View Full Version : Российский диплом в Финляндии как котируется?
SAABeilin
09-11-2004, 00:14
Здравствуйте!
1) Диплом российского государственного классического ВУЗа (госуниверситет) как котируется в Финляндии?
2) А "корочки" кандидата наук?
P.S. Специальность -- "математикка", более конкретно -- "01.01.02 дифференциальные уравнения", если кому интересно :-)
Вопрос пока чисто гипотетический.
Заранее спасибо.
Sergei A. Beilin-Pulkkinen
--------------------------------
Как бы по нормальному котируется не диплом, я человек. Конечно хорошо если на руках диплом, и тем паче кандидат наук. Но лучше если этот кандидат европейский, или диплом перезачтенный.
А так в поисках работы, на сколько я понял это вызывает больший интерес, то стоит просто искать указывая что делал что знаешь и что умеешь. И чем больше эти три "что" будут совпадать с интересами работодателя(для этого следует искать исходя из своего бакгроунда) тем больше ваш диплом будут значить в его глазах.
Но еще раз хочу подчеркнуть, что тут важен человек и его дела, а не те корочки которые он имеет.
SAABeilin
09-11-2004, 02:19
Первоначальное сообщение от Deniska
Но еще раз хочу подчеркнуть, что тут важен человек и его дела, а не те корочки которые он имеет.
Гм. А, например, 7-летний стаж научной и преподавательской деятельности, публикации в российсих и международных научных журналах? ;)
Дипломы российских вузов надо подтверждать. НО, если подаете на какое-то определенное место по специальности, то вроде должно быть без разницы. Вот, только на зарплату влияет.
По краиней мере, вы, ведь, в какой-нибудь институт или research собираетесь ;).
SAABeilin
09-11-2004, 11:12
Первоначальное сообщение от zuber
Дипломы российских вузов надо подтверждать. НО, если подаете на какое-то определенное место по специальности, то вроде должно быть без разницы. Вот, только на зарплату влияет.
По краиней мере, вы, ведь, в какой-нибудь институт или research собираетесь ;).
Ну да, разумеется, где-то в области R&D... ;)
А если подтверждать -- то как? Тем более, закончил уже сравнительно давно.
P.S. IMHO, в области математики *российские* дипломы самые-самые ;)
SAABeilin
Корочки аналогичные, подтверждать не требовалось ни коим образом.
Если устраиваться в коммерческую контору, то скорее всего не придется предпринимать никаких телодвижений. Предъявить, даже без перевода, и все. Далее будут уже смотреть не на корочки.
Насколько я знаю сложности возникают только в государственных структурах и учебных заведениях, где предъявляются формальные требования иметь подтвержденный диплом. Насколько я знаю для подтверждения достаточно перевести одну главу диссертации или предъявить опубликованные статьи на финском/английском.
SAABeilin
09-11-2004, 11:31
Первоначальное сообщение от ank
Насколько я знаю для подтверждения достаточно перевести одну главу диссертации или предъявить опубликованные статьи на финском/английском.
Ну вообще замечательно. Перевести главу диссера -- пара вечеров, две публикации на английском (в реферируемом журнале) есть.
Спасибо за информацию!
SAABeilin
09-11-2004, 11:37
Первоначальное сообщение от ank
Корочки аналогичные, подтверждать не требовалось ни коим образом.
Есть одно "но". У тебя диплом мех-мата, а у меня самарского мех-мата -- сам же знаешь разницу. И не только мы знаем эту разницу.
Сергей.
;-)
Осталось найти в Финляндии место, где эта разница будет нужна ;-)
В коммерческой конторе на нее скорее всего не обратят внимание, им не диплом требуется, а сотрудник, желательно с дипломом.
А ты в коммерческую контору метишь или в университет ?
SAABeilin
09-11-2004, 11:49
Первоначальное сообщение от ank
Осталось найти в Финляндии место, где эта разница будет нужна ;-)
В коммерческой конторе на нее скорее всего не обратят внимание, им не диплом требуется, а сотрудник, желательно с дипломом.
А ты в коммерческую контору метишь или в университет ?
Пока не знаю. Пока только задумался. Диссер еще в процессе... Работа должны быть интересная, а уж коммерческая контора или универ -- дело десятое. Хотелось бы, разумеется, применять свои знания, да и преподавательская деятельность мне сильно по душе.
P.S. А стукнись-ка в ICQ (6590883) или Jabber (JID: SAABeilin@jabber.ru)
kondratij
09-11-2004, 12:18
ничего подтверждать не надо. может возникнуть проблема только в случае, если тебе припрется в профессоры пойтить. тогда действительно лучше иметь финскую корочку о диссере.
но и тут российский диссер очень сгодится. его можно перезачесть как лицензиат, что позволит не сдавать всякие экзамены, а сразу сесть и писать диссер. не написать в Финляндии диссер невозможно.
и еще совет: не ходи в универ, ищи нормальную работу. универ - это болото. его можно использовать как плацдарм для прыжка. то есть по молодости или, если совсем в России пипец пришел.
все время склоки, зарплата смешная, виза волчья, место непостоянное. если что случись, сразу пошел на х.. а ехать обратно, когда уже привык к хорошему, довольно сложно.
SAABeilin
13-11-2004, 20:15
Первоначальное сообщение от kondratij
ничего подтверждать не надо.
Это уже радует ;)
может возникнуть проблема только в случае, если тебе припрется в профессоры пойтить. тогда действительно лучше иметь финскую корочку о диссере.
Об этом слишком рано думать.
но и тут российский диссер очень сгодится. его можно перезачесть как лицензиат, что позволит не сдавать всякие экзамены, а сразу сесть и писать диссер. не написать в Финляндии диссер невозможно.
...особенно, если он уже написан в России? ;)
и еще совет: не ходи в универ, ищи нормальную работу. универ - это болото. его можно использовать как плацдарм для прыжка. то есть по молодости или, если совсем в России пипец пришел.
1) пришел
2) рассматриваю как плацдарм, а дальше посмотрим
зарплата смешная, виза волчья
Насколько смешная и почему виза волчья?!
место непостоянное. если что случись, сразу пошел на х..
А что может случиться?
а ехать обратно, когда уже привык к хорошему, довольно сложно.
Уже после неполного месяца, проведенного в Jyväskylän Yliopisto в 98-м году, почувствовал разницу...
SAABeilin
в хелсинках вроде как фаддеев математикой заведовал, так что если он подтвердит, то вопросов не будет наверное :)
SAABeilin
15-11-2004, 09:14
Первоначальное сообщение от kolobok
SAABeilin
в хелсинках вроде как фаддеев математикой заведовал, так что если он подтвердит, то вопросов не будет наверное :)
Который питерский Л.Фаддеев? Сейчас вроде бы обратными задачами занимается?!
Первоначальное сообщение от ank
Осталось найти в Финляндии место, где эта разница будет нужна ;-)
В коммерческой конторе на нее скорее всего не обратят внимание, им не диплом требуется, а сотрудник, желательно с дипломом.
Таак))) как я понял перевода диплома лицензированным переводчиком можно и ограничится?
Belskyi
Я свой даже не переводил, жена тоже не переводила.
Зачем? Тем, кто действительно хочет удостовериться (а таковых я насчитал пока ровно одну контору) предъявляется оригинал, а уж дальше они сами толмачей ищут. Уж не знаю лицензированных или нет.
kondratij
18-11-2004, 12:55
Первоначальное сообщение от kolobok
SAABeilin
в хелсинках вроде как фаддеев математикой заведовал, так что если он подтвердит, то вопросов не будет наверное :)
да, а в Хуте сидит проф. Третьяков.
kondratij
18-11-2004, 13:01
Об этом слишком рано думать.
думать никогда не рано. :-)
...особенно, если он уже написан в России? ;)
я про то и говорю, что, если он написан в России, то можно написать еще раз в финн. На это дается 5 лет, при этом не надо посещать всякие курсы. Просто сидишь и пишешь. И бабло идет.
Насколько смешная и почему виза волчья?!
это как договоришься. а виза смешная потому что постоянного места в универе нет. каждые полгода переподписывают контракты. знаю случай, когда продлевали их на три месяца. Если смотреть на универ как плацдарм, то писание диссера это удобно. типа 5 лет никто не трогает.
А что может случиться?
гыгыгы, деньги кончатся и все. и дуй домой. постоянный контракт при универе никто тебе не даст (скажем так - большая редкость).
[russian.fi, 2002-2014]