Финляндия по-русски - Pedagogi, objedinjajtes'!

@DJ

21-12-2004, 08:16

Cat

Слушай, ты - "педагог", валил бы ты из местной педагогии, пока цел, у нас и так страна полна такими уродами "по призванию" как ты - нормальных людей, чтоб детей обучить нету, практически :(((

Хошь быть педагогом? Для начала научись писать по-русски КИРИЛЛИЦЕЙ и без явных ошибок, потом найди приличный педагогический университет и отучись там минимум пять лет! Аж уж потом сам молодежь учить стремись! А то, млин, понабрали хрен знает кого с улицы...

Cat

29-12-2004, 23:46

@DJ
Tak nel'zja na svete zit. Ja to svojo uze otuchilas', a vot takoj agressii kak ot russkih ljudej esho ni ot kogo ne videla. Neponjatno voobshe, zachem ja vash jazyk i kul'turu izuchala...
Ochen' zal' i vsego horoshego.

zuber

29-12-2004, 23:55

Первоначальное сообщение от Cat
@DJ
Tak nel'zja na svete zit. Ja to svojo uze otuchilas', a vot takoj agressii kak ot russkih ljudej esho ni ot kogo ne videla. Neponjatno voobshe, zachem ja vash jazyk i kul'turu izuchala...
Ochen' zal' i vsego horoshego.

Не обращай внимания...

Cat

30-12-2004, 02:41

zuber
Легко говорить...и так жизнь не простая,так люди себе её сами же ещё и усложняют... :(

zuber

30-12-2004, 04:04

Ну, будь умнее :), не усложняй.

Есть плохие люди - они не стоят времени и внимания.
Есть хорошие люди, но не понявшие тебя. Не стоит на них обижаться, но принять к сведенью и постараться понять, чем вызванна та или иная реакция.
Например, я могу понять, почему DJ так написал. (Хоть и грубо). В последнее время, в учителя подались все, кому ни лень (и дерут большие деньги), а в результате дети не получают адекватного образования. Если предположить, что Вы русская, то картина получается не из лучших.
Обида ничего хорошего в себе не несет.

Cat

30-12-2004, 13:10

Ну разве можно так быстро и опрометчиво судить о людях...во.первых не зная методик преподавания, результатов последнего, а потом, если человек говорит по.русски это ещё не обязательно, что он русский...что же это получается, встречают по одёжке?

zuber

30-12-2004, 15:52

Первоначальное сообщение от Cat
...что же это получается, встречают по одёжке? [/B]

А русские пословицы, вообще-то, правда :)

Мягкие Лапки

30-12-2004, 16:09

Cat
Если Вы не русская, то очень хорошо говорите по-русски:)

Cat

30-12-2004, 17:05

Мягкие Лапки
спасибо,не зря училась...
говорят самое важное, это чтобы дети-носители языка тебя понимали.

zuber
да,иногда к большому сожалению...но провожают то по уму...

zuber

30-12-2004, 18:15

Тогда чего обигхаться, что вас по одежке встретили ? :)

В пословицах есть мудрость и психологический портрет нации. Этим знанием надо пользоваться.

Cat

30-12-2004, 18:40

да, только вот в русских пословицах ни слова о терпении, доброте и понимании... :(

pugovka

30-12-2004, 18:50

терпение и труд, все перетрут!
доброе слово и кошке приятно!

:D

zuber

30-12-2004, 18:53

Первоначальное сообщение от Cat
да, только вот в русских пословицах ни слова о терпении, доброте и понимании... :(

Что посеешь то и пожнешь.
Не рой яму другому... :)
Как аукнется, так и откликнется.

Доброта и понимание - это не в наших традициях. :lol:

Cat

30-12-2004, 18:55

Мило... :)
Вот интересно, говорили мне, что европейский менталитет от русского отличается, а я дура не верила...
наверное это ещё с церковной традицией может быть как то связано...

pugovka

30-12-2004, 18:58

Cat

поделитесь, как и где вы изучали русский язык и культуру?:)

pugovka

30-12-2004, 19:01

Cat
Вот интересно, говорили мне, что европейский менталитет от русского отличается, а я дура не верила...
это в Финляндии то европейский менталитет? :lol:

Cat

30-12-2004, 19:01

pugovka
В среде...в Петербурге. Моя семья туда переехала на время.

pugovka

30-12-2004, 19:04

Cat вы завели тему о педагогах, какое вы к ним отношение имеете?:)
каким опытом хотите поделиться?

pugovka

30-12-2004, 19:08

я здесь на интересную пословицу натолкнулась

"В огороде бузина, а в Киеве дядька"

Вы бы ее как растолковали?:)

Cat

30-12-2004, 19:09

Первоначальное сообщение от pugovka
я здесь на интересную пословицу натолкнулась

"В огороде бузина, а в Киеве дядька"

Вы бы ее как растолковали?:)

К сожалению не совсем понимаю смысл... :(

Cat

30-12-2004, 19:12

Первоначальное сообщение от pugovka
Cat вы завели тему о педагогах, какое вы к ним отношение имеете?:)
каким опытом хотите поделиться?

Отношение имею самое прямое,тк сама педагог по образованию и к тому же очень рада, что профессия для меня является одновременно и хобби.
Просто мне казалось, что люди одной профессии могли бы найти много общих тем для разговора и беседы...

pugovka

30-12-2004, 19:14

Cat
"В огороде бузина, а в Киеве дядька"

= "Я про Фому, а ты про Ерёму" :)
в английском варианте "Apples and oranges"

сама недавно открыла.. а вы хотите за пару лет охватить русский менталитет:) здесь жизни не хватит:)

pugovka

30-12-2004, 19:15

Cat
Отношение имею самое прямое,тк сама педагог по образованию и к тому же очень рада, что профессия для меня является одновременно и хобби.
Просто мне казалось, что люди одной профессии могли бы найти много общих тем для разговора и беседы...

что вы заканчивали? и какой у вас профиль? расскажите подробнее, может тогда и темы для обсуждения всплывут:)

Cat

30-12-2004, 19:20

Заканчивала музыкально.педагогический колледж, а потом ещё факультативами курсы преподавания языков немецкого (ой родной язык) и английского/английской литературы.
А кто вы по профессии?

Просто очень обидно, когда люди так агрессивно реагируют ни с того ни с сего...

pugovka

30-12-2004, 19:29

Просто очень обидно, когда люди так агрессивно реагируют ни с того ни с сего...

обидно:) но только не надо списывать это на русский менталитет:) это явление границ не имеет. Люди любят предъявлять завышенные требования к другим:) видят соринки в чужом глазу, а в своем...

Заканчивала музыкально.педагогический колледж, а потом ещё факультативами курсы преподавания языков немецкого (ой родной язык) и английского/английской литературы.
А кто вы по профессии?

я училка английского:)

Cat

30-12-2004, 19:30

[я училка английского:) [/B][/QUOTE]

О,вот и общая тема. :)

Cat

30-12-2004, 19:31

А какое у вас образование? :)

pugovka

30-12-2004, 19:35

Cat
А какое у вас образование?
Педагогический университет им Герцена:) это в Питере

Cat

30-12-2004, 19:41

Знаю,знаю. У меня там много хороших знакомых.
Прошу прощеня за нескромный вопрос а давно ли? :)

pugovka

30-12-2004, 19:50

совсем недавно:) но я не работаю учителем:)

Cat

30-12-2004, 20:22

понятно,а кем тогда?

zuber

30-12-2004, 21:29

Первоначальное сообщение от pugovka
Cat

= "Я про Фому, а ты про Ерёму" :)
в английском варианте "Apples and oranges"

сама недавно открыла.. а вы хотите за пару лет охватить русский менталитет:) здесь жизни не хватит:)
Енти вырагхения тогхе в тему :)

- А у нас в соседней бане мальчик мыло проглотил :)

- Кстати, о птичках, вчера видел бегемота; ВОт такАЯ *опа, и ни одного перышка!

:lol:

Natochka

08-01-2005, 01:28

pugovka
Педагогический университет им Герцена это в Питере
И я! Я тоже! Оттуда! :hej:
Правда давно это было... А какой факультет? Я была на дошкольном, а потом в Питере работала в частной школе. Учила деток-дошколят английскому. А до детского сада добралась только здесь. Работаю уже почти 2 года и очень довольна!
Cat
А Вы работаете по профессии здесь?

XtreamCat

08-01-2005, 01:56

По образованию, я тоже преподователь... - Врядли НАС этот фАктор обьединит.....

XtreamCat

08-01-2005, 01:59

Первоначальное сообщение от Cat

Просто очень обидно, когда люди так агрессивно реагируют ни с того ни с сего... А что именно обидно?
- Обидно за себя? За державу? За хамов????
- Агрессивно, - кто реагирует?

Да.... - А ппочему кстати, - ОБИДНО?:)

Мягкие Лапки

08-01-2005, 02:23

XtreamCat

По образованию, я тоже преподователь...

РусскАВА Изыка? :lol:

pugovka
Привет, коллега:)

XtreamCat

08-01-2005, 02:30

Первоначальное сообщение от Мягкие Лапки
XtreamCat

По образованию, я тоже преподователь...

РусскАВА Изыка? :lol: Меня, почему-то перестали забавлять люди, которе смеются от своей-же дурости...:)

Jahontova

08-01-2005, 02:33

А, нет в вашей компании педагога, который преподавал у финнов русский язык?

XtreamCat

08-01-2005, 02:37

Яхонтова
Taнь! Хошь- входи в аську.... - Поболтаем?:)

Мягкие Лапки

08-01-2005, 02:40

Яхонтова, есть преподававшие русский язык американцам:) Подойдет?

_doctor

08-01-2005, 02:41

Первоначальное сообщение от XtreamCat
Меня, почему-то перестали забавлять люди, которе смеются от своей-же дурости...:)

То есть искренне считаешь, что преподование именно так пишется? :)
Па изыкавым правилам канешна :)

XtreamCat

08-01-2005, 02:51

Первоначальное сообщение от _doctor
То есть искренне считаешь, что преподование именно так пишется? :)
Па изыкавым правилам канешна :) Да вовсе и не так... Есть преподаватели разных дисциплин. И есть- ламеры, которые подлавливают любую лажу и опечатки от других юзеров, и от этого кайфуют....- Тебе от этого легче?:)

Jahontova

08-01-2005, 02:55

Мягкие Лапки
Дело в том, что при преподавании русского американцам используется материал на английском и русском.
Это немножко не то.
Хотя, тоже интересно. Быстро американцы лопотать начинают? И что им больше всего нравится изучать?
Какие проблемы языковые возникают? Справляются ли они со склонениями и падежами? Не путают ли местоимения?
Какие языковые игры любят?
Много вопросов:)

Мягкие Лапки

08-01-2005, 03:08

Яхонтова , зависит от индивидуальных особеностей. Люди помоложе быстрее лопотать начинают, постарше - чуть медленнее. Но это в общем, есть и исключения, само собой.
Как я заметила, наибольшие трудности при изучении русского американцы испытывают в фонетике и грамматике.
В фонетике - потому что речевой аппарат у них менее развит, чем у русских, а в грамматике - потому что там падежи, склонения, спряжения, чего в английском практически нет:) Зато им гораздо легче справляться с временнОй системой.
Кста, интересный факт. В русском синтаксисе насчитывают 311 правил, и из них около 70 исключений. Так что несладко приходится иностранцам, желающим выучить русский:)

Jahontova

08-01-2005, 03:24

Мягкие Лапки
Я прочитала про учебник Нины Власовой. Ты слышала про него?
А, ещё про методику развития врождённой грамотности у детей.
А, игры языковые использовались в обучении?
Урок из каких частей состоял?

Мягкие Лапки

08-01-2005, 03:40

Яхонтова
Честно говоря, мне кажется, что методика Власовой не сильно отличается от методики здравого смысла:) Просто у нее это все оформлено именно в виде методики:) На заучивании правил далеко не уедешь, практика нужна, причем нужна на основе материала, который хорошо усвоен, чтоб сосредотачиваться именно на грамматике, а не на вспоминании лексики. в данном случае.
Ну, и плюс для детей, наверное, более важно чувствовать уверенность в своих силах в иностранном языке.
По поводу игр в обучении русскому языку ничего тебе не скажу, потому что русским занималась со взрослыми людьми, когда нужно было в достаточно короткий срок научить выживать в русскоговорящей среде:)
Зато могу поделиться подборкой игр для детишек, изучающих английский язык на разных уровнях.:)

П.С.Хотела тебе сегодня позвонить - так телефон второй день у меня не включат.

Jahontova

08-01-2005, 03:57

Мягкие Лапки
Игры для детишек - это ценный материал. Ну, а взрослых людей ты за какой срок примерно "натаскивала" на средний разговорный уровень? И в каком режиме? Сколько часов в неделю было?
P.S.
Звони обязательно :)

Мягкие Лапки

08-01-2005, 16:39

Яхонтова
Ну, чтоб человек хоть малость мог ориентироваться в окружающей обстановке - месяца 3 по 3 раза в неделю по полтора часа плюс домашняя работа:)

Cat

12-01-2005, 11:39

да, плюс ещё желание самого ученика выучить язык...

petrus

13-01-2005, 13:02

Cat

Педагогический университет им Герцена:) это в Питере
Mozno uznat'-Kakoj fakul'tet i god okoncanija.Ja toze vipusknik etogo VUZa,pravda togda on nazivals'a LGPI im.Gercena

MACTEP

13-01-2005, 19:09

@DJ
_doctor
Мягкие Лапки

Народ забыл о правилах, как предпочтительнее вести себя на форуме?

5. Во время обсуждения и дискуссии не рекомендуется:
- выражать неуважение к участником посредством использования латиницы, жаргона, игнорирования правил орфографии и пунктуации русского языка
- указывать на грамматические ошибки

Потрудитесь соблюдать...

MACTEP

13-01-2005, 19:17

Cat

Слушай, ты - "педагог...

Ещё одна подобная угроза-агрессия по отношению к участнику форума - бан. Если тебе чем-то не понравилась участница Cat мог написать ей об этом в ПС, а не в общем треде.

Jahontova

13-01-2005, 22:10

Ещё одна подобная угроза-агрессия по отношению к участнику форума - бан. Если тебе чем-то не понравилась участница Cat мог написать ей об этом в ПС, а не в общем треде.
У нас появился свой Цербер...
К лучшему, к лучшему :)

MACTEP

14-01-2005, 01:45

у нас появился свой цербер...
к лучшему, к лучшему :)

к худшему...
однако, сравнила...я тебе что, пёсик что ли? ;) гав, гав!?

petrus

14-01-2005, 12:23

Jahontova

14-01-2005, 12:54

к худшему...
однако, сравнила...я тебе что, пёсик что ли? ;) гав, гав!?
Даю справку. Ты не просто пёсик - ты грозный страж виртуального царства:)
Из "Глосса":
Цербер,
Кербер, в древнегреческой мифологии чудовищный трёхглавый пёс со змеиным хвостом, охранявший вход в подземное царство. По древнегреческим поверьям, для того чтобы Ц. пропустил тень умершего в потусторонний мир, надо было дать ему медовую коврижку, которую поэтому вкладывали в руки покойника. Только однажды Ц. пропустил в подземный мир живого. Это был Орфей, очаровавший его своим пением. В переносном смысле Ц. - свирепый страж.
Материалы предоставлены проектом Рубрикон

petrus

14-01-2005, 13:33

o.k.

14-01-2005, 15:25

я сама не педагог, но одна моя хорошая знакомая заканчивала институт им. герцена в петербурге. по образованию она учитель начальных классов, но в данный момент работает учителем географии. если не изменяет память, год выпуска был 1999.

pugovka

14-01-2005, 16:18

Mne kazet's'a, men'a prosto s kem-to pereputali.Id'ot polnoje ignotirovanije moih ??? i nadelenije men'a takimi kacestvami,kotorimi ja ne obladaju........
A sut' mojego ? bila v zelanii pogovorit' s celovekom iz "rodnih penat",to bis' iz LGPI im.Gercena.Prosto hotelos' uznat' god vipuska i fakul'tet.Mozet bi naslis' i obcije znakomije!!!!!!!!!!!!!!!

Знакомых вряд ли много общих нашлось, я поступала уже в Университет. Так что со времен Института много воды утекло:)
Как уже писала раньше, иняз.

MACTEP

14-01-2005, 16:31

Даю справку. Ты не просто пёсик - ты грозный страж виртуального царства:)

Яхонтова теперь птица-секретарь?! ;)

Jahontova

14-01-2005, 16:49

Яхонтова теперь птица-секретарь?! ;)
С чего бы это?
Я - птица-говорун. Отличаюсь умом и сообразительностью. Не видишь, что ли?
З.Ы.
Цербер, АПОРТ! :)

MACTEP

14-01-2005, 16:58

A mozno li konkretno uznat':"V c'om zalucalas' moja vina?"

А можно ли конкретно узнать, с чего Вы взяли, что к ВАМ обращались в том посте?

zuber

14-01-2005, 18:22

с чего бы это?
я - птица-говорун. отличаюсь умом и сообразительностью. не видишь, что ли?
з.ы.
цербер, апорт! :)
а хотите, э его стукну, и он станет оранжевый в крапинку? (ц) :

cat-x

14-01-2005, 19:26

Ещё одна подобная угроза-агрессия по отношению к участнику форума - бан. Если тебе чем-то не понравилась участница Cat мог написать ей об этом в ПС, а не в общем треде.

согласен....