Просмотр одиночного сообщения
Old 23-11-2003, 16:52   #30
Anna Leskinen
кумекает
 
Аватар для Anna Leskinen
 
Сообщений: 689
Проживание: Helsinki
Регистрация: 26-06-2003
Status: Offline
Thing

Giomen

Вы правы, он творил раньше. Спасибо, что подсказали автора, так как только теперь прочла и о нем, и его другие стихи. А то только слышала имя, не более...Никогда не поздно исправлять пробелы в самообразовании Тем более, что мои комментарии от незнания выглядят глупо, но с претензией на "умность". Вот уж воистину - сама себя "высекла"
Но мне стало даже интереснее , ведь эти два стихотворения в чем-то перекликаются. Или Бальмонт, занимаясь (как я выяснила) переводами и Бодлера в том числе, решил создать свою версию, как было с версиями Памятника у других поэтов разных времен? И это его "ответ Бодлеру"? Может, вам случайно известна история создания этого бальмоновского стихотворения? Оно одно из моих любимых... по молодости
 
0
 
0
    Ответить с цитированием