я думаю, что большинство русскоязычных решает это с помощью торрентов и тп баз. на которых русскоязычная премьера появляется в один день с мировым "нетфликсом", а то и раньше. правда появляются уже другие нюансы.