Цитата:
Сообщение от IRIN678
Помогите найти сведения о семье Харванен Северины Николаевны(1931г.р.).Возможно сохранились где-нибудь данные о её семье Харванен (отец-Николай Иванович, брат- Вилли Николаевич(1924?г.р.),мама-Екатерина Михайловна). Во время войны связи с семьёй были потеряны.
Также звучало имя- Арви Харванен(двоюродный брат мамы).
Ещё мама говорила о родственниках по фамилии Петё Анна Михайловна (родная сестра Харванен Екатерины Михайловны(в девичестве-Петё).Перед войной Северина была отдана в Ленинградский Березанский детский дом до весны или лета, т.к. не хватало у родителей на пропитание. Забрать не успели- началась война .В детском доме ей сказали, что брата Вилли видели в Ленинграде и на переправе он погиб. Насколько это так, не известно. Ей было сказано, что все родственники уходили в сторону Финляндии, т.к. жили в 8 км от границы. В 1944г она ещё вроде была в этом детдоме.Далее Северина была вывезена с детским домом на Кубань, в станицу Казанскую- «Казанский детский дом», где ей изменили имя на Елену Николаевну Харванен. Позже вышла замуж и стала Кирпа Еленой Николаевной.
|
Скорее всего пишется Pöytiö
http://www.tarkkonen.com/sukuselail...ain=p22971.htm;
|