Оплата за проезд в автобусах, метро, трамваях

[finshift]

объясните, пожалуйста, как платить в транспорте, т.к. все очень запутано.
в трамваях, автобусах и метро: непонятно на какие кнопки в каких случаях нажимать после прислонения карточки. вставляю картинку





http://foto.russian.fi/forum/7123.jpg

[фиалка/роза]

вы, уже приехали???? когда пригласите на новоселье?:), обращайтесь, поможем. 1 это по Хельсинки, 2- по моему Вантаа, Эспоо, а другие не знаю:)

[фиалка/роза]

0 это трамвай, 3 это на все виды и везде:)

[pikkupupu]

давненько от вас новых тем не было.

[~aurinko~]

http://www.hsl.fi/ohjeita-ja-tietoja/matkakortti/kortin-kayttaminen

[pikkupupu]

https://www.hsl.fi/en/information/how-use-public-transport
https://www.hsl.fi/en/information/travel-card/using-travel-card

[Hnu]

Если ездите внутри одной кунты (Не важно, Хельсинки это, Эспоо ли и т.д.), то 1. Если Хельсинки-Эспоо или Хельсинки-Вантаа, то 2. Про три и ноль не в курсе, но донадываюсь.

[Vnik]

А словарик взять религия не позволяет? Оказывается не везде с английским можно ногами двери открывать...

[eve]

ноль - для поездки на трамвае

[finshift]

спасибо, т.к. кроме нуля с трамваем была непонятна двойка. мы живем на окраине эспо прямо на границе с хельсинки и постоянно нажимали тройку, т.к. регион. а когда платили наличными, водитель брал меньше чем карточкой. теперь, так понимаю, на двойку нажимать надо

[Hnu]

спасибо, т.к. кроме нуля с трамваем была непонятна двойка. мы живем на окраине эспо прямо на границе с хельсинки и постоянно нажимали тройку, т.к. регион. а когда платили наличными, водитель брал меньше чем карточкой. теперь, так понимаю, на двойку нажимать надо
Да, тройка захватывает Киркконумми и Сипоо, вроде.

[Naali]

Если вы часто ездите, то стоит купить проездной, а не нажимать на кнопки каждый раз. :)