документе -на финском - какой сейчас уровень владения.

Вот в этом вы точно правы, пора отсюда сваливать...

Oja

05-06-2011, 00:20

да нет, вам готовы помочь, но вы не говорите конкретно, что вам надо, вы скажите какой тасо у вас??и где учились?

кстати быстрее определяйтесь,скоро все будет занято,.если уже не занято=)))

Вот, вот, я и говорю, что вы не понимаете написанного по русски... Я все уже написала, но вам же лень почитать, вам же потрепаться надо. Это ваша естественная потребность, у вас что ни пост, то критика, а порой на откровенное хамство скатываетесь, причем в любой теме. Неудовлетворенная вы какая-то, честное слово. А автарка хорошая.

Oja

05-06-2011, 00:22

эта тема себя исчерпала

scania

05-06-2011, 00:26

Вот, вот, я и говорю, что вы не понимаете написанного по русски... Я все уже написала, но вам же лень почитать, вам же потрепаться надо. Это ваша естественная потребность, у вас что ни пост, то критика, а порой на откровенное хамство скатываетесь, причем в любой теме. Неудовлетворенная вы какая-то, честное слово. А автарка хорошая.
во первых все поняли что вы хотите на Ылитасо, это высшее что есть....самое трудное..
вы сказали что у вас Б2 кажется, тогда вы должны иметь уже ылитасо 3-4, ну и значит вам действительно нужно было тасо 5-6. но как поняли по вашей рече, вы оказывается еше не имеете тасо 3-4, и вам по ходу дела нужно оно, так..вам дали ссылки , там оно есть.

Wish

05-06-2011, 00:27

Wish

05-06-2011, 00:40

похоже, что и переводчику было бы на ети курсы неплохо походить...
А зачем ему ходить? Его приглашает биржа за счет государства переводить.:) Либо запутавшиеся граждане. Сколько там в час?:)
Это ж надо такую ерунду не помочь человеку найти! Скотство какое-то.

finnik

05-06-2011, 00:55

Нет высшего, в вуз не надо, мне надо финский учить, а не готовиться к экзамену. Спасибо за ссылки
Девушка, поймите наконец... вы пытаетесь с начальным образованием, сразу поступить в ВУЗ... :)

Wish

05-06-2011, 01:19

Вообще, нужны YKI kurssi ylitaso 5 (С). Не могу найти, в työvoimatoimisto сказали "есть, есть такие курсы" и дали брошюру Helsinki Summer University... Позднее выяснилось, что в этой брошюре уровни 5, 6, 9 и т.д. в пределах А и В....
Месяц назад заказала время в akateemi maahanmuuttaijan resursi keskus (как правильно?!
Все правильно мы Вам искали! Что Вы тут просили, то и нашли.
Не надо людей обижать. Вам правильно сделали замечание.

Далее.
Вот это -akateemi maahanmuuttaijan resursi keskus -
есть не что иное как курсы для людей с высшим образованием.
Их организует АМАRE - akateemisten maahanmuuttajien resurssikeskus, neuvonta- ja ohjauspalveluja korkeakoulutetuille maahanmuuttajille - академический центр ресурсов для иммигрантов, советы и рекомендации услуг для высококвалифицированных иммигрантов
http://www.amareinfo.fi/?lang=fi

http://www.palmenia.helsinki.fi/koulutus/koulutuksen_tiedot.asp?id=4539 - вот курсы.

Чего Вы комедию то ломаете? Пришли спрашивать, так не надо людей дураками делать. Вы думаете кому-то из нас есть дело до Вашего образования что ли?

Oja

05-06-2011, 11:41

во первых все поняли что вы хотите на Ылитасо, это высшее что есть....самое трудное..
вы сказали что у вас Б2 кажется, тогда вы должны иметь уже ылитасо 3-4, ну и значит вам действительно нужно было тасо 5-6. но как поняли по вашей рече, вы оказывается еше не имеете тасо 3-4, и вам по ходу дела нужно оно, так..вам дали ссылки , там оно есть.

:) Вы так уверено критикуете, а сами даже не читаете то, что критикуете... Мне было бы стыдно писать "кажется", учитывая, что тема в вашем распоряжении и тема не большая, много перечитывать не надо... Пост 26, "кажется"...
Я вам еще раз напишу: У меня уровень В1.1, это уровень 3, а не 3-4. Для поступления на эти курсы, как я поняла, нужна официально бумага В2.2. Поправьте меня, если ошиблась.

Oja

05-06-2011, 11:45

Сходите сюда и найдите соответствие своим курсам по литеру. к примеру уровень 4 отмечен как (EVK B2/YKI 4)

http://www.helsinki.fi/kksc/language.services/taitotasokuvaukset.html#3

Suomen kielen kurssien tavoitteet ja sisällöt
Suomi 1 | Suomi 2 | Suomi 3 | Suomi 4 | Suomi 5 | Suomi 6

http://www.helsinki.fi/kksc/language.services/suomikuvaukset.html

Звоните сюда и спрашиваете когда набор на Ваши курсы. Быть может кто-то не придет если набор уже закончен.Либо на следующие курсы.
Toimisto on avoinna ma-pe klo 10-15

puh. (09) 191 23234
faksi (09) 191 22753

Käyntiosoite:
Vuorikatu 5 A (3. krs)

Postiosoite:
Kielipalvelut
Kielikeskus
PL 4
00014 Helsingin yliopisto

Я знаю про соответствие. Мне те курсы в любом случае не подходят, потому что это подготовка к экзамену, а на экзамен мне идти рано, мне надо сначала поучить, мне нужны курсы в той или иной степени длительные. После них - экзамен. Если не сдам, значит пойду уже на эти подготовительные.

Haha

05-06-2011, 11:45

... У меня уровень В1.1, это уровень 3, а не 3-4. Для поступления на эти курсы, как я поняла, нужна официально бумага В2.2.

Девушка, вы что, хотите "YKI kurssi ylitaso 5 (С).", на которые можно было бы поступить с 3-м уровнем? То есть, курсы "от 0 до максимума"? так таких тут нет...
Идите сначала на "3-4", если у вас уже есть "3"; сдавайте экзамен, чтобы всё было сдано на "4", и потом уже ищите на "5-6"...
:)

Oja

05-06-2011, 11:51

Девушка, поймите наконец... вы пытаетесь с начальным образованием, сразу поступить в ВУЗ... :)

Я не понимаю.
У меня были уки курсы, теперь Туотоймисто прямым текстом говорит - какие тебе еще курсы, у тебя уже есть тодистус.
И что мне остается?
На курсы бухгалтеров? Мне это не надо. Конечно, я там подтяну язык, но мне нужно больше. Профессия же бухгалтера, продавца, ляхихойтая или уборщицы мне не нужна. Это пустая трата времени.
Платные курсы на уровень 4? Если я платить сама буду, так я сразу заплачу за нужный мне уровень. Повторяю, экзамен - это не самоцель, я язык выучить хочу, а уж экзамен потом как-нибудь.

Laska

05-06-2011, 11:51

Oja
Ну более-менее прояснилось, Вам пока не нужны такие курсы, пройдите все ступени на keskitaso, не прыгайте выше головы. Задумываться о курсах на ylin taso можно будет когда без переводчика сможете общаться как минимум)

Oja

05-06-2011, 11:57

Все правильно мы Вам искали! Что Вы тут просили, то и нашли.
Не надо людей обижать. Вам правильно сделали замечание.

Далее.
Вот это -akateemi maahanmuuttaijan resursi keskus -
есть не что иное как курсы для людей с высшим образованием.
Их организует АМАRE - akateemisten maahanmuuttajien resurssikeskus, neuvonta- ja ohjauspalveluja korkeakoulutetuille maahanmuuttajille - академический центр ресурсов для иммигрантов, советы и рекомендации услуг для высококвалифицированных иммигрантов
http://www.amareinfo.fi/?lang=fi

http://www.palmenia.helsinki.fi/koulutus/koulutuksen_tiedot.asp?id=4539 - вот курсы.

Чего Вы комедию то ломаете? Пришли спрашивать, так не надо людей дураками делать. Вы думаете кому-то из нас есть дело до Вашего образования что ли?

Вы про какое замечание говорите? Конкретнее, если можно.
Лично вас я благодарила за ссылки пару раз, вы не заметили?
Давайте сначала тему прочитаем, кто тут кого обижает. Если вас задела моя благодарность - я сожалею. Или мне надо благодарить каждого, кто счел своим долгом зайти сюда, позлословить? Я ссылок просила, а не комментариев. А за комментарии, обижающие меня, я благодарить не буду никого. Тем более людей, которым нет дела до моего образования.

Oja

05-06-2011, 12:03

Девушка, вы что, хотите "YKI kurssi ylitaso 5 (С).", на которые можно было бы поступить с 3-м уровнем? То есть, курсы "от 0 до максимума"? так таких тут нет...
Идите сначала на "3-4", если у вас уже есть "3"; сдавайте экзамен, чтобы всё было сдано на "4", и потом уже ищите на "5-6"...
:)

http://haku.koulutusnetti.fi/koulutusnetti/supplyData.do?command=Selaa%20perustiedot&resultId=1&language=fi&dataType=supplyData&searchType=supplySearch

Oja

05-06-2011, 12:04

Oja

05-06-2011, 12:07

У меня столько нервов нет, честное слово, я пожалуй воздержусь от дальнейших препирательств. Продолжайте комментировать...

Laska

05-06-2011, 12:23

???????????????????????????????????????????????????????????????????
Ок, объясню еще раз. У Вас уровень keskitaso B1.1, это самый низкий уровень на этой ступени. Для поступления на курсы ylin taso требуется keskitaso B2.2. Вывод? Идти на кескитасо и сдать на В2.2.
Финик же уже писал, как образно выражаясь называются Ваши попытки с начальным образованием поступать в вуз.

Oja

05-06-2011, 12:29

Ок, объясню еще раз. У Вас уровень keskitaso B1.1, это самый низкий уровень на этой ступени. Для поступления на курсы ylin taso требуется keskitaso B2.2. Вывод? Идти на кескитасо и сдать на В2.2.
Финик же уже писал, как образно выражаясь называются Ваши попытки с начальным образованием поступать в вуз.

http://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=65002

после того, как пройдете по этой ссылке, сделайте мне одолжение, если вам не трудно, загляните еще раз сюда и напишите свои выводы.
А потом еще сюда, здесь как раз для вас тема открыта ))

Т.е. неправильно, выше - тема для вас, а сначала пройдите по этой ссылке ниже:
http://haku.koulutusnetti.fi/koulutusnetti/supplyData.do?command=Selaa%20perustiedot&resultId=1&language=fi&dataType=supplyData&searchType=supplySearch

Laska

05-06-2011, 12:40

http://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=65002

после того, как пройдете по этой ссылке, сделайте мне одолжение, если вам не трудно, загляните еще раз сюда и напишите свои выводы.
А потом еще сюда, здесь как раз для вас тема открыта ))

Т.е. неправильно, выше - тема для вас, а сначала пройдите по этой ссылке ниже:
http://haku.koulutusnetti.fi/koulutusnetti/supplyData.do?command=Selaa%20perustiedot&resultId=1&language=fi&dataType=supplyData&searchType=supplySearch
На Ваш конкретный Вопрос "нужны YKI kurssi ylitaso 5 (С)." Я в первом своем сообщении дала конкретный ответ. Вы сказали, уровень у Вас не дотягивает.
Думайте сами и делайте выводы. У меня тоже нет желания тратить свое время на все эти объяснения).

Oja

05-06-2011, 12:59

На Ваш конкретный Вопрос "нужны YKI kurssi ylitaso 5 (С)." Я в первом своем сообщении дала конкретный ответ. Вы сказали, уровень у Вас не дотягивает.
Думайте сами и делайте выводы. У меня тоже нет желания тратить свое время на все эти объяснения).

Именно так и было. Зачем же вы советуете мне учить 4й уровень, если мне нужен 5 и если это РЕАЛЬНО сделать с моим 3 уровнем?
Мне нужны курсы с 3 lähtötaso, например как эти
http://haku.koulutusnetti.fi/koulutusnetti/supplyData.do?command=Selaa%20perustiedot&resultId=1&language=fi&dataType=supplyData&searchType=supplySearch

А в вашей ссылке нужен уровень 4. Плюс здесь курсы подготовительные к экзамену, они короткие, насколько я понимаю, а мне экзамен не нужен, мне нужно учить язык, и я хочу учить не на 4, а на 5 уровень.
Все написано уже 100 раз, и все равно найдутся еще любители поучить... просто всем читать лень. А вы время свое и правда поберегите.

Haha

05-06-2011, 19:41

Зачем же вы советуете мне учить 4й уровень, если мне нужен 5 и если это РЕАЛЬНО сделать с моим 3 уровнем?

ДА ПОТОМУ ЧТО НЕ БЕРУТ ТУТ НА КУРСЫ 5 УРОВНЯ ТЕХ, У КОГО 3-ий... ПОЛУЧИТЕ СНАЧАЛА 4-ый!

Мне нужны курсы с 3 lähtötaso, например как эти

....
Все написано уже 100 раз, и все равно найдутся еще любители поучить... просто всем читать лень. А вы время свое и правда поберегите.

Если РЕАЛЬНО - то и идите туда. Чего вы тут лабудень второй день разводите? 1000 раз вам уже все сказали, нет - "дайте мне что-то, что сама не знаю!"
Ну нароооод.....
:)

Wish

06-06-2011, 08:33

Seuraavat suomen kielen kurssit alkavat syyskuun alussa. Hakuaika kursseille 1.–12.8.2011.

Helsingin aikuislukio tarjoaa maahanmuuttajille suomen kielen opetusta alkeista lukiotasolle. Kursseja järjestetään neljässä opetuspisteessä:

Keskustan toimipisteessä (Kalevankatu 8–10)

Itä-Helsingin toimipisteessä (Kajaaninlinnantie 10)

Mäkelänrinteen toimipisteessä (Mäkelänkatu 47)

Kuution toimipisteessä (Mäkelänkatu 84).

Kurssien tasot

Alkeiskurssi (lähtötaso 0)
↓
Jatkokurssi (lähtötaso A1.3 / A2.1)
↓
Peruskoulun kurssit (lähtötaso A2.2)
↓
Lukion kurssit (lähtötaso B1.2, tavoitetaso B2.2)

Kurssien tasoluokitukset (A1.1–B2.1) ja kurssisuoritusten arviointi perustuvat yleiseurooppalaiseen viitekehykseen. Lisätietoja tasoista Opetushallituksen sivuilta.

hinta on 125 euroa

http://www.hel.fi/hki/helsinginaikuislukio/fi/Suomen+kielen+kurssit

:mpr:

Oja

06-06-2011, 11:58

Tutkinnon nimi 080102 Kielitieteiden ammatillinen lisäkoulutus
Painotus Kielitutkintoon valmistava koulutus
Opetuspisteen nimi Edupoli, Helsingin toimipiste
Lähiosoite Lämmittäjänkatu 2 A
Postitoimipaikka 00880 HELSINKI Kunta Helsinki
Puhelin 020 51311 Faksi 020 513 1759
Internet-osoite http://www.edupoli.fi
Sähköpostiosoite info@edupoli.fi
Aikuiskoulutus

Alkamisaika Syksy 2011 Koulutuksen alkamispvm 01.09.2011
päättymispvm 29.03.2012
Hakuaika alkaa 02.05.2011 Hakuaika päättyy 30.06.2011
Opetuskieli suomi

Pohjakoulutus Peruskoulu Opetusmuoto Yhdistetty ilta- ja monimuoto-opetus
Koulutuksen laajuus 17,5 ov Koulutusaika 700 t

Opiskelumaksu 200 EUR
Lähiopiskelutunnit 240

Kuvaustietoja
Opetuksen toteutus ja koulutuksen sisältö
Koulutuksen tavoitteena on antaa opiskelijalle valmiuksia suorittaa Yleisten kielitutkintojen suomen ylin taso. Valmistava koulutus, sisällöt Solkin ja OPH:n suositusten mukaan. Koulutuksen aikana syvennetään kielitaidon viittä eri osa-aluetta suomen kielessä. Koulutus toteutetaan ilta/monimuotokoulutuksena, joka koostuu lähi/etäopiskelusta sekä oppimistehtävistä. Opiskelussa hyödynnetään Edupolin eStudio-verkko-oppimisympäristöä sekä kielistudiota. Lähiopetusta on kahtena iltana viikossa klo 17.30-20.30.(17-20)

Valintaa koskevat lisätiedot
Kielitaitovaatimus ykin keskitason suorittaminen (3 tai 4) Sen hetkisen kielitaidon voi osoittaa yki-tutkintotodistuksella tai osallistumalla valintatestiin. Koulutuksen järjestäminen edellyttää vähintään 12 osallistujan ryhmän. Osallistujien enimmäismäärä on 22. Hakijat kutsutaan suomen kielen testiin, joka sisältää myös haastattelun. Opiskelijamaksu maksetaan yhdessä erässä, kun koulutuspaikka otetaan vastaan.

Aloituspaikat 22

Päivityspäivämäärä 14.02.2011 Tulostuspäivämäärä 06.06.2011

Tiedot on saatu koulutuksen järjestäjien, ammattikorkeakoulujen ja yliopistojen tallentamana tietona Opetushallituksen oppilaitostietojärjestelmästä (KOULUTA). Tietojen oikeellisuuden voit tarkistaa kyseisestä oppilaitoksesta.

Oja

06-06-2011, 12:00

финский язык ylitaso - есть курсы?

Название темы.

Oja

06-06-2011, 12:02

Модераторы!
Я прошу закрыть эту тему.

scania

06-06-2011, 12:04

финский язык ылитасо - есть курсы?

Название темы.
нет.но вас туда и не взяли бы.

Oja

06-06-2011, 12:12

нет.но вас туда и не взяли бы.

Научитесь сначала читать по-русски, а потом давайте советы.

uusisuomalainen

06-06-2011, 12:16

Wish

06-06-2011, 13:21

Когда есть желание и возможности, но выше гос.требований не прыгнешь.
или По мотивам темы... поскольку не успела ответить.
Не люблю несправедливости по отношению как к себе, так и к другим.

http://www.russian.fi/forum/showthread.php?t=64944

Меня несомненно радует готовность автора темы "утереть нас всех" и мы бесконечно рады тому, что Вы нашли себе наконец, курсы, что Вы искали.

Однако.. хочется донести еще раз до Вас, что через урови с 3-го на 5-ый не прыгают. И на те курсы, что Вы нашли, чтобы попасть, требуется доказать Ваше знание финского языка, который, как Вы и сами признались, Вы ищете, чтобы просто хорошо выучить язык. Так если Вы его не знаете- как Вы сами утверждали, как же Вы собираетесь идти на изучение высшего уровня?

У меня (да и не только у меня) осталось гадкое ощущение того, что приходили Вы не с добрыми намерениями и отношением к нам. Ну, наша совесть чиста- мы нашли-таки необходимый Вам длительный курс изучения языка. А если Вы пытаетесь прыгнуть выше себя:) и государственных требований, :) то что ж.. Во всяком случае идти по головам у Вас получается неплохо.

Oja

06-06-2011, 13:36

вынужден выступить в роли адвоката дьявола. Тема полностью раскрыта, поэтому вопрос "есть ли курсы" полностью себя исчерпал. Если тебе не нравится фраза "Kielitaitovaatimus: YK:n keskitason suorittaminen", то она всего лишь повествует о требованиях к нынешнему уровню владения языком, а не о том, что целью курса является достижение keskitaso. Цель курса повествуется фразой "Koulutuksen tavoitteena on antaa opiskelijalle valmiuksia suorittaa Yleisten kielitutkintojen suomen ylin taso". Так что зря ты, Oja, наезжаешь на Wish Есть много причин возмущаться её поведением, но в данном конкретном случае к ней претензий нет никаких.
Ответить с цитированием
Закрытая тема

Вы цитируете МОЕ сообщение пользователю Вишь, а НЕ сообщение пользователя Вишь мне, поэтому вам следует определиться в роли чьего адвоката вы все-таки выступили.
Дело в том, что выделенное мной в теме про курсы и процитированное вами - это именно то, что упорно отрицают некоторые пользователи. Именно это я безуспешно пыталась донести до них. А именно:

есть курсы, нацеленные на уровень С, где предъявлены требования - в качестве lähtötaso иметь уровень В1.1, он же 3 уровень.

Благодарю модераторов за то, что прислушались к моему мнению и закрыли тему про курсы, лишив таким образом возможности некоторых форумчан писать сомнительные комменты.
Если я неправильно разместила эту тему, прошу перенести ее в нужный раздел, а не удалять. Хотя, мое мнение, что ее нужно тоже закрыть.