Как часто в своём лексиконе Вы употребляете американское слово "ОК"?
Его даже словом-то назвать сложно, так, две буковки. И тем не менее, я готова поспорить (вот тут не будем к словам цепляться
), что Вы его переодически используете, кто-то чаще, кто-то реже.
Но задумывались ли Вы когданибудь о его происхождении? О его значении? Помимо всем извкестных "да" и "хорошо".
Надеюсь Вы владеете достаточными знаниями английского языка и сможете понять всю суть.
"OK"
прилагательное:
1. -all right; proceeding normally; satisfactory or under control:
Things are OK at the moment.
2. - correct, permissible, or acceptable; meeting standards:
Is this suit OK to wear to a formal party?
3. - doing well or in good health; managing adequately:
She's been OK since the operation.
4. - adequate but unexceptional or unremarkable; tolerable:
The job they did was OK, nothing more.
5. -estimable, dependable, or trustworthy; likable:
an OK person.
наречие:
6. - all right; well enough; successfully; fine:
She'll manage OK on her own. He sings OK, but he can't tap dance.
7. - (used as an affirmative response)
OK; yes; surely.
8. -(used as an interrogative or interrogative tag)
all right?; do you agree?
междометие:
9. - (used to express agreement, understanding, acceptance, or the like):
OK, I'll get it for you.
10. - (used as an introductory or transitional expletive):
OK, now where were we?
существительное:
11. - an approval, agreement, or endorsement:
They gave their OK to her leave of absence.
глогол:
12. - to put one's endorsement on or indicate one's approval of (a request, piece of copy, bank check, etc.); authorize; initial:
Would you OK my application?
И в заключение об истории:
Самое распространённое предположение, что O.K. произошло от места рождения президента США Мартина Ван Бюрена — Kinderhook, штат Нью-Йорк. Ван Бюрен выбрал себе псевдоним Old Kinderhook, приведший к рекламному слогану «Old Kinderhook is O.K.» его кампании в 1840 году, распространяемому Демократической партией, членами которой были молодые и активные американцы.
Второе предположение в том, что выражение O.K. появилось для обозначения аббревиатуры выражения «oll korrect», которое появилось в качестве шутки (неправильное написание английского «all correct», что значит «всё правильно») в бостонской газете в 1839 году. Ещё одна подобная гипотеза состоит в том, что президент США Эндрю Джексон употреблял это выражение при принятии административных решений. Он писал «all correct» как слышал или, сокращённо, O.K.[2]
Также распространена версия о немецком происхождении. Корректоры, которым присылали статьи перед печатью в газетах, в случае отсутствия правок ставили на статье отметку «O.K.», «ohne Korrektur», то есть «без корректуры».
