Просмотр одиночного сообщения
Old 17-03-2008, 20:33   #219
romandc
Tavallinen Käyttäjä
 
Аватар для romandc
 
Сообщений: 325
Проживание:
Регистрация: 12-08-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Николь
Ну, с билетами вообще элементарно запомнить! Это же полная аналогия с русским!
Как правильно: "Два билеты" или "Два билета" ?

Там опечатки (ошибки?) на русском встречались в тексте. Вы редактировали прежде чем напечатать?
(Только не спрашивайте где именно! Читала с таким увлечением, что не фиксировала! Просто глаз замечает автоматически. )

Для бумажного издания естественно редактировал. И не один. С редактором. А вот форумный вариант не удосужился ещё поправить.
Кстати, ошибки - это сейчас бич всех изданий. Наверное потому, что с экрана монитора не заметить ошибку гораздо легче, нежели с печатного листа. А редакторы обычно с экрана и работают. Некогда печатать сигнальный вариант, как раньше. Поэтому у меня правка шла по бумаге - так надёжнее.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием