View Full Version : Финские фильмы
Esmiralda
06-08-2011, 20:27
Финские фильмы на финском
Я думаю, фильмы один из лучших методов изучения языка, да и просто менталитета народа.
Делимся фильмами только на финском , желательно с субтитрами и с кратким обзором.
HAARAUTUVAN RAKKAUDEN TALO
http://www.novamov.com/video/rl5dhrvnciefu
Развод по-фински или Дом, где растет любовь
Они разлюбили друг друга, но по-прежнему без ума от собственного дома на берегу озера. Ни один из бывших супругов не хочет покидать общее жилище, и, чтобы облегчить совместное существование в новых условиях, они решают установить ряд правил, соблюдать которые обязаны оба. но ни один из них не будет придерживаться этих правил.
superalex
06-08-2011, 23:51
Мне из финских фильмов понравились: "Postia pappi Jaakobille", "Lapsia ja aikuisia" и "Äideistä parhain". Скачивал на
http://rutracker.org
Финские мульты "Muumilaakson Tarinoita" http://thepiratebay.org/torrent/4101904/Muumilaakson_tarinoita_jaksot_1-101___pyrstotahti
ребят, а где скачать "Postia pappi Jaakobille", "Lapsia ja aikuisia" и "Äideistä parhain" без русского перевода? и с субтитрами ещё бы
"Postia pappi Jaakobille" Скачиваешь здесь http://rutracker.org, при просмотре отключаешь дорожку с переводом, а субтитры там есть. В итоге получаешь язык оригинала, т.е финский и русские субтитры. По остальным фильмам не знаю, там вроде язык оригинала шведский.
_-MaZaHaKa-_
07-08-2011, 13:52
http://s50.radikal.ru/i128/1108/03/2828731c225d.jpg
Napapiirin sankarit (2011)
трайлер: http://www.youtube.com/watch?v=816VDCaIqO0
скачать торрентом: http://thepiratebay.org/torrent/6316745/Napapiirin.Sankarit.DVDR.FINNISH
Комедия, Жена с мужем поссорились из-за отсутствие дигибокса, муж с друзьями отправились покупать его, но их ждало приключение
http://s50.radikal.ru/i128/1108/68/ea9b5ba2d78b.jpg
Vares: Pahan Suudelma (2011)
трайлер: http://www.youtube.com/watch?v=pCLuFPi2bzg
скачать торрентом: http://thepiratebay.org/torrent/6428843/Vares_-_Pahan_suudelma.2011.FINNISH
Боевик/Триллер, Частный детектив расследует смерть двух девочек, и открывает много нового для себя, узнав насколько лживые люди могут быть
http://s002.radikal.ru/i198/1108/28/1b87993f6bab.jpg
Veijarit 2010 , на двд вышел в 2011:
трейлер: http://www.youtube.com/watch?v=y9KgTy8MCyQ
скачать торрентом http://thepiratebay.org/torrent/6508723/Veijarit.2010.FINNISH_
Комедия, Что может случится в дружбе двух лучших друзей мачо сорванцов, когда один из них влюбляется, и ставит лучшего друга на второе место,.
Все эти фильмы очень советую посмотреть ;)
"Postia pappi Jaakobille" Скачиваешь здесь http://rutracker.org, при просмотре отключаешь дорожку с переводом, а субтитры там есть. В итоге получаешь язык оригинала, т.е финский и русские субтитры. По остальным фильмам не знаю, там вроде язык оригинала шведский.
а как отключать дорожки? я не умею
Esmiralda
07-08-2011, 22:43
хттп://с50.радикал.ру/и128/1108/03/2828731ц225д.йпг
Напапиирин санкарит (2011)
трайлер: хттп://щщщ.ёутубе.цом/щатч?в=816ВДЦаИqО0
скачать торрентом: хттп://тхепиратебаы.орг/торрент/6316745/Напапиирин.Санкарит.ДВДР.ФИННИШ
Комедия, Жена с мужем поссорились из-за отсутствие дигибокса, муж с друзьями отправились покупать его, но их ждало приключение
Все эти фильмы очень советую посмотреть ;)
Спасибо большое! Только что посмотрела хороший фильм :)
Можно посмотреть без download в online:
http://www.novamov.com/video/w2l4xn2w4cxcc
superalex
08-08-2011, 08:49
"Postia pappi Jaakobille" Скачиваешь здесь http://rutracker.org, при просмотре отключаешь дорожку с переводом, а субтитры там есть. В итоге получаешь язык оригинала, т.е финский и русские субтитры. По остальным фильмам не знаю, там вроде язык оригинала шведский.
Фильм "Äidestä parhain" в оригинале на 60 % идёт на шведском. Но фильм хороший. А "Aikuisia ja Lapsia" я лично брал в библиотеке. Смотрел на финском с финскими титрами. Но видел и на рутрекере. Если раздачу ещё не закрыли, то можете попробовать посмотреть там.
а как отключать дорожки? я не умею
Используй GOM Player http://www.gomlab.com/ru/GMP_download.html там в настройках аудио выбирается дорожка.
_-MaZaHaKa-_
08-08-2011, 12:18
Спасибо большое! Только что посмотрела хороший фильм :)
Можно посмотреть без download в online:
http://www.novamov.com/video/w2l4xn2w4cxcc
нее, в онлайне тьфу тьфу, я смотрю только блю рей или dvdrip, некогда не смотрю в онлайне, ужасное качество и сплошные пиксели.
Ollikainen
08-08-2011, 12:38
Пиратский сайт fin-tv.com .....даже по телику рекламировали.....диски больше покупать не надо....
Esmiralda
08-08-2011, 20:05
нее, в онлайне тьфу тьфу, я смотрю только блю рей или двдрип, некогда не смотрю в онлайне, ужасное качество и сплошные пиксели.
у меня apple поэтому подходит смотреть в онлайне, что бы ничего не загружать :)
virmalis
08-08-2011, 20:40
Пиратский сайт fin-tv.com .....даже по телику рекламировали.....диски больше покупать не надо....
Прикольно, всю свою закачку они хранят на русском "контакте"!
romul753
28-01-2013, 15:57
Вот тут прекрасные раздачи http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4035953
Подборка начинается с 20-х годов 20-го века. Имеется статьи о истории русского кинематографа.
Так же большинство фильмов имеют русские субтитры, есть так же фильмы с русским переводом (чаще одноголосый)
PS если не хотите регистрироваться на www.rutracker.org пишите в личку, скину файлик торрента.
Kulkumulku
29-01-2013, 10:23
Нет ни у кого случайно в архивах финского телефильма "Suuri perfomanssi" (Большой перфоманс)?
anttisepp
29-01-2013, 10:33
Нет ни у кого случайно в архивах финского телефильма "Suuri perfomanssi" (Большой перфоманс)?
Kai Lehtinen ja Mari Rantasila :) Tykkään niistä.
Ostaisitko discshopilta? Eikä kovin kallista. http://www.discshop.fi/elokuvat/dvd/suuri_performanssi/P88259?gclid=CNjVi_eFjbUCFY98cAodbTYAnA
Kulkumulku
29-01-2013, 10:40
Kai Lehtinen ja Mari Rantasila :) Tykkään niistä.
Ostaisitko discshopilta? Eikä kovin kallista. [url]
Ehkä. Yksi levy lisää... Kai se käy. Kiitos.
Vuosi sitten olen etsinyt, ei ollut missään.
Где снимался фильм “За спичками”?
“В 1980 году на экраны СССР вышел один из последних фильмов Леонида Гайдая «За спичками». В нем снимались наши знаменитые артисты: Евгений Леонов, Вячеслав Невинный, Георгий Вицин, Сергей Филлипов, Галина Польских, Михаил Пуговкин, Вера Ивлева, жена режиссера Нина Гребешкова.Часть ролей играли финские актеры.
Это было совместное советско-финское производство Мосфильм – Суоми-фильм по роману финского писателя Майю Лассила. Режиссер с нашей стороны Леонид Гайдай, с финской стороны Ристо Орко, для которого этот фильм стал последним.
Фильм снимался на территории Финляндии. Очевидно на хуторах и в каком-то небольшом городе. Но где? Представьте, в городе Порвоо. Старый Порвоо видимо как нельзя лучше подходил для съемок: каменные мостовые, старинные дворы и деревянные дома с маленькими садовыми участками за забором.
В 2007 году мы заехали в город Порвоо, и конечно фотографировали. Позже уже дома в Петербурге рассматривая фотографии почувствовали что-то знакомое, где-то мы уже видели эти булыжные мостовые и деревянные дома на каменных фундаментах. Оказалось, что город Йоки по фильму, на самом деле старый Порвоо.
В мае 2008 года запланировали новую поездку в Порвоо, специально по местам съемок. С тех пор старый город почти не изменился, финны бережно хранят старину. За двадцать восемь лет изменения коснулись конечно-же деревьев, кустов, а вот дома и улицы все на месте и места где происходили съемки легко узнаваемы.”
http://mysuomi.wordpress.com/2009/01/07/где-снимался-фильм-за-спичками/
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4035953
Esmiralda
09-02-2013, 18:03
по YLE каналу идет документальный фильм Вилле Хаапасало про финно-угорские народы в России. Можете смотреть с финскими субтитрами:
http://areena.yle.fi/tv/1783782
Vares: Pahan Suudelma (http://kinobaza.tv/film/1679374/) (2011)
трайлер: http://www.youtube.com/watch?v=pCLuFPi2bzg (http://kinobaza.tv/film/1679374/)
скачать торрентом: http://thepiratebay.org/torrent/6428843/Vares_-_Pahan_suudelma.2011.FINNISH
Боевик/Триллер, Частный детектив расследует смерть двух девочек, и открывает много нового для себя, узнав насколько лживые люди могут быть
http://s002.radikal.ru/i198/1108/28/1b87993f6bab.jpg
Veijarit 2010 , на двд вышел в 2011:
трейлер: http://www.youtube.com/watch?v=y9KgTy8MCyQ (http://kinobaza.tv/film/1679374/)
скачать торрентом http://thepiratebay.org/torrent/6508723/Veijarit.2010.FINNISH_ (http://kinobaza.tv/film/1679374/)
Комедия, Что может случится в дружбе двух лучших друзей мачо сорванцов, когда один из них влюбляется, и ставит лучшего друга на второе место,.
Мне "Варес" понравился, вот правда классное получилось кино.
Esmiralda
09-02-2017, 00:23
Хочу обновить тему финских фильмов. Если есть ссылки на финские фильмы, пожалуйста выкладывайте сюда. С субтитрами на финском или английском будет еще лучше. Kiitos!
Amanita M
09-02-2017, 14:09
http://foto.russian.fi/forum/11924.jpg
очень понравился
и
http://foto.russian.fi/forum/11925.png
Amanita M
09-02-2017, 14:10
Хочу обновить тему финских фильмов. Если есть ссылки на финские фильмы, пожалуйста выкладывайте сюда. С субтитрами на финском или английском будет еще лучше. Kiitos!
можно купить, часто англ субтитрами
а так, это не пиратский сайт :) мы законопослушные)
Mielensäpahoittaja отличный фильм.
Также пришёл на ум замечательный фильм Tie pohjoiseen. Очень нравится и песня оттуда в исполнении Самули Эделманна и Веса-Матти Лойри.
Esmiralda
09-02-2017, 16:23
Mielensäpahoittaja отличный фильм.
Также пришёл на ум замечательный фильм Tie pohjoiseen. Очень нравится и песня оттуда в исполнении Самули Эделманна и Веса-Матти Лойри.
Спасибо, надо посмотреть.
Я недавно смотрела совместный датскo-финский фильм "Tyttö nimeltä Varpu", тоже очень понравился. В Главных ролях Паула Весела. Мне нравится ее голос. Она еще бывшая жена Lauri Ylönen солиста группы The Rasmus.
Можно посмотреть онлайн с английскими субтитрами.
Тут трейлер:
https://www.youtube.com/watch?v=EaVBqiCTndo
Esmiralda
09-02-2017, 16:25
можно купить, часто англ субтитрами
а так, это не пиратский сайт :) мы законопослушные)
Можно, но я сейчас не в Финляндии :-)
Amanita M
09-02-2017, 19:16
Можно, но я сейчас не в Финляндии :-)
гуглом умеете пользоваться?
набираете название фильма + watch online + eng sub
sineemore
09-02-2017, 19:28
Из финских мне, конечно, нравится Аки Каурисмяки, практически все, но больше всего, наверное, "Каламари Юнион". "Береги косынку, Татьяна" тоже классные и "Я нанял убийцу", и, естественно, про ковбоев.
"Белая олениха" загадочный фильм.
"Снежная королева" - это сказка.
Из мультипликации "Калевала" Рейно Нииниранта, но этот мультик нигде не найти, кроме как в библиотеке аудио-визуального института в Хельсинки. На мой взгляд, лучший мультфильм по Калевале, хоть и очень сильно в духе 70х, с соответствующей музыкой.
Оказывается, современная группа Stringpuree Band пишут свою музыку на этот мультик, но мне думается, что в оригинале лучше.
Duv3CDXhA4s
sineemore
09-02-2017, 19:32
Хочется какого-нибудь либо безумного артхауса (где есть что-то больше, чем просто претензии) или какой-нибудь безвестный фильм типа норвежских "Странствие в ночи" или "Бенони и Роза" (может, кто-нибудь помнит, по тв показывали давным-давно).
Может, кто-нибудь подскажет, что существует такого?)
"Странствие в ночи" в ютьюбе появилось, к слову...
ky86zvfbl2Y&t=2286s
Порекомендовали интересный приключенческий семейный фильм 2010 года Санта на продажу (http://kinokrad.co/257427-santa-na-prodazhu.html), еще не смотрел, но обязательно, уверен что понравится/. если да то будет что подарит знакомым в канун Рождества и Нового 2019-го года!
Из последних просмотренных очень понравились фильмы Mielensä pahoittaja 2 и Olavi Virta.
К 80-летию зимней войны предлагаю посмотреть документальный фильм "Torjuntavoitto" с русскими субтитрами
https://www.youtube.com/watch?v=CfGaZClCois&feature=youtu.be&fbclid=IwAR202rCUotwXtYr3RLeSOcX3zc16A9G8MGvIud0T7xbNcPP9f2EWqVT6lhg
Художественный фильм "Talvisota" снятый в 1989. Режиссер Pekka Parikka. По одноимённому роману Antti Tuuri (тот самый, который написал роман "Ikätie вечный путь") Русский дубляж.
https://www.youtube.com/watch?v=Stzw8fzL4EQ&feature=youtu.be&fbclid=IwAR1obY4zbqQRZ6GGWclAGcqRGweJLj7rvFI3UZSPKIC2z-ouw1UZI7VXyzA
[russian.fi, 2002-2014]