Цитата:
|
Сообщение от Elska
Кто-нибудь может объяснить что это вообще значит?
Услуга или товар могут быть платные или бесплатные.
Плата хоть в 1 евро не может быть "условно бесплатной".
Можно, конечно, для не владеющих финским языком, уточнить, что существует годовая плата в поликлинику.
Обычно её разбивают на 3 раза.
Если больше 3-х раз понадобилась врачебная помощь, то остальные посещения - бесплатные.
И никаких вам "условностей".
|
Я это понимаю так, что если у тебя доход в 1200 евро, например, но тебе с них надо оплатить квартплату, одежду, продукты и проездной, а на зубного уже не хватает, то ты получишь "как бы" бесплатное обслуживание, но счёт тебе всё равно выставят, а ты его перенаправляешь в КЕЛА, чтобы они оплатили, если твои допустимые расходы превышают доходы. Отсюда и получается "условно бесплатно", ты оплатил, но тебе эту сумму вернули.
П.С. В Хельсинки нет платы за посещение поликлиники по месту жительства.
-----------------
Никто не познает точно добродетели, если не имеет понятия о пороке, в особенности когда некоторые пороки до такой степени близки к добродетели, что легко обманывают своим подобием.
Абеляр Пьер
Блюют и на нашей улице в праздник!(c)
|
