Цитата:
Сообщение от onno
abc))
Dekui- спасибо значит по-чешски ))
Если я ищу другого слова для тайны, я нахожу только одно слово– Прага. Пасмурная и меланхоличная, она подобна комете, словно огнем обжигает ее красота, коварная и двусмысленная, как в анаморфозах маньеристов, с ореолом траура и распада, с гримасой вечного разочарования.
Замечательный образ– поезда, что приближаются к лону этой, конечно, не “мамочки” (чеш. “matička”), но обольстительницы, ветреной распутницы, что наряжается в мерцающие огни бистро и кутается в развевающиеся халаты туманов, словно в экстравагантные бордельные неглиже.
Анжело Мария Рипеллино
|
Ну и тексты тут у вас. "Анаморфозы маньеристов" - это в смысле как?
|