Veonika
19-07-2012, 21:58
Молодая режиссер из Хельсинки ищет нынешних или бывших корабельных уборщиков для съемок документального фильма:
//
Olen nuori helsinkiläinen elokuvaohjaaja ja valmistelen lyhyttä
dokumenttielokuvaa
laivasiivoojista. Haluaisin elokuvaani varten haastatella
laivasiivoojina työskenteleviä tai aiemmin työskennelleitä henkilöitä.
Olen itse työskennellyt opiskeluaikana laivasiivoojana ja haluan tuoda
elokuvassani esille erilaisissa elämäntilanteissa olevia ihmisiä ja heidän
kokemuksiaan ja
ajatuksiaan. Toivon löytäväni elokuvaan mahdollisimman erilaisia
henkilöitä:
kaikenikäisiä naisia ja miehiä, sekä suomalaisia että
ulkomaalaistaustaisia, pitkään
työtä tehneitä tai esimerkiksi pätkätyöläisiä. Kertomukset ja kokemukset
voivat liittyä joko työhön tai työnaikaiseen elämään. Henkilöiden
yhdistävänä tekijänä on kokemus laivasiivoojan työstä.
Sinulla ei tarvitse olla mitään eritystä mielipidettä tai asennetta
laivasiivousta
kohtaan, tärkeintä minulle on kiinnittää katsojien huomio siihen, miten
vaihtelevia
taustoja, koulutusta, tietämystä ja ajattelutapoja laivasiivoojan työn
takaa löytyy.
Mikäli et halua osallistua haastatteluun, mutta sinulla on kokemuksia
työstä, pyydän ystävällisesti lähettämään kokemuksiasi
sähköpostiosoitteeseeni
vappu.tuomisto@helsinki.fi.
Voit kertoa vaikka minkälaisista asioista olet haaveillut työteon
lomassa ja millaisena olet kokenut työympäristön, vaikuttaako
ajatuksiisi se, että työskentelet/työskentelit laivassa. Miten päädyit
työhön ja millainen oli senhetkinen elämäntilanteesi?
Dokumenttiin on myös mahdollista osallistua nimettömänä eikä
osallistuminen vaadi kuvattavana olemista.
Pyrin tekemään haastattelut pääosin loppukesästä 2012.
Mikäli haluat osallistua dokumenttiini, ota minuun yhteyttä sähköpostitse
tai puhelimella.
vappu.tuomisto@helsinki.fi / p. 050-5458393
Ystävällisin terveisin,
Vappu Tuomisto
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cruise ship cleaners for a documentary film!
I am a young film maker from Helsinki, and I am preparing a short
documentary film about cruise ship cleaners. For my film, I would like
to interview people who are, or have been working as cruise ship
cleaners (for example on ferries going to Tallinn or Stockholm).
I have worked as a cruise ship cleaner myself during my studies, and
in my film I want to show different kind of people from different
backgrounds, and their experiences and thoughts. I wish to find people
who represent different kind of personalities and ages, different
nationalities, people who have a long working experience and them who
have worked only for a short period. Your stories and experiences can
be about the work or about your living situation while working as a
ship cleaner.
You don't have to have any special opinion on ship cleaning, the most
important thing for me is to show the viewers, how different kind of
backgrounds, education, knowledge and ways of thinking there is behind
the work of ship cleaning.
If you don't want to take part on the interview, but you have
experiences about the work, I kindly ask you to send me your
experiences on my e-mail address: vappu.tuomisto@helsinki.fi.
You can tell me things that you have found important or interesting to
you. What kind of thing you have been dreaming about while working?
How do you feel about working on a ship? How did you end up being a
ship cleaner, how was your living situation at that time?
You can also participate the documentary anonymously and participation
doesn't require being filmed.
I wish to make the interviews mostly before October 2012.
If you are interested in taking part on my documentary film, please
contact me by email or phone.
vappu.tuomisto@helsinki.fi / p. 050-5458393
Best wishes,
Vappu Tuomisto
//
Olen nuori helsinkiläinen elokuvaohjaaja ja valmistelen lyhyttä
dokumenttielokuvaa
laivasiivoojista. Haluaisin elokuvaani varten haastatella
laivasiivoojina työskenteleviä tai aiemmin työskennelleitä henkilöitä.
Olen itse työskennellyt opiskeluaikana laivasiivoojana ja haluan tuoda
elokuvassani esille erilaisissa elämäntilanteissa olevia ihmisiä ja heidän
kokemuksiaan ja
ajatuksiaan. Toivon löytäväni elokuvaan mahdollisimman erilaisia
henkilöitä:
kaikenikäisiä naisia ja miehiä, sekä suomalaisia että
ulkomaalaistaustaisia, pitkään
työtä tehneitä tai esimerkiksi pätkätyöläisiä. Kertomukset ja kokemukset
voivat liittyä joko työhön tai työnaikaiseen elämään. Henkilöiden
yhdistävänä tekijänä on kokemus laivasiivoojan työstä.
Sinulla ei tarvitse olla mitään eritystä mielipidettä tai asennetta
laivasiivousta
kohtaan, tärkeintä minulle on kiinnittää katsojien huomio siihen, miten
vaihtelevia
taustoja, koulutusta, tietämystä ja ajattelutapoja laivasiivoojan työn
takaa löytyy.
Mikäli et halua osallistua haastatteluun, mutta sinulla on kokemuksia
työstä, pyydän ystävällisesti lähettämään kokemuksiasi
sähköpostiosoitteeseeni
vappu.tuomisto@helsinki.fi.
Voit kertoa vaikka minkälaisista asioista olet haaveillut työteon
lomassa ja millaisena olet kokenut työympäristön, vaikuttaako
ajatuksiisi se, että työskentelet/työskentelit laivassa. Miten päädyit
työhön ja millainen oli senhetkinen elämäntilanteesi?
Dokumenttiin on myös mahdollista osallistua nimettömänä eikä
osallistuminen vaadi kuvattavana olemista.
Pyrin tekemään haastattelut pääosin loppukesästä 2012.
Mikäli haluat osallistua dokumenttiini, ota minuun yhteyttä sähköpostitse
tai puhelimella.
vappu.tuomisto@helsinki.fi / p. 050-5458393
Ystävällisin terveisin,
Vappu Tuomisto
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cruise ship cleaners for a documentary film!
I am a young film maker from Helsinki, and I am preparing a short
documentary film about cruise ship cleaners. For my film, I would like
to interview people who are, or have been working as cruise ship
cleaners (for example on ferries going to Tallinn or Stockholm).
I have worked as a cruise ship cleaner myself during my studies, and
in my film I want to show different kind of people from different
backgrounds, and their experiences and thoughts. I wish to find people
who represent different kind of personalities and ages, different
nationalities, people who have a long working experience and them who
have worked only for a short period. Your stories and experiences can
be about the work or about your living situation while working as a
ship cleaner.
You don't have to have any special opinion on ship cleaning, the most
important thing for me is to show the viewers, how different kind of
backgrounds, education, knowledge and ways of thinking there is behind
the work of ship cleaning.
If you don't want to take part on the interview, but you have
experiences about the work, I kindly ask you to send me your
experiences on my e-mail address: vappu.tuomisto@helsinki.fi.
You can tell me things that you have found important or interesting to
you. What kind of thing you have been dreaming about while working?
How do you feel about working on a ship? How did you end up being a
ship cleaner, how was your living situation at that time?
You can also participate the documentary anonymously and participation
doesn't require being filmed.
I wish to make the interviews mostly before October 2012.
If you are interested in taking part on my documentary film, please
contact me by email or phone.
vappu.tuomisto@helsinki.fi / p. 050-5458393
Best wishes,
Vappu Tuomisto