Сообщение от Suhov

Может быть при том, что

"В России различают ювенальную юстицию в широком и узком смысле слова:
в узком смысле — это специализированная ветвь судебной системы;
в широком смысле — это совокупность правовых механизмов (медико-социальных, психолого-педагогических и реабилитационных и др. процедур и программ), предназначенных для обеспечения защиты прав, свобод и законных интересов несовершеннолетних..."

https://ru.wikipedia.org/wiki/Ювенальная_юстиция

К термину можно придираться, тем более если в разных странах он значит что то своё. Думаю, в контексте этой темы все понимают о чём речь, говоря о ЮЮ - а именно о защите прав детей, неважно по какую сторону баррикады оказались ребёнок, его родители и общество.