View Full Version : Нужна ли финская доверенность?
Mariangela
04-04-2014, 21:32
Добрый день! Вопрос такой. Бабушка и дедушка, живущие в РФ хотят вывезти нашего ребенка (pysyvä ) на самолете в Италию. Русская доверенность есть. Нужна ли финская? Если да, то где ее делать? Спасибо :)
Tulilintu
05-04-2014, 12:59
Ну вообще-то полезно оформить на английском языке форму Parental Consent. Найдете в интернете подходящую для вас форму. В ней указано, в т.ч., что в случае всяких экстренных ситуаций (ттт...) лица такие-то имеют право принимать решения по вопросам здоровья ребенка и т.д.
Случись что (опять-таки ттт), если какие-то решения нужны срочно, в той же больнице лучше из практических соображений предъявить бумажку на англ. языке, а не на русском.
Законные опекуны могут дома заполнить этот документ и подписать в магистрате в присутствии нотариуса. Затем нотариус заверит подпись. С собой взять удостоверение личности, конечно.
Mariangela
05-04-2014, 16:21
Ну вообще-то полезно оформить на английском языке форму Parental Consent. Найдете в интернете подходящую для вас форму. В ней указано, в т.ч., что в случае всяких экстренных ситуаций (ттт...) лица такие-то имеют право принимать решения по вопросам здоровья ребенка и т.д.
Случись что (опять-таки ттт), если какие-то решения нужны срочно, в той же больнице лучше из практических соображений предъявить бумажку на англ. языке, а не на русском.
Законные опекуны могут дома заполнить этот документ и подписать в магистрате в присутствии нотариуса. Затем нотариус заверит подпись. С собой взять удостоверение личности, конечно.
Спасибо огромное!!!:)
[russian.fi, 2002-2014]