Просмотр одиночного сообщения
Old 26-04-2024, 12:07   #13669
vaisan
Пользователь
 
Аватар для vaisan
 
Сообщений: 2,741
Проживание: Хельсинки
Регистрация: 04-05-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от ese
описка. Suureksi надо.
Почему тогда
Suomi suureksi - Viena vapaaksi ?

*-ksi соответствует творительному падежу -кем/чем?
Суоми - [стать] великой, Вене - свободной

”Tehdään Amerikasta jälleen suuri” - дословно: сделаем из Америки снова великое.
Соответствует винительному падежу /objekti/? отвечает на вопрос кто/что?
в предложениях, где сказуемое выражено формой Passiivi objekti в падеже Akk.II (=Nominatiivi)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием