PDA

View Full Version : работа в Эспоо или Хельсинки со шведским


swid
10-04-2014, 01:36
Скажите, пожалуйста, а реально ли найти работу в Хельсинки, если я не знаю финского, но говорю по-шведски и по-английски?
Переехали с мужем недавно. У него тут работа, а у меня пока ничего

nic@
10-04-2014, 01:51
Скажите, пожалуйста, а реально ли найти работу в Хельсинки, если я не знаю финского, но говорю по-шведски и по-английски?
Переехали с мужем недавно. У него тут работа, а у меня пока ничего


Найдёте, может, в шведо-английской фирме. Или в какой другой, но очень незамысловатую работу.
Скольких я шведоговорящих знала (некоторые приезжают в столицу из западных финских городов и не все хорошо финским владеют) - всем пришлось финский выучить, даже шведоговорящему финну, работающему в датском посольстве.

nic@
10-04-2014, 01:56
Оговорюсь ещё... Если Вы как профессионал, можете быть очень востребованы (на кафедре университета, в некоторых технических сферах, высококвалифицированным переводчиком), то можете обойтись и английским + шведский+русский