Просмотр одиночного сообщения
Old 12-01-2025, 20:44   #616
Bolan
Пользователь
 
Аватар для Bolan
 
Сообщений: 1,620
Проживание:
Регистрация: 13-06-2019
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Olka
Если кто-то ещё не видел нашумевший новый финский сериал Queen of fucking everything - рекомендую!
Отличные актерские работы, интересный сценарий с чёрным юмором и иронией, думаю, что сериал имеет шансы стать популярным и за рубежом.
Его можно посмотреть на YLE Areena, 6 серий.

Желающие (со слабым знанием финского) могут посмотреть тут:
https://filmix.my/seria/drama/17527...svete-2025.html
Или тут:
https://hdrezka.pro/115379-koroleva...thing-2025.html

Перевод вполне адекватный.

Посмотрел первую серию первого сезона - всё уныло как часто и бывает в финских киношедеврах. Сомневаюсь, что буду смотреть дальше. Сцена с очень реалистичным восседанием одного из персонажей на унитазе и справление нужды повергло меня в ступор. Зачем надо было это так натурально показывать?! Есть же способы повествовать об этом, но не вдаваясь в ТАКИЕ подробности. Но, вероятно, финские мастера кино об этих приемах не слыхали.

-----------------
Не бомбите да небомбимы будете (с)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием