View Full Version : Где искать полуку в уусимаа?
Подскажите где надёжно можно пособирать немного для себя brusniki?
Название места, координаты?
Можно в личку если не хотите говорить остальным.
СПАСИБО!
А что такое полука?
А это совершенно новое русское слово , обозначающие мужчину ;-)))
А это совершенно новое русское слово , обозначающие мужчину ;-)))
Вот почему по русски сразу не написать, а нужно выпендриться и написать маленькое слово с двумя ошибками?
Вот почему по русски сразу не написать, а нужно выпендриться и написать маленькое слово с двумя ошибками?
Ну людям надо показать что финский ещё не выучили а русский уже забывается .
Не написала по русски, потому что до финляндии ету ягоду не знала, у нас не растёт такая.
Я не выпендриваюсь, я действительно не знаю как она на русском языке называется.
Хотелось бы собрать немного для себя, недалеко от дома.
Ну людям надо показать что финский ещё не выучили а русский уже забывается .
Да, такая проблемма немного есть :-( Выпендриваться етим не хочется но само вылазит. А ты Топик такого не замечал?, что хочешь сказать о чем-то чего в твоей жизни до Финляндии не было и трудно перевести на русский (kirputori, kasko, laina, vuokra...), все финские слова вылазят.
А грамматику что русского что финского языка проверять обломно, в нетте привыкла жить свободной жизнью без обязательств (главное мысль передать).
Вот почему по русски сразу не написать, а нужно выпендриться и написать маленькое слово с двумя ошибками?
напишите хоть по фински - о чем речь идет??
Не написала по русски, потому что до финляндии ету ягоду не знала, у нас не растёт такая.
Я не выпендриваюсь, я действительно не знаю как она на русском языке называется.
Хотелось бы собрать немного для себя, недалеко от дома.
Неужели ягоду брусника ни разу не слышала даже?
Русским транслитом пуолукка (Puolukka).
Смотри лес с хвойными, где солнце светит, а лучше вырубки, на опушках.
Конкретное место трудно сказать, надо ходить, ходить, ходить...
В этом году из-за засухи мало будет, как и черники.
Извини, что постибались немного, но больно ошибка вопиющая, пиши сразу по фински чтоб понятно сразу было.
Неужели ягоду брусника ни разу не слышала даже?
Русским транслитом пуолукка (Puolukka).
Смотри лес с хвойными, где солнце светит, а лучше вырубки, на опушках.
Конкретное место трудно сказать, надо ходить, ходить, ходить...
В этом году из-за засухи мало будет, как и черники.
Извини, что постибались немного, но больно ошибка вопиющая, пиши сразу по фински чтоб понятно сразу было.
Ага, помните песню масковские поэты сочинили : "Где брусника на лугу", год назад из всех динамиков звучала. Покажите мне хоть один луг, где растет брусника :).
Еще бы написали: "Клюква на деревьях".
А где-то брусника уже созрела? У нас она красная, но неспелая ещё. Брусника должна быть тёмно-бордовой, а самая сладкая и вкусная она после первых ночных заморозков, в сентябре.
Неужели ягоду брусника ни разу не слышала даже?
Русским транслитом пуолукка (Пуолукка).
Смотри лес с хвойными, где солнце светит, а лучше вырубки, на опушках.
Конкретное место трудно сказать, надо ходить, ходить, ходить...
В этом году из-за засухи мало будет, как и черники.
Извини, что постибались немного, но больно ошибка вопиющая, пиши сразу по фински чтоб понятно сразу было.
Да конечно слышала бруснику но для меня брусника, клюква и морожка такие ягоды с которыми я в советском прошлом не встречалась, поетому боюсь попутать название, жила я видетели на Юге.
А за подсказку спасибо, думаю что через 2-3 недели брусника поспеет и я ее буду искать в стороне Сипо. Если кто раньше меня найдёт места сообщите. Мне много не надо, я себе 2-3 кило соберу и буду счастлива что в лесу погуляла.
Всем СПАСИБО!
Да конечно слышала бруснику но для меня брусника, клюква и морожка такие ягоды с которыми я в советском прошлом не встречалась, поетому боюсь попутать название, жила я видетели на Юге.
А за подсказку спасибо, думаю что через 2-3 недели брусника поспеет и я ее буду искать в стороне Сипо. Если кто раньше меня найдёт места сообщите. Мне много не надо, я себе 2-3 кило соберу и буду счастлива что в лесу погуляла.
Всем СПАСИБО!
В моем огороде она уже перезрела а собирать некому :(
В моем огороде она уже перезрела а собирать некому :(
У вас брусника на огороде растёт?
В моем огороде она уже перезрела а собирать некому :(
Я вчера на ближней опушке посмотрел, брусника мелкая и ещё недозрелая..
Мелкая, как и черника в этом году.
[russian.fi, 2002-2014]