Цитата:
|
Сообщение от IrinaKo
Дык есть ужеО - сделано , причем. в Фи, причем давно и даже продано  в голландию |
Ну конечно, технологии уже разработаны. Это общее, а тут речь о поиске решения в конкретном месте. Что выбрать из того, что уже придумали. Я обычно перевожу тексты, связанные с водными технологиями, для меня эти котлы - новые термины, поэтому и спрашиваю (хотя я уже все давно сдала по этому делу и перевела сжигание в котлах (тепловая энергия), сжигание в котлах (тепловая и электроэнергия). Но послевкусие осталось, т.е. неуверенность и незнание (чего греха таить), поэтому спрашиваю.
-----------------
"Идеальная женщина - это та, которая заставляет забыть про идеальную".
|
