Просмотр одиночного сообщения
Old 05-04-2023, 21:02   #13653
Pauli
ингерманландец
 
Аватар для Pauli
 
Сообщений: 10,081
Проживание: Новая Земля
Регистрация: 25-08-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Olka
Сегодня по радио обсуждали забавные и непонятные моменты в финском языке

Например, почему финны измеряют рост человека "в длину", а не в высоту? Куинка питкä олет? В других языках часто спрашивают о высоте, например по-английски Хощ талл аре ёу?

Ещё один пример, что в финском языке измеряют не температуру тела/кехо, а температуру мёртвого тела/руумис: Например - Нормаали руумиинлäмпö аикуиселла...

странно от тебя такое читать.Если гооголем переводить,так такой вариант вполне можно получить.
Вайсан прав
 
0
 
0
    Ответить с цитированием