View Full Version : Depressing Finland
Amanita M
26-10-2014, 15:32
давайте постить приколы про Финляндию сюда
http://depressingfinland.tumblr.com хочу поделиться ну с очень смешным блогом. Он на финском и английском.
Amanita M
26-10-2014, 15:34
O_mn22geSYA
меня больше по роду деятельности поражает финская доверчивость, но суммы небольшие по сделкам, финский абориген может тупо оплатить товар через интернет-банк и потом придти лично забрать его через пару дней (я продаю как частное лицо на том же huuto.net)
другой случай был, когда перец оплачивал с мобильного телефона при мне и честно оплатил
с такими финнами нет депрессии
Amanita M
26-10-2014, 16:01
Сорри, но это саркастическое названия блога. Депрессию в разделе творчество и юмор не хорошо обсуждать.
Amanita M
26-10-2014, 16:22
watch?v=RRxuF95qTyY
а вы всегда здороваетесь с соседями?
watch?v=RRxuF95qTyY
а вы всегда здороваетесь с соседями?
тут вот два иностранца потешаются над новым alkoholilaki:(
Finland’s Ministry of Health wants to ban “Share” button from Facebook
Next year is going to be sad year to bars, restaurants and breweries in Finland. The public advertising for alcoholic drinks will be cut down to minimum and the breweries can’t even have can shaped decorations near their place of business.
Also, if you, as an individual, go to their Facebook site and write that “These guys have awesome selection of quality beers!”, you’re committing a crime. Or the company is if it doesn’t remove the comment, I haven’t quite understood who is the one making a crime here.
Anyway, now Finnish ministry of health has been contacting Facebook to ban “share” button in Finland so nobody can share any content from companies that have something to do with alcohol and secretly advertise the alcohol consumption.
но это еще не все!
еду в Лахти всегда стояла эта банка
по новому закону идет под снос!!!
не понимаю кому она мешает:(
говорят, дети не так реагируют на нее!
ну еще куча всяких смешных залепух с этим алкозаконом, места не хватит перечислять!
муж с женой не могут сидеть за одним столиком, если алкоголь купили в разных местах, на террассе не может пластмассовая мебель стоять и т.д и т.п и т.п до бреда дошли уже короче..
хотя по алкотуризму в Таллинн ударить ни как рука не поднимается:(
так что редактирование Facebook вроде бы как и ерунда по сравнению с остальным!
давайте постить приколы про Финляндию сюда
http://depressingfinland.tumblr.com хочу поделиться ну с очень смешным блогом. Он на финском и английском.
Хельсинский горсовет зарубил в том году строительство артмузея стоимостью 130мил евро.
в связи с неясностью финансирования.
Сегодня поступило предложение подешевле как привлечь туристов.:)
Китай предложил в аренду 2 панды в зоопарк за плату700тыс. в год.
По исследованию аналитиков на панду приедет посмотреть туристов больше чем на Guggengeim
тем более что уже есть в NY Бильбао и Дубае строится.
давайте постить приколы про Финляндию сюда
http://depressingfinland.tumblr.com хочу поделиться ну с очень смешным блогом. Он на финском и английском.
Горсовет попросил разобраться с кроликами в центре Хес. т.к пожрали все саженцы.
поступило стразу несколько предложений по борьбе с кроликами
капканы, отрава, отстрел.
первые два были сразу отвергнуты(хоть и самые эффективные) за свою жестокость и бесчеловечность:)
остался отстрел.
но опять поступили всякие "НО" никого нельзя ранить посторонних и стрельба в центре города вообще не то, что хотелось бы видеть туристам и жителям:)
поэтому в подрядчики предложил себя какой то кружок любителей стрельбы из арбалетов.
опять поступило "НО"
кроликов стрелять надо ночью, чтоб никто не видел:)
короче после нескольких недель охоты из арбалетов на кроликов было убито 6 кроликов, городу был выставлен счет более чем на 20тыс. евро.
кролики продолжают бегать.
готовиться постановление о том что бы их можно было готовить в ресторанах.
ждем-с
Stadin kanipaisti;)
Amanita M
27-10-2014, 23:19
Ооо нет! Банка крутая!!! Я в этом сезоне не вижу кроликов вообще. Разобрались наверное..
Видео "Джо едет в Финляндию". Это пять. Про швецию тоже зачетно
BNKe82lHOF8
традиционно swids are fagots..
are you in western Russia or in eastn Swiden?
какой провокатор приехал, народ видно, что растерянно отвечает, стушевались все.
я бы и отвечать не стал.
давайте постить приколы про Финляндию сюда
http://depressingfinland.tumblr.com хочу поделиться ну с очень смешным блогом. Он на финском и английском.
Забавная тема, надеюсь будет интересной Удачи!
Amanita M
28-10-2014, 00:09
традиционно swids are fagots..
are you in western Russia or in eastn Swiden?
какой провокатор приехал, народ видно, что растерянно отвечает, стушевались все.
я бы и отвечать не стал.
так это приколы)) там больше не интервью, а монолог, забавный парень)
Михалыч, спасибо) буду переводить по возможности посты некоторые с английского)
Amanita M
28-10-2014, 00:12
потанцуем!? :)
watch?v=PeQpwQ1xgbI
традиционно swids are fagots.. шведы? - педики
are you in western Russia or in eastn Swiden? ты из западной России или восточной Швеции?
какой провокатор приехал, народ видно, что растерянно отвечает, стушевались все.
я бы и отвечать не стал.
Девушка в восторге!!!!!
Amanita M
28-10-2014, 00:42
Девушка в восторге!!!!!
относитесь немного спокойней и с юмором.
и да, я в восторге от этого провокатора, юмор не всегда такой плоский)
смех продлевает жизнь
http://foto.russian.fi/forum/44.jpg
и да, я в восторге от этого провокатора, юмор не всегда такой плоский)
не люблю некрасивые лица. и с юмором что-то попутано.
Amanita M
28-10-2014, 00:50
спокойной ночи ;)
http://foto.russian.fi/forum/43.jpg
Amanita M
28-10-2014, 00:56
ну и о наболевшем
http://foto.russian.fi/forum/42.jpg
"Даже бананы путешествуют чаще, чем я"
Amanita M
28-10-2014, 01:08
не люблю некрасивые лица. и с юмором что-то попутано.
вам нравится музыка только, если музыкант и/или певец удался лицом? мдэ
http://foto.russian.fi/forum/41.gif
вам нравится музыка только, если музыкант и/или певец удался лицом? ]
я сказала,только то,что сказала. не люблю некрасивые лица .
при чём здесь музыка?
Amanita M
28-10-2014, 01:21
ок)
http://foto.russian.fi/forum/40.jpg
"Что для тебя значит Финляндия?"
Эмилия Фриман, 6 лет : "Ничего"
"Что для тебя значит Финляндия?"
Эмилия Фриман, 6 лет : "Ничего"
где смеяться то? пусть финны и смеются,у них видимо чувство юмора совершенно не так устроено.
потанцуем!? :)
watch?v=PeQpwQ1xgbI
Ой, я чуть не описалась в ночи... Класс урок! :kotedance: :kotedance: :kotedance:
Amanita M
28-10-2014, 08:53
где смеяться то? пусть финны и смеются,у них видимо чувство юмора совершенно не так устроено.
видимо, у меня тоже.
не нравится такоq юмор - проходите мимо
лучше потанцуйте) эндофрины вам поднимут настроение
:P
watch?v=M4OJTuXvn8s
Amanita M
28-10-2014, 12:17
http://foto.russian.fi/forum/36.jpg
видимо, у меня тоже.
не нравится такоq юмор - проходите мимо
лучше потанцуйте) эндофрины вам поднимут настроение
:P
watch?v=M4OJTuXvn8s
Аааааааааааааааааааа! Мильон ха-ха! Кстати, давно не видно Ха-Ха на форуме, кто знает, почему?
Amanita M
28-10-2014, 13:56
Путешествие в Финляндию зимой: ожидания и реальность :)))
http://foto.russian.fi/forum/33.jpg
Amanita M
28-10-2014, 14:13
Интервью с Петри Контиола (Финляндия - Канада) 2014
watch?v=HM5YUE4B7Xc
- что главным образом повлияло на то, что Канада обыграла вас во втором тайме?
- не знаю
- что случилось? почему вы пропустили две шайбы?
- не знаю
- какую вы допустили ошибку?
- не знаю
конец интервью
Финская краткость во все красе :D
Amanita M
28-10-2014, 14:30
Наконец-то потеплело :)
http://foto.russian.fi/forum/32.jpg
Amanita M
28-10-2014, 20:39
watch?v=Wof0xPUmW38
инструктаж по открыванию двери, 1979 г
Amanita M
28-10-2014, 20:42
watch?v=ucJa9LhwIqQ
Matkalippujen tarkastus Matkalippujen tarkastus
Matkalippujen tarkastus Matkalippujen tarkastus
Финский юмор от Исмо Лейкола по-английски - класс! :thumbup:
http://www.youtube.com/watch?v=TItiNdM6C6E
TItiNdM6C6E
У финнов великолепное чувство юмора.
Да, великолепное....
L9KlBmNbsNQ
http://hs13.snstatic.fi/webkuva/sarjis/560/1349775409042?ts=844
http://www.ess.fi/incoming/2013/10/29/905845.jpg/alternates/w633/905845.jpg
http://www.ess.fi/incoming/2013/10/29/905845.jpg/alternates/w633/905845.jpg
Amanita M
28-10-2014, 22:34
мне кажется, финское чувство юмора очень близко к британскому. его тоже не все понимают :)
http://dynamic.hs.fi/w/wp-content/uploads/2011/11/Fingerpori-21.11.2011.jpeg
http://api.ning.com/files/cZ-SnQ88P2reXBqnZLwGJjdTLTvIMdwSfwNmbl%206UqMnKsM0WyES8Z*nPB7Sk7yT1sFydeooRY%20rrwgWt9faNHueDo0UUFMzsD/fpf600.jpg
Amanita M
29-10-2014, 11:14
http://foto.russian.fi/forum/22.jpg
Да, великолепное....
У отдельных придурков...
Финны и юмор, понятия несовместимые!
Amanita M
29-10-2014, 11:25
pro samoironiu ne slishali?
----
watch?v=0UbimoVwUaA
depressing Finland- трудно живя в Финляндии улыбаться как турок или испанец.
вот берет природа и свет вырубает на полгода, в городе хоть на улице освещение есть.
У нас за 3м кольцом вообще можно передвигаться только otsalappu(кстати как эта ерунда по русски будет?) päässä и желательно с берданкой, чтоб медведи или волки не сожрали.
Родился в этих широтах и всю жизнь привык что в октябре свет гаснет и до апреля практически. Вроде бы ничего было раньше, пока выезжать не стал.
Замечать стал, что за пределами Финляндии светло и на зимней одежде экономить можно.
Теперь кажется стала в тягость темнота и понятно стало почему финскиет люди почти не улыбаются.
Чего улыбаться то всеравно темнотищща, никто не увидет.
Мороз опять же будешь улыбаться зубы замерзнут.
подкатывает рождество, в центре появляются всякие палатки и т.д
традиционно на Narikkatori куча палаток, где будут разливать глег с алкоголем.
расслабтесь, больше вы не можете взять стаканчик и ходить по площади попивая горячий глег.
Будете стоять и пить его в палатке.
Это закон.
В Kampin ostari небольшой ресторанчи торгует всем и вином в том числе.
свои столики арендует на площади ostari, столики стоят на ковре.
По новому закону у Вас нет права взять стакан вина у прилавка и пойдти сесть за столик на коврике, где разрешение действует(расстояние 3метра)
Поэтому на работу пришлось нанимать viininhakija который принесет вам стакан вина.
борьба с безработицей?
да только цены в забегаловке поднялись и возможно она вообще разорится...
Поэтому что бы этим не страдать lippu pulitankoon lähdetään ei Alkoon vaan Tallinaan.
раньше все потешались над американскими законами, кажется пришла очередь и Финляндии.
Финны и юмор, понятия несовместимые!
Если вместо слова "финны" поставить слово Муся - то получится чистая правда.
У отдельных придурков...
Финны и юмор, понятия несовместимые!
если запереть себя в рамках одного языка или оперировать 3тыс. слов и начинать 90% своих выражений со слова vittu....... и заканчивать словом perkele, то действительно все кругом полные кретины, которые кривляются как обезьяны.
Видите ли, финский юмор, который мы тут обсуждаем вообще находится не в этой части форума, его надо перенисти в suomenkielinen osuus, появятся оттенки, краски, синонимы(а по синонимам русский язык рядом не стоял с финским!) и соответсвенно если Господь не обидел мозгами, почувсвуется юмор.
Уверяю вас если браться Задорнова переводить на финский, то даже мне не смешно а порой и неловко, хотя слышал это и на оригинальном языке. Задорнов на финсокм будет звучать как заявка к kunnianloukaus, herjaamista, solvausta sukukupolen etnisen taustan perusteella, kiihotus kansanryhmiä vastaan, sotaan lietsominen jne jne.. короче все что угодно, но не юмор.
т.е полный список параграфов rikoslainsäädännötä
А на русском это звучит смешно..
Я далек от того, что в этом что то не так.
Мир разноцветный как мозаика, там смешно тут нет и что..?
прикол когда смешно и там и тут, 2 раза посмеяться можно:)
С утра подняло настроение:
Ben Zyskowiczin erittäin intiimi paljastus tv-ohjelmassa saa muut ulvomaan naurusta
http://www.iltasanomat.fi/viihde/art-1288756940193.html
Классная программа, хорошая тренировка для мышц живота.
Жаль, не всегда получается её посмотреть.
Классная программа, хорошая тренировка для мышц живота.
Жаль, не всегда получается её посмотреть.
Отличная программа, это точно :)
Из юмористических радио-программ больше всего люблю утреннюю Enbuske+Linnanahde+Crew на Radio Nova, всегда слушаю перед работой.
С утра подняло настроение:
Ben Zyskowiczin erittäin intiimi paljastus tv-ohjelmassa saa muut ulvomaan naurusta
http://www.iltasanomat.fi/viihde/art-1288756940193.html
Классная программа, хорошая тренировка для мышц живота.
Жаль, не всегда получается её посмотреть.
нехорошие дяди Бена потролили.
он даже не врубился:))
кстати тоже такой шарик хочу:)
на русском тоже неплохо выглядело бы:)
"да пересадке органов"!
и на день рождения пришел с таким подарокм:)
Отличная программа, это точно :)
Из юмористических радио-программ больше всего люблю утреннюю Enbuske+Linnanahde+Crew на Radio Nova, всегда слушаю перед работой.
Могие говорят для недалеких либо до18 и после 50..
а мне нравится, всегда поржать можно.
я один эту гадость слушаю?
нехорошие дяди Бена потролили.
он даже не врубился:))
кстати тоже такой шарик хочу:)
на русском тоже неплохо выглядело бы:)
"да пересадке органов"!
и на день рождения пришел с таким подарокм:)
Троллингом это не выглядело, юмор катился и разрастался, как снежный ком.
Игра слов: elin/elin, iho/nahka
Если хотите с таким шариком на д/р прийти, то на нём должно быть написано по-русски: "ДА донорству органов",
а у ваших родных, знакомых, друзей соответствующее чувство юмора :).
Могие говорят для недалеких либо до18 и после 50..
а мне нравится, всегда поржать можно.
я один эту гадость слушаю?
Не знаю про гадость, но у них отличные рейтинги, а их толк-шоу по четвергам сейчас на первом месте по просмотрам. Смотрят и слушают их в основном люди молодого и среднего возраста, так что у тебя неверная информация.
Мне в целом финский юмор нравится. Он конечно не сильно интеллектуальный, но в таком хулигано ребячливом стиле))) Я тож похулинить очень люблю :kotedance:
если запереть себя в рамках одного языка или оперировать 3тыс. слов и начинать 90% своих выражений со слова vittu....... и заканчивать словом perkele, то действительно все кругом полные кретины, которые кривляются как обезьяны.
Видите ли, финский юмор, который мы тут обсуждаем вообще находится не в этой части форума, его надо перенисти в suomenkielinen osuus, появятся оттенки, краски, синонимы(а по синонимам русский язык рядом не стоял с финским!) и соответсвенно если Господь не обидел мозгами, почувсвуется юмор.
Уверяю вас если браться Задорнова переводить на финский, то даже мне не смешно а порой и неловко, хотя слышал это и на оригинальном языке. Задорнов на финсокм будет звучать как заявка к kunnianloukaus, herjaamista, solvausta sukukupolen etnisen taustan perusteella, kiihotus kansanryhmiä vastaan, sotaan lietsominen jne jne.. короче все что угодно, но не юмор.
т.е полный список параграфов rikoslainsäädännötä
А на русском это звучит смешно..
Я далек от того, что в этом что то не так.
Мир разноцветный как мозаика, там смешно тут нет и что..?
прикол когда смешно и там и тут, 2 раза посмеяться можно:)
Т.е. ты, не зная меня, уверяешь, что я финский плохо знаю, поэтому не смешно?
Ню-ню...
Зы, Задорнова даже в голову не пришло-бы переводить на скудный словарным запасом финский язык.
Зы2, прежде чем поучать, следи за грамотностью своей, ошибок кучу делаешь.
Amanita M
29-10-2014, 15:06
хм, я думала, что не все нужно переводить с финского, это же форум все-таки о жизни в Финляндии
могу на русский переводить, конечно. но удивлена
и на мой взгляд, тема должна быть в юморе, причем тут язык вообще?!
http://foto.russian.fi/forum/19.jpg
"Удачи вашему новому дому.."
Лахти - финский Чикаго)))
З.Ы.: на мой взгляд, финский юмор очень интеллектуальный. поэтому не все его и понимают, это не тупой американский юмор, к которому многие привыкли..
Язык очень даже причём, не зная и не чувствуя языковые нюансы и игру слов невозможно понять юмор.
Небольшой пример, в качестве иллюстрации, из английского юмора:
1st Eskimo: Where did your mother come from?
2nd Eskimo: Alaska
1st Eskimo: Don't bother, I'll ask her myself!
Человек, не знающий особенностей произношения (в данном примере юмор заключается именно в этом) не поймёт где тут смеяться :)
хм, я думала, что не все нужно переводить с финского, это же форум все-таки о жизни в Финляндии
могу на русский переводить, конечно. но удивлена
и на мой взгляд, тема должна быть в юморе, причем тут язык вообще?!
http://foto.russian.fi/forum/19.jpg
"Удачи вашему новому дому.."
Лахти - финский Чикаго)))
З.Ы.: на мой взгляд, финский юмор очень интеллектуальный. поэтому не все его и понимают, это не тупой американский юмор, к которому многие привыкли..
"тупой американский юмор" - это всё же клише и неправда.
У каждого народа свой прекрасный юмор и свой богатый язык.
Amanita M
29-10-2014, 15:23
flasshi,
" тут вот два иностранца потешаются над новым alkoholilaki :("
там никто не потешался над АЛОЛАКИ :(, и это блог финна
Olka, ну кто же виноват, что живя в Финляндии, многие не знают финского языка?!
я планировала и по языку приколы постить, но все переводить - это адский труд
опять же, можно проходить мимо, а можете создать свою тему в ветке про язык
http://foto.russian.fi/forum/18.jpg
"Нужны деньги на пиво
Помогите мне напится"
:)
Amanita M
29-10-2014, 15:25
Небольшой пример, в качестве иллюстрации, из английского юмора:
1st Eskimo: Where did your mother come from?
2nd Eskimo: Alaska
1st Eskimo: Don't bother, I'll ask her myself!
Человек, не знающий особенностей произношения (в данном примере юмор заключается именно в этом) не поймёт где тут смеяться :)
ну конечно, во всех языках так. но подобного в этой теме не было, я бы перевела, если бы постила подобное на финском, естественно
Юмор присутствует у каждой народности. У всех он изначально один и тот же. В разных соц.слоях населения он лишь отличается уровнем иронии и степенью, с чем сравнивать.
Финны тоже шутят, рабочие по-своему, инженеры по-своему, медсёстры по-своему, и т.д.
У Задорнова, коль затронули его, раньше юмор был куда утончённее. После отказа ему в визе в США человек будто с цепи сорвался, обозлился, и соответственно, юмор у него превратился в злой сарказм. Кому-то нравится, но вряд-ли человек образованный и воспитанный, будет активно цитировать его перлы.
Amanita M
29-10-2014, 15:37
watch?v=nTjyt-6hJQw
световой день: лето и зима в Финландии
эххх
Olka, ну кто же виноват, что живя в Финляндии, многие не знают финского языка?!
я планировала и по языку приколы постить, но все переводить - это адский труд
опять же, можно проходить мимо, а можете создать свою тему в ветке про язык
Собственно, своим сообщением я как раз хотела сказать, что для понимания юмора нужно хорошее знание языка, а у кого его нет - и юмор не поймут, переводи-не переводи.
Но вы поняли по-своему.
Довольно невежливо посылать людей, поддерживающих ваш почин, создавать свою тему или проходить мимо.
Amanita M
29-10-2014, 15:43
Olka, вот пример)
Реклама хлеба
(только в Финляндии могут ТАК рекламировать хлеб:)
watch?v=smusX8AirYY
Отец: “Ну так ты голодный или нет?”
KOVAA KUIN ELÄMÄ (дословный перевод - твердый, как жизнь) в русской интерпретации поговорка (тяжелая. как жизнь)
или может другая поговорка?
в английском hard as life
P.s. я живу в Фин 3,5 года, знание языка среднее, но юмор понимаю. И понимаю о чем говорят.
не нужно для этого запредельного уровня знания языка..
kati2512
29-10-2014, 16:09
Олка, вот пример)
Реклама хлеба
(только в Финляндии могут ТАК рекламировать хлеб:)
щатч?в=смусХ8АирЫЫ
Отец: “Ну так ты голодный или нет?”
КОВАА КУИН ЕЛÄМÄ (дословный перевод - твердый, как жизнь) в русской интерпретации поговорка (тяжелая. как жизнь)
или может другая поговорка?
в английском хард ас лифе
П.с. я живу в Фин 3,5 года, знание языка среднее, но юмор понимаю. И понимаю о чем говорят.
не нужно для этого запредельного уровня знания языка..
и на скольки языках вы видели рекламы хлеба, чтобы так утверждать?...
flasshi,
" тут вот два иностранца потешаются над новым alkoholilaki :("
там никто не потешался над АЛОЛАКИ :(, и это блог финна
Olka, ну кто же виноват, что живя в Финляндии, многие не знают финского языка?!
я планировала и по языку приколы постить, но все переводить - это адский труд
опять же, можно проходить мимо, а можете создать свою тему в ветке про язык
http://foto.russian.fi/forum/18.jpg
"Нужны деньги на пиво
Помогите мне напится"
:)
ты наверне ссылки приклеила и сама не почитала
этоо было с того блога
если это не про алко закон то переведите нам убогим,пилз:))
Finland’s Ministry of Health wants to ban “Share” button from Facebook
Next year is going to be sad year to bars, restaurants and breweries in Finland. The public advertising for alcoholic drinks will be cut down to minimum and the breweries can’t even have can shaped decorations near their place of business.
Also, if you, as an individual, go to their Facebook site and write that “These guys have awesome selection of quality beers!”, you’re committing a crime. Or the company is if it doesn’t remove the comment, I haven’t quite understood who is the one making a crime here.
Anyway, now Finnish ministry of health has been contacting Facebook to ban “share” button in Finland so nobody can share any content from companies that have something to do with alcohol and secretly advertise the alcohol consumption
lapset vauhdissa toinen toista viisampi:)
Kulkumulku
29-10-2014, 16:19
и на скольки языках вы видели рекламы хлеба, чтобы так утверждать?...
А в каких многих других странах Вы встречали jälkiuunileipä?
Так что в известном смысле ТАК рекламировать можно только ТАКОЙ хлеб.
PS Правда к юмору это имеет довольно-таки опосредственное отношение.
Amanita M
29-10-2014, 16:22
Я читала, но там не только приколы и стеб, но и обычные факты про Финляндию. как с алклолаки
там нет ни стеба, ни двух иностранцев
здесь многое с этого блога, так что я его читаю :)
это тоже оттуда :)
http://foto.russian.fi/forum/17.jpg
а в рекламе черный юмор, поэтому к юмору относится
и на форуме так мало "хаха" т.к. угодить тут очень сложно, ко всему же нужно прицепится, покртикиовать и поумничать. Депрессивная Финляндия в действии))))
А мне кажется главное что бы смешно было. Если юмор вызывает улыбку, значит все нормально,цель достигнута.
Amanita M
29-10-2014, 16:41
Для тех, кто знает финский и английский, или финский хотяб
Салмиякки - кошмар для иностранцев и любовь финнов
watch?v=nJBBakWOeEQ
Не знаю про гадость, но у них отличные рейтинги, а их толк-шоу по четвергам сейчас на первом месте по просмотрам. Смотрят и слушают их в основном люди молодого и среднего возраста, так что у тебя неверная информация.
http://www.radiosuomipop.fi/#!/muu/Aamulypsy%20aiheuttaa%20ahdistusta
временами солидаризируюсь с этой умной дамой.
юмор у них действительно, детям лучше не слушать.
Amanita M
29-10-2014, 16:50
http://foto.russian.fi/forum/16.jpg
Справа: "Все, что вам нужно для вашего здоровья" (реклама больницы)
Слева: "Сауна, Карьяла(бренд пива) и деготь" (реклама пива Карьяла)
Небольшой пример, в качестве иллюстрации, из английского юмора:
1st Eskimo: Where did your mother come from?
2nd Eskimo: Alaska
1st Eskimo: Don't bother, I'll ask her myself!
Человек, не знающий особенностей произношения (в данном примере юмор заключается именно в этом) не поймёт где тут смеяться :)Хороший пример.
Да, тонкий юмор часто построен на каламбурной игре слов = word play = sanaleikki. Для понимания такого юмора необходимо очень хорошее знание языка.
В этом примере игра слов в том, что английское произношение Аляска=Alaska почти совпадает с я её спрошу= I'll ask her.
Точно так же как, например, "умер от варенья" и "умиротворение":
http://atkritka.com/upload/iblock/949/atkritka_1336847125_66.jpg
Мне почему-то блог вообще не понравился.
Amanita M
29-10-2014, 19:46
http://foto.russian.fi/forum/14.jpg
ну раз игру слов затронули)
ну печалька, нужно развиваться)
Amanita M
29-10-2014, 19:56
если вы - завсегдатай, то должны знать, что флудить - не хорошо?
http://foto.russian.fi/forum/13.jpg
Amanita M
29-10-2014, 20:50
День Ивана Купала
в теории и на практике
http://foto.russian.fi/forum/10.jpg
Amanita M
29-10-2014, 21:13
Mun mummoni muni mun mammani, mun mammani muni mun.
(Моя бабушка снесла яйцо - мою маму Моя мама снесла яйцо -.. Меня)
Tulilintu
29-10-2014, 21:16
mun mammani muni mun.
...muni mut
Amanita M
29-10-2014, 21:25
упс) сорри)
Финские почтовые марки побили рекорд продаж :)
http://foto.russian.fi/forum/8.jpg
http://www.towleroad.com/2014/09/tom-of-finland-stamps-break-posti-sales-records-video.html
Amanita M
30-10-2014, 00:49
Международный конкурс воздушных гитаристов
Уже почти 15 лет в Финляндии проходит ежегодный Конкурс Воздушных Гитаристов. На воздушной гитаре играют люди, которые не умеют играть на настоящей гитаре, но им очень хочется — ведь здесь главное изображать игру, причем, чем более эмоционально, тем лучше. Рвать воображаемые струны, падать на колени, размахивать руками — это все стандартные приемы воздушного гитариста.
С 1996 года Международный Конкурс Воздушных Гитаристов проводится в финском городе Оулу и является частью Музыкального и видео фестиваля в Оулу. Первоначально состязания воздушных гитаристов были задуманы как шутка, побочное развлечение гостей фестиваля. Однако со временем эти бои приобрели настоящую популярность, чуть ли не большую, чем сам фестиваль. Теперь для того, чтобы получить возможность выступить на фестивале, нужно пройти отборочные туры в своих странах. В финале участники исполняют по две песни: одна обязательная, другая — по своему выбору. Ну, а главным призом в этих соревнованиях является, вы не поверите, настоящая электрогитара
watch?v=efNdI8uzWN8
http://www.factroom.ru/facts/625
Троллингом это не выглядело, юмор катился и разрастался, как снежный ком.
Игра слов: elin/elin, iho/nahka
Если хотите с таким шариком на д/р прийти, то на нём должно быть написано по-русски: "ДА донорству органов",
а у ваших родных, знакомых, друзей соответствующее чувство юмора :).
реально не смешно, они и ружут то только сами над своим юмором, бэн тоже не сразу доганяет,
короче это не самый удачный пример финского юмороа
хоят.
так скзать
huumori on makuasia ja toi selvästi ei ole mun juttu, sama mieltä Jaajolle soittaneen naisten kanssa, että alapäähuumori ei sovi kaikille, tietylle ikäryhmille, esim murrosiässä oleville työtöille, joilla kaikenlaiset elimet, esinahkat, kikkelit, jormat, pippelit, meisilit, työkalut, letkut, lerpat, jäsenet, melat, kepit, lersit, ja jne jne kokoajan mielessä tämä on ihan yeess, muita ikäryhmiä, kellä muitakin kiinnostavia ja hauskoja puheaiheita on olemassa, tuskin nämä rivopuheet saa nauramaan, minulle tämä ei muuta kuin kiroilua peitesanoilla.
Ei tässä jutussa mitään nauramista ole, näköjään zuzkovitskin oli sama mieltä. Eihän kaikilla niin nyrjähtänyt ajattelu kuin juontajilla, ne nauravatkin omille vitseille jotka muille ei yhtään hauska.
En tajua mitä sai sinut ulvomaan naurusta, minua nopeammin itkettää kun katson näitä pellejä.
Amanita M
30-10-2014, 13:38
http://foto.russian.fi/forum/582.jpg
Ты молодая и красивая!
НЕТ!
Amanita M
30-10-2014, 13:45
http://foto.russian.fi/forum/583.jpg
Финляндия является двуязычной страной, в теории финны говорят на шведском и финском. На практике это отдельная история
Фото из финской больницы. Слева написаны указательные знаки на финском (напр., "эндоскопия", "приемная" и т.п.), справа "Samma på Svenska", буквально "то же самое на шведском".
упс) сорри)
Финские почтовые марки побили рекорд продаж :)
http://foto.russian.fi/forum/8.jpg
http://www.towleroad.com/2014/09/tom-of-finland-stamps-break-posti-sales-records-video.html
слышал по какому то каналу ТВ что из за этих марок начался в ГД РФ не слабый ulosteiden heittely Suomen suuntaan.
какойто там поцриот очень заострился на этом, видимо сам латентный.
:)
обязательно схожу на почту и куплю 100 таких марок с этого дня всем своим российским респандентам буду отправлять письма только с этими марками.
пусть толерантятся.
:)
особенно желательно их рассылать не родсвенникам а во всякие ЖКХ, МВД и тд.
пусть смотрят:)
Amanita M
30-10-2014, 13:53
ахахаха, я как раз думала, что же будет если в Россию послать с ними))
это очень знаменитый художник, кстати) Tom of FInland
этот дизайн "цветочки", по сравнению с другими работами автора)
ахахаха, я как раз думала, что же будет если в Россию послать с ними))
это очень знаменитый художник, кстати) Tom of FInland
этот дизайн "цветочки", по сравнению с другими работами автора)
Мы эти марки как то здесь уже обсуждали , год назад ..
некоторые обещали что только такие в РФ и будут слать, но слов своих пока не сдержали! :devil:
anttisepp
30-10-2014, 13:59
Классная тема.
Для тех, кто в мейнстриме, финской юмор отборного качества!
:D
Еще!
Дорожные знаки и предупреждающие таблички в Финляндии встречаются замечательные...
http://www.iltalehti.fi/fiidifi/2014010217886809_fd.shtml
Kulkumulku
30-10-2014, 14:40
http://foto.russian.fi/forum/585.jpg (http://www.radikal.ru)
Amanita M
30-10-2014, 14:52
для тех, кто знает английский
watch?v=jrLx27Wo9t0
Amanita M
30-10-2014, 14:55
watch?v=8QRHK_Z_X8Y
тот же финн стебется над японской рекламой
японский знать не нужно)))))
http://foto.russian.fi/forum/585.jpg (http://www.radikal.ru)
порвало! ))))))))))))
(мужу покажу. не стоит здесь помирать!)))))))
Amanita M
30-10-2014, 15:00
http://foto.russian.fi/forum/587.jpg
мы просто спортивная нация. велик и лыжu - наше все! ))))))))))))))))))
нам метро не надабно!
~aurinko~
30-10-2014, 20:56
С утра подняло настроение:
Бен Зыскощицзин ериттäин интиими палястус тв-охэлмасса саа муут улвомаан науруста
хттп://щщщ.илтасаномат.фи/виихде/арт-1288756940193.хтмл
Классная программа, хорошая тренировка для мышц живота.
Жаль, не всегда получается её посмотреть.
Я записываю, так что каждую серию смотрю. По моему в общем (не о определённой серии) веселее было когда в каждой серии были одни и теже люди плюс гость. Знаю что сейчас у всех много другой работы.
http://foto.russian.fi/forum/587.jpg
Где-то недавно встретилась та же самая картинка, только вместо Хки - Волгоград. Метро примерно такое же :)
Amanita M
01-11-2014, 14:39
watch?v=Wi6KBuPEKvA
http://foto.russian.fi/forum/780.jpg
Amanita M
02-11-2014, 16:44
http://foto.russian.fi/forum/783.png
http://foto.russian.fi/forum/784.png
http://foto.russian.fi/forum/785.png
http://foto.russian.fi/forum/786.png
.....................Finnish: And now the plural forms..
:hlop: :hlop: :hlop:
Amanita M
02-11-2014, 19:09
Количество групп хеви-метал на 100 000 человек.
https://lh3.googleusercontent.com/-CYZTnt_juig/ULNR8N202AI/AAAAAAAAQ38/TuMVxQ0SGyQ/w1044-h476-no/463611_486950701349994_712295187_o.jpg
ну и сюда же)
Интеллект и характер человека напрямую зависят от музыки, которую он слушает. Утверждают британские ученые.
Ученые исследовали беспрецедентно большую группу из 36 тысяч человек из разных стран мира. Суть исследования заключалась в том, чтобы определить, какие стили музыки негативно влияют на умственные способности человека. В общем, скажи мне, что ты слушаешь, и я скажу, кто ты.
Самые низкие результаты в тестах на определение IQ показали те, кто много лет увлекается стилем хип-хоп, а также r’n’b. Таким образом, рэперов назвали самыми «недалекими» среди всех испытуемых.
Более высокие показатели были у тех, кто предпочитает классическую и симфоническую музыку. К величайшему огорчению родителей, подростки, которым нравится тяжелая музыка и рок, обладают одним из самых высоких показателей уровня интеллекта.
Обнаружилась и очень тесная связь между музыкальными предпочтениями людей и разными типами личности. Результаты исследования таковы: любители классической музыки – люди робкие и застенчивые, а поклонники хэви-метал - добрые и непринужденные. Некоторые результаты удивили самих ученых «Один из фактов, который нас удивил больше всего, тот, что люди, любящие классическую музыку и хэви-метал, очень похожи. И те, и другие - личности творческие и непринужденные, но не очень общительные», - говорит один из профессоров.
Наиболее высокий интеллект продемонстрировали поклонники классической музыки… и рок-н-ролла! Их показатели были равны. К тому же любители рока оказались тихими, тонко чувствующими интровертами. Принято считать, что рокеры - опасные элементы общества. На самом деле они безобидны, и даже полезны для социума в целом.
http://www.bimru.ru/newsofday/reportage/9215-Rok-povishaet-intellekt-a-rep---snizhaet
~aurinko~
02-11-2014, 20:53
Принято считать, что рокеры - опасные элементы общества. На самом деле они безобидны, и даже полезны для социума в целом.
хттп://щщщ.бимру.ру/нещсофдаы/репортаге/9215-Рок-повишает-интеллект-а-реп---снижает
Это надо же так разделить людей.
~aurinko~
02-11-2014, 20:58
Хм. Я люблю классическую и симфоническую музыку. Люблю рок. Рэп в зависимости от песни. Люблю джас. Люблю некоторое из поп. Я вообще много разных стилий люблю. Слушаю в зависимости от настроения.
А что там учёные говорят о тех, кто вырос в СССР на песне Белые розы, на песнях Булановой, гимне СССР который играли везде и много итд? Это ведь огромное поколение :lol:
Amanita M
02-11-2014, 21:17
Это надо же так разделить людей.
ну знаете, если весь в коже, черные волосы. бабули чуть ли не изыди говорят :)
на мой взгляд, в тексте есть доля правды. сужу по одноклассникам, что в Украине, что здесь
да и музыка один из самых больших "разделителей" людей, что ж поделать
~aurinko~
02-11-2014, 21:21
ну знаете, если весь в коже, черные волосы. бабули чуть ли не изыди говорят :)
на мой взгляд, в тексте есть доля правды. сужу по одноклассникам, что в Украине, что здесь
да и музыка один из самых больших "разделителей" людей, что ж поделать
Зависит от страны. Я ещё не слышала чтобы люди, учёные или нет, говорили, что другие люди даже полезны для социума в целом несмотря на....
По моему у тех, кто так говорит интеллект как раз очень низкий. Но не будем о грустном.
Amanita M
02-11-2014, 21:28
видимо мы из разных миров, в таком случае. не заметила особо разницу между странами
и статья более для мам, которые волнуются за своих чад! я слушала рамштайн в 13, все думали я сумасшедшая)
с приходом интернета в этом плане границы стерлись. муыку можно достать любую, это же не СССР
Amanita M
02-11-2014, 21:30
Как выглядит ваше утро?
отправьте нам фото
http://foto.russian.fi/forum/793.jpg
Amanita M
21-11-2014, 14:58
http://foto.russian.fi/forum/1185.jpg
Amanita M
21-11-2014, 14:59
http://foto.russian.fi/forum/1186.jpg
Amanita M
21-11-2014, 15:03
http://foto.russian.fi/forum/1187.jpg
упс) сорри)
Финские почтовые марки побили рекорд продаж :)
http://foto.russian.fi/forum/8.jpg
http://www.towleroad.com/2014/09/tom-of-finland-stamps-break-posti-sales-records-video.html
Уже и постельное бельё есть с похожими картинками на радость геям.
Amanita M
21-11-2014, 16:22
Уже и постельное бельё есть с похожими картинками на радость геям.
угу)))
http://foto.russian.fi/forum/1188.jpg
ну мне нравится творчество), вот мужу бы не понравилось постельное :D
Amanita M
21-11-2014, 17:19
watch?v=KnP2vj2yFgU
угу)))
http://foto.russian.fi/forum/1188.jpg
ну мне нравится творчество), вот мужу бы не понравилось постельное :D
А какому нормальному мужику такое по душе? Пропаганда идёт полным ходом.
Если б мужу понравилось, он не жил бы с вами.
Amanita M
24-11-2014, 17:17
о боже) да какая разница? пусть и гейское творчество будет, если уж на кого-то такое творчество(не пропаганда) повлияет так, что человек сменит ориентацию, то значит, судьба такая была.
свобода слова и свобода выбора решает
http://foto.russian.fi/forum/1247.jpg
Amanita M
24-11-2014, 19:42
watch?v=ATXV3DzKv68
Несколько слов про финские сериалы. Например, набирающий популярность среди местного населения сериал
"Syke" о буднях 4 медсестёр в отделении реанимации. Сказать, что бездарно, значит ничего не сказать. В разы хуже. Даже русские сериалы меня так не вгоняли в депрессию. Давлюсь, плююсь, чертыхаюсь, но смотрю.
Amanita M
25-11-2014, 16:43
Из финских сериалов нравится только Pasila, эдакий финский South Park
Amanita M
29-11-2014, 23:05
мой школьный видео проект, пока что на стадии доработки, ибо времени школа предоставила немного, да и учусь я на графичесого дизайнера) да и никаких штативов и прочей техники не дала, так что видео немного "трясет") снимала на телефон, музыка могла быть и лучше, но хотела поставить ремикс моих друзей на музыку Sibelius - Finlandia, как доработаю полностью, кину еще раз) снимала на телефон и редактровала уже, позже скину лучше версию, видео немного юморное, ждала липпупайва) дождалась!) может кому-то понравится :)
качество меняйте на 1080!)
watch?v=I4nk-E_FYoY&feature=youtu.be
мой школьный видео проект, пока что на стадии доработки, ибо времени школа предоставила немного, да и учусь я на графичесого дизайнера) да и никаких штативов и прочей техники не дала, так что видео немного "трясет") снимала на телефон, музыка могла быть и лучше, но хотела поставить ремикс моих друзей на музыку Сибелиус - Финландиа, как доработаю полностью, кину еще раз) снимала на телефон и редактровала уже, позже скину лучше версию, видео немного юморное, ждала липпупайва) дождалась!) может кому-то понравится :)
качество меняйте на 1080!)
Классно! Прям по Хельсники сразу соскучала и жутко
Amanita M
30-11-2014, 02:33
Классно! Прям по Хельсники сразу соскучала и жутко
спасибо! сделаю еще получше к рождеству) надеюсь, со снегом пару кадров сделать)
Amanita M
07-12-2014, 02:28
watch?v=PuWvAvCcnts
watch?v=PuWvAvCcnts
ооочень. ОЧЕНЬ важная персона пропущена!!!
ооочень. ОЧЕНЬ важная персона пропущена!!!
Вилле Хаапасало?
Вилле Хаапасало?
нет. Персона много старше :-)
Amanita M
22-07-2015, 16:16
https://scontent-ams3-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xft1/v/t1.0-9/11737939_10152915216122687_822191781665916838_n.jpg?oh=5ee1dcddb4fcf548f576a2072e8bdd86&oe=565B5CDC
вчерась был в Кивенлахти, совсем не депрессинг, там весело, все бухие, включая молодёж лет 14. Передвигался перебежками, был готов отразить удар с любой стороны, как москаль в Львиве.
Сегодня наблюдал такой плакат в электричке.
Хорошая получилась критика работы VR.
https://scontent-ams3-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xft1/v/t1.0-9/11737939_10152915216122687_822191781665916838_n.jpg?oh=5ee1dcddb4fcf548f576a2072e8bdd86&oe=565B5CDC
Хорошенькие такие, спят себе и не орут. Расцеловал бы. На самом деле эти собачьи дети
горланят круглосуточно у меня под окном, где всё это и снято. Каллио, мать его.
Хорошенькие такие, спят себе и не орут. Расцеловал бы. На самом деле эти собачьи дети
горланят круглосуточно у меня под окном, где всё это и снято. Каллио, мать его.
Я тоже вроде узнал.
Это же пересечение Хелсингин- и Флемингинкату, верно?
Да и вообще, Каллио - веселое место. Даже днем.
Riku rik
25-08-2015, 10:50
каллио прикольное место, частенько там бываю)) и там всегда пиво за 3 евро))
каллио прикольное место, частенько там бываю)) и там всегда пиво за 3 евро))
Хде?! :eek:
Хотя видел что-то подобное, но там временная градация какая-то.
С 7.00 до 10.00(?!) одна цена, с 10 до 13 другая и так по нарастающей.
Amanita M
25-08-2015, 19:39
http://foto.russian.fi/forum/6099.png
"Выпивать дома в одиночестве в нижнем белье, без намерения выходить на улицу"
Amanita M
25-08-2015, 23:29
и опять финский)))
Mariangela
26-08-2015, 12:21
вчерась был в Кивенлахти, совсем не депрессинг, там весело, все бухие, включая молодёж лет 14. Передвигался перебежками, был готов отразить удар с любой стороны, как москаль в Львиве.
Н наговаривайте на кивенлахти. Спокойнее публики нигде нет! Ходим тут иногда по злачным местам, никогда никких проблем не было:) все добрые и здороваются потом на улице!
[russian.fi, 2002-2014]