Мама

Всем вечер добрый ! Решила задать интересующий меня вопрос здесь , может кто слышал , знает , сталкивался! У меня двойное гражданство фин и рус , есть ребенок годовалый , у него гражданство только финнское на данный момент. Я мать -одиночка, но фамилию дала отца при признании отцовства . В результате фамилии у нас разные , у ребенка свой финский паспорт с финской фамилией у меня 2 паспорта и русская фамилия в русском паспорте ребенок не вписан тк русское гражданство я ему не делала!!! Вопрос ,что мне скажут при пересечении русской границы? как я докажу что это мой ребенок ? и как быть ?

    кто голосовал?  

chiko1

По этой ссылке телефоны пунктов пересечения границы России с Финляндинй. Позвоните на соответствущий пункт и узнаете все из первых рук. Только на всякий случай спросите, с кем вы говорили, чтобы потом можно было на него сослаться. Удачи.
http://www.spb-finland.com/torfyanovka.html

     

ovicena

На границе не очень знают многие вещи.Мне одному начальнику пограничников пришлось доказывать ,что я имею права проехать по двум паспортам,не смотря на то,что там разные фамилии. Он отказывался,я упиралась,пришлось ему ночью звонить вышестоящему начальнику и меня сразу пропустили,извинились и сделали таможенные документы без очереди.Лучше в консульство идти и уже точно знать свои права

    кто голосовал?  

ovicena

Ребенку нужно будет делать русскую визу?( я не в курсе делают ли детям визы) Во всяком случае русское консульство обязано ответить на эти вопросы,Может им и покажете какие-нибудь финские докуметы,доказывающие ваше родство

     

Мама

Да естественно ехать по русской визе , само сабой разумеется тк только фин граждансво!

    кто голосовал?  

Мама

Я правильно вас поняла что у вас двойное гражданство и в финском паспорте вы под новой фамилией а в русском менять не стали? У меня одна знакомая как раз интересовалась хочет взять свою старую финскую девичью фамилию а в России остатся под старой дабы не заморачиваться с бумажной волокитой ! то есть это возможно ? проблем не будет?

     

ovicena

Да в русском паспорте фамилию не меняю.Проблем не будет.Уже много лет так езжу

     

chiko1

Цитата:
Сообщение от ovicena
не ,которые не говорят ехай, А закоулки мало кто в Москве знают,Сама жила на ул.Горького,невозможно запомнить
http://www.russian.fi/forum/showpos...91&postcount=34

Цитата:
Сообщение от ovicena
Я жила в России около северной границы.Там финны так себя не вели и не ведут,как в Выборге или в Таллине. Все-таки на севере народ другой и с той и с другой стороны границы
http://www.russian.fi/forum/showpos...9&postcount=148

Чисто для общего развития, улица Горького - это около северной границы?

     

Olka

Не могла не вспомнить....
- Какая улица?
- Улица Кое-кого?
- Горького что ли?
- Ну я и говорю кое-кого!
(По семейным обстоятельствам)

    кто голосовал?  

ovicena

Я вашу подпись перевела через гугл,но не точно.

Не правы, быть умным
Вы не могли бы поправить,каков настоящий перевод?

     

mafalda

Чтобы быть развитым нужно жить в разных местах?в Магадане пожили?Может вам на острове,невезения,в понедельник?

     

Sharp

На прошлой неделе ездил на автобусе из Хки в Питер. Российская виза и финский паспорт. Никаких вопросов, никакого шмона. Впервые так всё быстро и вполне приятно было, даже на российской границе.

    кто голосовал?  

Gusen

Не будет проблем,вы же оформляли визу в консульстве и они в курсе.
А фины ,простым нажатием кнопки в компе ,получат о вас всю инфу,что вы мама-одиночкa.

     

Olka

Автор, а ребёнок не вписан в ваш финский паспорт?

     

Гость daзатем.

В финский не вписывают дитё,надо отдельный делать с рождения или когда приспичит куда ехать по заграницам.

     

Ёжик_в_тумане

--а тех 200 угодили в турьму...)

     

ID

ну, однозначно

-----------------
"Представьте себе, какая была бы тишина, если бы люди говорили только то, что знают". Карел Чапек

     

brodaga @ po zizni @

Коллеги . Вопрос скорее для жителей Лаппеенранта , Иматра и т.д. То есть , для тех , кто при поездке в Россию через Нуйамаа идёт .
Помнится , раньше , проходя границу там , можно было в Дьюти-Фри и по дороге в Россию заскочить . В отличии от Ваалимаа , где в магазин " В Россию " не попадёшь . А что сейчас ?

     

ID

Магазин (тот, который был перед пунктом) закрыли из-за нарушения закона. Теперь все заезжают в тот, который на территории, ПО ВСТРЕЧКЕ перед разделяющим заборчиком. Как потом назад выезжать - не знаю, не видел
http://goo.gl/maps/X6IYy
Погранцы и таможенники пока молчат

-----------------
"Представьте себе, какая была бы тишина, если бы люди говорили только то, что знают". Карел Чапек

    кто голосовал?  

Яоз

Чтоб не создавать тему,спрошу здесь.
Кто недавно сдавал документы на русскую
таможню Вяртсиля на временный ввоз авто.
Нужно ли переводить справки на русский?
Просто мне сказали,что это не обязательно.
Но я сомневаюсь,поэтому и спрашиваю.
Заранее большое спасибо!

     

Яоз

Подниму тему,может кто ответит...

     

innovator

Вопрос не очень понятен,может поэтому не пишут.Там разные документы можно сдавать,раньше надо было сначала получать разрешение если вы не на консульском учёте на постоянное пересечение.По вопросу.Перевод спрашивают,но я проезжал и без него пару раз.Но попадётся смена с плохим настроением-могут и развернуть.Келу на Вяртсиля надо обязательно.

     

Яоз

Вот я именно про перевод спрашиваю.
Какие доки нужны я знаю,уже собрала.
Вопрос тот же самый:обязательно ли
переводить справки на русский?

     

innovator

Я же написал.Спрашивают.Но у меня не было-я пару раз проезжал.Говорили в следующий раз сделай.

     

Яоз

Может я чего-то не понимаю,
но я о тех документах,которые надо
сдавать вместе с заявлением
начальнику таможни.Это справка с магистрата,
с ТЕтоимисто,ну кела там,лупа...итд.
Так вот нужно ли переводить на русский язык справку с ТЕ и магистрата?
Вы же их 1 раз сдали и ждете месяц решения.
Видимо это я я чего-то не понимаю.

     

Virka

А Чтоименно нужно из Келы? Карточка подойдет или нужно еще что-тобрать?

     

wolfhound

Если вы постоянно проживаете в Финляндии , то при въезде на авто в Россиию заполняете таможенную декларацию о временном ввозе . Больше ни каких справок не нужно. Чтобы не задавали лишних вопросов возьмите справку из магистрата о ващем постоянном проживании!

     

Яоз

Живу постоянно,но у меня А статус.
Вот с Р статусом там не нужно уже
разрешение.

     

wolfhound

Не совсем понятны ваши действия.
По шагам :
Вы подъезжаете к границе
Проходите паспорт контроль
Идете к таможне и отдаете декларацию(при типе А они просят паспорт с лупой и в крайнем случае догумент из магистрата)
Таможня дает добро и вы с песнями посещаете Родину

Не понятно какую справку от Вас требуют или разрешение? Если не сложно ссылочку на документ дайте.

     

Яоз

На переходе в Вяртсиля русская таможня требует разрешение
на временный ввоз авто с финским номером.
При статусе А нужны след.доки:
если работаешь,то договор
если безработный,то справку с ТЕ
кела
лупа
русский паспорт
загран паспорт
справка с магистрата
техпаспорт.
Собрал все эти доки и едешь на русскую границу
ищешь начальника смены,пишешь ему заявление
и отдаёшь все эти доки.Ждать решения ровно месяц.
Ездить можно этот месяц в Россию,
но каждый раз надо спрашивать разрешения у начальника смены,
можно ли проехать.Вы видимо через питерскую границу ездите?

     

bmwshnik

Люди подскажите если еду из России с лодочным мотором, нужна декларация? (еду на 7 дней) потом обратно возвращаюсь с мотором.

     

sind

может кто подскажет если буду ввозить газонокосилку старенькую,надо декларировать ее или без проблем проедет??

     

wolfhound

Декларировать нужно если стоимость товара выше 1500 евро и не делимый вес превышает 50 кг. Ввозимый товар должен быть для личного пользования.
У вас все нормально придраться не должны, если конечно ваша газонокосилка не тракторенок.

     

SOECO

Неделемый вес 35 кг.
Делимый - 50
перевес 4 евро/кг

     

sind

спасибо,попробую

     

m_soi

О!Мне вот тоже интересно про газонокосилки и прочую садовую технику, стоимостью до 1500 евро и весом до 50 кг,только НОВУЮ,а не Б/У. Реально не надо декларировать? А то я уже весь интернет перешерстила и сайты таможни с обеих сторон, но до конца так и не поняла, куча всяких нюансов и прочего...
Я вообще не лично для себя интересуюсь, просто работаю в компании, которая хочет в Россию продавать свою продукцию с самовывозом. Грубо говоря-они доставляют товар в Лапенранту, в терминал Ителлы, допустим, а покупатель сам приезжает за ним и вывозит. Как быть, может, подскажете? Буду очень признательна

     

Яоз

А,ну ясно.На тех таможнях таможенники и не знают
про это разрешение.Там можно спокойно ездить.
Все мои знакомые/друзья,кто ездит через те границы,
ни у кого нет этого разрешения.
А на Вяртсиля нужно обязательно разрешение,
без него никак.Но всё равно спасибо!

     

Яоз

сама карта нужна

     

Virka

Спасибо! Собираюсь ехать в июле в Россию через Вяртсиля...Ездила в Выборг два раза никаких справок не спрашивали! .

     

innovator

На разных границах по разному.Чем севернее,тем требований больше почему-то) В Салла вообще что угодно могут спросить)))

     

Яоз

Вяртсиля самая правильная границаОни всегда все бумажки спрашивают.На других границах такого нет.

     

innovator

И в Костомукше спрашивают,и на Мурманских.Бумаг там надо правда меньше.Но от этого ничуть не легче.В Салле плюс ко всему этому у нас сверяли номера машин и двигателей))

     

virmalis

На некоторых таможнях, все же, есть, правда не на границе с Финляндией.
На таможне в Псковской области (какая-то "Горка..."), граница с Эстонией, тетка-таможенница мурыжила меня пол-часа, отказываясь оформлять а/м с финскими номерами. Ее переклинило от того, что у меня были русский и финский паспорта.
Она так прямо строго мне объясняла, что либо у меня в финском паспорте должна стоять русская виза, либо в русском паспорте у меня должен быть вид на жительство в Эстонии - о как!!)))
Похоже, что, по крайней мере, на Северо-Западе есть только три нормальных российских пограничных пункта: Торфяновка, Брусничное и Светогорск. Остальные, по собственному опыту и рассказам форумчан, относятся к какой-то другой стране с другими законами, название которой должно быть точно не Российская Федерация.

-----------------
Feci quod potui, faciant meliora potentes...

     

ruslanimran

Привет всем)

У меня вопрос.
Могу ли поехать на машине в финляндию,если:
у меня есть машина,но машина зарегистирована на имя другого человека(друг семьи).
Но я вписан в полис ОСАГО,то есть имею права управлять данным тс. все документы есть,страховка,ну осаго загранка виза и всё такое.
Доверенность же отменили,сейчас только надо быть вписанным в осаго.
Могу ли я выехать в финку?

     

Яоз

Всем привет!
В прошлую субботу поехала я сдавать доки
на разрешение,о котором писала выше(временный ввоз).
Теперь на Вяртсиля всё по-новому
Доки у меня не взяли и заявления не писала.
Теперь надо иметь с собой справку с магистрата,
и всё.Ну естественно паспорт и лупу.
А разрешения теперь не надо.Я же подготовилась:
бегала сделала все документы/справки,
сделала перевод этих справок,на всякий случай.
Наделала кучу копий всей этой кучи.
Оказывается уже 2 месяца у них всё по-новому.
И они не знают как долго это продлится,
это новшество.Начальник таможни не может
определиться, как будет лучше,с разрешениями
или без них.И ещё одно новшество,каждый раз при
пересечении надо идти к старшему смены,чтоб
он написал в декларации своей рукой
до какой даты Ваша лупа.Без этого никак.

     

ID

-----------------
"Представьте себе, какая была бы тишина, если бы люди говорили только то, что знают". Карел Чапек

     

Питер FM

Я в культурном шоке, дорогая редакция, от вашей границы!

     

ID

Не, я тут на тетку в Бруснике нарвался - пришлось карточку ОЛ показать... Она долго ее вертела, хмыкнула и вернула. Видимо не нашла знакомой кириллицы

-----------------
"Представьте себе, какая была бы тишина, если бы люди говорили только то, что знают". Карел Чапек

     

Mecanik

Покажи аякорти там срок действи указан и вопросоа не будет
А у"" тето"к на бруснике у некоторых бой френды на фыинской границе работвют и не над их держать за дебилов некоторые финский лучше местных знают. Не замечали что они светлинькие

     

ID

не... вопрос был: "на каком основании в Суоми находитесь?" - ВУ не основание.

Понятно, что владеют (должны), но вот ни разу не слышал от них ни слова по-фински. А вот от финнов все-время русский язык слышу. Даже в деревне со мной сегодня пытались поговорить по-русски

-----------------
"Представьте себе, какая была бы тишина, если бы люди говорили только то, что знают". Карел Чапек

     

leijona3

Вы писателем-фантастом не подрабатываете,случайно?
А вот по поводу знания финского,знаю случай,когда росс. погранец получил выговор за то,что решил потренировать на работе свой финский с финнами...

     

serecha

У них не по новому, а по закону!!! который кстати не вчера написан, речь идет о временном ввозе тс без уплаты таможенных пошлин :"Порядок временного ввоза транспортных средств физическими лицами, в том числе порядок их таможенного оформления, определяется ст. 358 ТК ТС и Соглашением стран ТС от 18.06.2010 "О порядке перемещения физическими лицами товаров для личного пользования через таможенную границу таможенного союза и совершения таможенных операций, связанных с их выпуском"
2. Иностранные физические лица вправе временно ввозить на таможенную территорию таможенного союза транспортные средства для личного пользования, зарегистрированные на территории иностранных государств, на срок своего временного пребывания, но не более чем на один год, с освобождением от уплаты таможенных платежей
Теперь кто такие иностранные физ. лица?
К иностранным гражданам относятся:

1) Иностранцы (с соответствующим паспортом), проживающие за рубежом,

2) Лица с двойным гражданством, постоянно проживающие за рубежом, и имеющие иностранный паспорт,

3) Российские граждане, находящиеся на ПМЖ за рубежом, имеющие об этом отметку в Российском загранпаспорте и стоящие на консульском учете в Российских Дип. представительствах за рубежом
Отсюда следует, что для того чтобы пересечь границу РФ на финских номерах (без уплаты таможенных платежей) нужно:
1.заполнить декларацию на временный ввоз 2 экз.
2.И предоставить доказательства что Вы находитесь на ПМЖ (выписка из магистрата, лупа,хенкилокорти,келакорти) или достаточно отметки в паспорте о консульском учете
И все!!! никакие заявления на разрешение писать не нужно это все отсебятина!!!!

     

rewrew

Вот именно "Российские граждане, находящиеся на ПМЖ за рубежом, имеющие об этом отметку в Российском загранпаспорте и стоящие на консульском учете в Российских Дип. представительствах за рубежом"

- а сейчас ездят все, даже не прописанные в консульстве, достаточно справку с магистрата принести, прописку в консульстве ни кто не проверяет на таможне. Достаточно на почту сходить прописаться, а потом в магистрат за справкой.

     

BoX

да потому что тупые законы не исполняются. они вспомнят про закон при очередном визите Путина на границу

     

Яоз

Ну вот,а Вы говорите "по закону".
Эти заявления все писали несколько лет,
хорошо,что хоть раз в год.
Без этого разрешения невозможно было
выехать.К счастью,теперь этого не нужно.
Эта отсебятина была придумана начальником таможни,
неизвестно для чего.

     

virmalis

Как это "неизвестно для чего"? Ясен пень, чтобы почувствовать себя ВЕЛИКИМ и УЖАСНЫМ Типа: ЭТО вам не это, а ЗДЕСЯ вам не тама!

-----------------
Feci quod potui, faciant meliora potentes...

     

S-vetka

А вы не драматизируете? Пять лет ездим через Вяртсиля, заявление было написано один раз - тогда, помнится, еще перевод всех документов на русский требовался...

     

0-X0

Сегодня рано утром не пропустили через границу Россия-Латвия машину на австрийских номерах, в которой в Россию, в гости, едут два человека с двойным гражданством, Австрии+России.

Произвол?
Что делать? Кому жаловаться?
Люди до сих пор там. Ждут умного совета.
Родились и всю жизнь прожили в Австрии, поэтому российских причуд не понимают.

     

BoX

должны оформить временный ввоз на австрийский паспорт.
а может их не пускают без зелёной карты?

     

0-X0

Нет, написали, что не пускают, потому что отказались платить таможенный сбор за а/м.

И они не в первый раз едут. Правда, раньше ездили через Финляндию.
Проблем не было.