http://yle.fi/novosti/novosti/article3435996.html
Надворный суд вынес обвинительный приговор по делу об усмирении детей с помощью скотча
Суд второй инстанции, Надворный суд Хельсинки, вынес обвинительный вердикт по делу об усмирении детей с помощью скотча в одном из детских садов Хельсинки. Ранее суд первой инстанции, уездный суд Хельсинки, оправдал воспитательниц.
По вердикту надворного суда, две воспитательницы детского сада признаны виновными в нанесении телесного вреда и приговорены к штрафу. Также директор детского сада признана виновной, так как она знала о сомнительных методах воспитательниц, но не предпринимала никаких действий, чтобы положить им конец.
Директор детского сада приговорена к 10 суточным штрафам, а две воспитательницы – к 20 суточным штрафам каждая.
Инцидент со скотчем произошел в 2009 году. Уездный суд в прошлом году полностью оправдал воспитательниц и директора детского сада, сочтя, что страдания, причиненные детям действиями воспитательниц, «не были такими большими, что их можно было бы квалифицировать как насилие».
В качестве смягчающего обстоятельства суд принял во внимание тот факт, что во время инцидента в детском саду не было достаточно персонала: воспитательница одна отвечала за большую группу детей.
По делу обвинялись директор, а также две воспитательницы одного из шведоязычных детских садов Хельсинки.
.
