PDA

View Full Version : Переклад з Української на Фінську

irislauk
20-01-2012, 11:48
Привіти усім!
Хтось, колись користувався послугами бюро перекладів у Фінляндії? Треба перекласти деякі документи з української на фінську.
Може хто зна до якого агенства краще звернутися у Гельсінкі?
Дяки! )))
Kyiv4ever
20-01-2012, 15:25
через пошук, наприклад
http://www.lexitec.fi/translators.html дає адресу Ееро Балка
http://www.kolumbus.fi/eero.balk

ще також
http://www2.aacglobal.com/fi/asiakirjakaannokset
http://www.vertaalbureau-scandic.nl/finnish/kaannokset/kielet_3.html

Начебто наше посольство також має контакти, можете зателефонувати консулу та спитати.
zolushka2000
22-01-2012, 08:46
Привіти усім!
Хтось, колись користувався послугами бюро перекладів у Фінляндії? Треба перекласти деякі документи з української на фінську.
Може хто зна до якого агенства краще звернутися у Гельсінкі?
Дяки! )))
Если Вам нужен официальный перевод,то можете обратиться к Ееро Балк,он единственный официальный переводчик с украинского на финский,его тел.050-3511010 или смотрите контактные данные на сайте Opetushallitus.fi
OSanna
17-09-2012, 20:11
Підкажіть, а в посольстві України в Фінляндії робять переклад, ну хоча б на англійську?!
Unika
25-01-2013, 22:23
Так, там теж роблять переклади, і у консульстві теж!
Подивіться на офіційному сайті, там була тема про перекладацькі послуги!