Просмотр одиночного сообщения
Old 06-04-2023, 00:37  
Pauli
ингерманландец
 
Аватар для Pauli
 
Сообщений: 10,136
Проживание: Новая Земля
Регистрация: 25-08-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Bolan
Варианты переводя слова "руумис" не из Гоогле-переводчика:
Труп, жмурик, тело, мертвый, мертвое тело, мертвец.
Такие варианты дает онлайн-словарь санакиря.орг. Финский, замечу.

замечай что хочешь.Но если переводишь ruumiinlämpö как "температура трупа",так вывод один: финским языком владеешь слабо.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием