Просмотр одиночного сообщения
Old 21-03-2013, 22:39   #43
Ёжик_в_тумане
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Talking

Цитата:
Сообщение от Ali
Спасибо огромное за информацию. Обязательно воспользуюсь. Написал на англ потому , что финские татары эмигрировали из царской России из татарских деревень Нижегородской области. И русский язык еще тогда мало кто знал. А сейчас их дети и внуки эмигранты с 2 по 5 поколение. Собственно говоря они не эмигранты уже , а коренные жители Финляндии, т.к. переселились туда до образования независимого государства. Знаю точно, что они сохранили свои традиции, точно в семьях разговаривают на татарском языке, ну и , конечно, финский и шведский. Двумя последними я не владею, а англ знают все.Еще раз всем спасибо!

ага..вот те которые сто лет назад иммигрировали, как раз на этом сайте и сидят,
а чё? сидят и ждут когда родичи вспомнят о них и начнут тут их искать....)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием