View Full Version : net otvete na voros.
Stolknulis s takoi problemoi,chto ochen trudno poluchit deistvitelno gramotnii otvet na voprsi.Kak finskie,tak i russkojazichnie sluzbi zavisimi ot gosudarstva(kto ze budet plevat v svojy kormushku?).Poetomu informazija iz pododnih sluzb zachastujy bivaet ne polnoi, a znachit i ne dostovernoi.Krugom odna pustaja boltavnja .Primerov massa,naprimer obrazhalis v sluzbu zazhiti pazientov,kogda voznik konflikt s lechezhem vrachom-po-ih mnenijy vrach imeet pravo na vsje:daze lishat cheloveka zizni po sobstvennomu usmotrenijy!!!Russkojazichnie sluzbi takze ne hoteli vmeshivatsja.
Drugoi primer:v voprosah ob obrazovanii pochti vse sluzbi horom vstajyt na storonu Shkoli,hotja suzhestvujyt vpolne opredelennie zakoni i na etot chet,vot tolko nahodit ih prihoditsja samim.
kisumisu
22-01-2005, 15:05
турист, в чем проблема, не поняла - где и что произошло? о каких службах вопрос? страховки, что-ли?
ваша идея? суть вопросовв чем?
Spasibo za otveti.Osnovnoi koflikt bil v bolnize,kogda moego papu hoteli otkljychit ot apparata iskusstvennogo dihanija,prichem,vse eto bilo virazeno v kraine gruboi,s ugrozami(esli budete nam protivorechit-apparat vikljychim srazu!)forme.I ni kakie sluzbi(daze po zazhite pazientov )ne hoteli vmeshivatsja.
A sut temi-podelites svoim opitom i svoimi problemami.Soobzha,vsem narodom mozet bit spravimsja?
kisumisu
22-01-2005, 15:39
где ето все происходило? сколько папе лет? почему хотели отключить?
V finljandii.Prichina-ne perspektivnii pazient.A vozrast sovershenno ne vazen:chelovek v ljybom vozraste imeet pravo na zizn!Porazilo bezdushie i otstrannjennost sluzb v zazhitu pazientov (kak-russkih,tak-i finskih).Tolko bojazn vspleska obzhestvennogo mnenija v bolnizhe ,nemnogo pomoglo situazii.
Я первый раз слышу о подобном в такой стране, как Финляндия.
V finljandii.Prichina-ne perspektivnii pazient.A vozrast sovershenno ne vazen:chelovek v ljybom vozraste imeet pravo na zizn!Porazilo bezdushie i otstrannjennost sluzb v zazhitu pazientov (kak-russkih,tak-i finskih).Tolko bojazn vspleska obzhestvennogo mnenija v bolnizhe ,nemnogo pomoglo situazii.
Я тебя прекрасно понимаю! Я тоже с таким столкнулась, когда наш отец стал безнадежнным. На прямую ничего не предлагали, но говорили, что сделают, но без разрешения ближнего они не имеют право сделать. Здесь есть НО, когда такой пациент можно сделать всё тихо, и получится как естественно. У меня до сих пор сомнения по поводу смерти отца, но что-то сделать и изменить уже нельзя.
Будьте как можно дольше с ним, требуйте и в писменном виде, буквально всё и как делают. Я просила отдать мне отца домой, не отдали тк сказали проще покойника из больницы вывозить чем из дома. Дешевле. Были и не раз передачи по этому поводу MOT знаменитый хорошо эту тему прошел. там касалось как Ветераны умирают в больницах и при чём родственники сама говорили и приводили примеры. Когда много про это говорят в памяти осталось одно, когда один врач сказал, что мы становимся экономистами считаем во сколько нам обойдется такой пациент, и забываем что мы врачи и наш долго заключается в доугом, чем подсчетах убытка. Сил Вам!
Drugoi primer:v voprosah ob obrazovanii pochti vse sluzbi horom vstajyt na storonu Shkoli,hotja suzhestvujyt vpolne opredelennie zakoni i na etot chet,vot tolko nahodit ih prihoditsja samim.
насчет папы - ничем не могу помочь. Грустно.
про образование поподробнее поделитесь, пожалуйста. Может, нароем чего.
Spasibo ogromnoje za uchastie!
Nashet obrazovanija,bila takaja situazija:pri postuplenii v pervij klass,psiholog(pri shkole) trebovala prohozdenija psihologicheskih testov,dlja reshenija:v kakoi klass opredelit:v obichij ili eritysluokka.(Voobzhe vopros voznik iz-za jazika).Bili ugrozi milizieji,prochii.Rebjenok ,na tot moment bil na severe Finljandii,za300km.Obrazhalis v russkujy yjyr.sluzbu,v kakie-to finskii sluzbi-otvet bil odin:shkola imeet pravo tak postupat.Prishlos rebjenka srochno tazhit tutda i obratno,v itoge za 600km.V posledstvii dogadalis pozvonit v departament ystizii,gde i podtverdili,chto psiholog zanimalas samoupravstvom.Direktor shkoli,uznav ob etoi istorii ,bil kraine udivljen i vozmuzhen,a psiholog spokoino seichas truditsja v drugoi shkole,portit krov-drugim.
Pishite,pozaluista o vashem opite:ved,kto preduprezdjen-tot vooruzon.
Спасибо огромнойе за участие!
Нашет образования,била такая ситуазия:при поступлении в первий класс,психолог(при школе) требовала прохоздения психологических тестов,для решения:в какои класс определит:в обичий или еритыслуокка.(Вообже вопрос возник из-за язика).Били угрози милизиейи,прочии.Ребйенок ,на тот момент бил на севере Финляндии,за300км.Ображалис в русскуйы ыйыр.слузбу,в какие-то финскии слузби-ответ бил один:школа имеет право так поступат.Пришлос ребйенка срочно тажит тутда и обратно,в итоге за 600км.В последствии догадалис позвонит в департамент ыстизии,где и подтвердили,что психолог занималас самоуправством.Директор школи,узнав об етои истории ,бил краине удивлйен и возмужен,а психолог спокоино сеичас трудится в другои школе,портит кров-другим.
Пишите,позалуиста о вашем опите:вед,кто предупрездйен-тот воорузон.
я воспользовалась перекодировщиком и "перевела" твое сообщение. в "расширенном ответе", справа внизу есть "кнопочка перекодировщик"\, кликнув на нее, вы здорово облегчите жизнь всем, читающим ваше сообщение. не благодарите :)
[russian.fi, 2002-2014]