potilasvahingon korvaus

[msb]

В начале этого года у меня произошел несчастный случай по пути на работу/työtapaturma. Врач не заметил тогда на рен. снимке перелом и осколки. После короткого больничного продолжила работу, но боли не прекращались. Обратилась вновь в августе. На этой неделе меня прооперировали. Хочу подать на компенсацию. Если кто-нибудь сталкивался, в какой форме пишется заявление potilasasiamiehelle?

[En]

здр. у меня была тоже травма на производстве,на больничном платили зарплату,и оплатили лечение. на этом всё... я общялся с юристом он сказал что работодатель выполнил все условия по финскому законодательству. как то так.

[msb]

Potilasasiamies занимается случаями, когда пациенту был поставлен неверный диагноз, как например в моем случае врач не заметил перелом. Он решает, насколько сильный вред причинен пациенту и выплачивает или не выплачивает компенсацию лечебное учреждение.