Juzu

Встречала - хлоротичные , у оригинала Première communion de jeunes filles chlorotiques par un temps de neige. Это ещё раз доказывает, что переводы не всегда соответствуют оригиналу.

     

abc

Прочитал по второй ссылке, спасиб. А что это плагиат чистой воды у этого юмориста Малевича, не знал.)

    кто голосовал?  

Микка К.

Время ещё детское,но эта темнота за окном...
И это ещё нет холода и снега )
Начинаю смотреть цены на перелёты в солнечные страны ))

-----------------
"Ваше благородие, госпожа чужбина,
Жарко обнимала ты,да только не любила...."

     

~aurinko~

Водители автобусов будут бастовать. Забастовки водителей общественного транспорта всегда только у нас или же и в других городах Финляндии?

     

ay)

В других вообще автобусов нет (pois lukien JS)

-----------------
Как откликнется, так и аукнется
Аquila non captat muscas
-----------------

     

Olka

Наши пока не планируют присоединяться.

     

~aurinko~

У Ольги вон появились.


Всегда нам достаётся

-----------------
Imagine all the people living for today. Imagine all the people living life in peace. Imagine all the people sharing all the world. You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. (c) John Lennon

     

Pusja

Автобусы Хельсинки бастуют .
Самолеты финской компании
Паромы, под финским флагом
Ещё кто присоединяется?

-----------------
" Жизнь — цепь, а мелочи в ней — звенья. Нельзя звену не придавать значенья"

     

Topik

Надеюсь депутаты присоединятся и не придут на работу хотя бы год .

-----------------
Покупайте землю — ведь её уже больше никто не производит.

     

Elska

"Стол с электрическим приводом" - новинка для меня.
Стала искать объяснение.
Нашла.
У пацана не только стол, но и тапки на вырост

     

Olka

У нас у всех такие на работе. Когда надо - сидишь, когда надо - стоишь

     

~aurinko~

"В понедельник 2 декабря на забастовку выйдут машинисты пригородных электричек."

-----------------
Imagine all the people living for today. Imagine all the people living life in peace. Imagine all the people sharing all the world. You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. (c) John Lennon

     

KALAMIES

Это какие паромы и когда бастуют-то?
Мне в Таллинн 21.12 попасть нужно и 23.12. обратно приехать.

     

Juzu

"По словам начальника пресс-службы Viking Line Йоханны Бойер-Сванстрём, компания свяжется с пассажирами в выходные, если окажется, что в трудовом споре почтовиков не будет достигнуто согласия.
- Мы все же надеемся на компромисс. Клиентам нужно следить за нашим сайтом в интернете.
https://yle.fi/uutiset/osasto/novos...ortakh/11082491

    кто голосовал?  

KALAMIES

Уф! Я на Viking XPRS билеты купил.
"...Пять пассажирских паромов Viking Line останутся в портах, если начнется забастовка: Amorella и Grace, следующие из Турку в Стокгольм, а также паромы Mariella и Gabriella, следующие между Хельсинки и Стокгольмом, останутся в своих портах, а паром Rosella – в порту Мариенхамна.

Забастовка повлияет также на работу паромов Tallink Silja Line, курсирующих между Таллином и Хельсинки, Baltic Princess и Silja Serenade. Tallink сообщает, что при необходимости пассажиры получат места на другие рейсы компании.

Также паром компании Eckerö Line MS Finlandia, следующий в Таллин, останется в Хельсинки....."(с)
Спасибо за инфу!

    кто голосовал?  

El Sirujano

А оленьи упряжки запряжённые цугом- чем не автобус?.... вот на них и ездят...

-----------------
Война - не покер. Ее нельзя объявлять, когда вздумается (c)

     

Pusja

Ты всё- равно следи за информацией.
Удачи!!!

-----------------
" Жизнь — цепь, а мелочи в ней — звенья. Нельзя звену не придавать значенья"

     

Pusja

Кстати.... В ФБ обсуждают ситуацию с забастовками- как добираться до работы ? И многим начальник сказал:" взять за свой счёт выходной, если не можете попасть на работу, либо- друзья/соседи/ родственники могут довезти ..."

-----------------
" Жизнь — цепь, а мелочи в ней — звенья. Нельзя звену не придавать значенья"

     

lemila

...накинув БЕНУАР на серость....
Серьезный конкурент Есепкину у нас появился, товарищи.

    кто голосовал?  

Pusja

А как он БЕНУАР накинет на серость ?
(бенуар — часть зрительного зала в театре, ложи по обеим сторонам партера на уровне сцены или несколько ниже. Бенуарные ложи бывают открытые и закрытые особыми сетками, препятствующими видеть сидящих в ложе и нисколько не мешающими им видеть зал и сцену.)

-----------------
" Жизнь — цепь, а мелочи в ней — звенья. Нельзя звену не придавать значенья"

     

Княжна

Да, изящно сочлись бенуар и шебуршение.

    кто голосовал?  

Княжна

Вот и думай. Развивай воображение.

    кто голосовал?  

Juzu

Может пеньюар?

     

Pusja

Нет! Из песни слов не выкинешь http://www.russian.fi/forum/showpos...&postcount=1433
Вот ! Читай:
Мне поцелуем страсть не рвать,
И не сжимать мечту в объятьях ночи.
Волос твоих руками не ласкать,
Хоть и хочу я это очень.
То счастье даришь ты другим,
Уж так устроен мир на свете.
Когда б я был вот чуть любим,
Мне лишь расскажет только ветер.
Что шебуршит в листве берёз,
Как не воспитанный подросток.
Обидно жалко мне до слёз,
Но время выкинет отросток.
И на завалинке в лучах,
Я буду любоваться миром.
И обнимая вас в стихах,
Считать ту страсть своим кумиром.
Гипюр нежно – зелёный платья,
Лишь украшает твою стать.
И бело – черное в объятье,
Волнует мой влюблённый взгляд.
Ты хороша в таком наряде,
В вишнёвом Солнечном луче,
Зелёная дымка чуть – чуть гладит.
Твой силуэт в рождённом дне.
Накинув бенуар на серость,
Ты как волшебница из сна.
Рождаешь нежную ту зависть,
Что вот такая и не моя.

-----------------
" Жизнь — цепь, а мелочи в ней — звенья. Нельзя звену не придавать значенья"

     

Juzu

Да я уже читала.... может мужчина, не очень разбирающийся в женской одежде, слова перепутал

     

Pusja

А почему тогда он восхищается женщиной, но при этом называет её серостью ?
Пошла спать... Мой мозг взрывается от такой писанины...

-----------------
" Жизнь — цепь, а мелочи в ней — звенья. Нельзя звену не придавать значенья"

     

Juzu

Это она накинула бенуар на какую-то серость. По франц. baignoire- ванна, значит перевернула ванну и прикрыла ею нестиранное бельё.

    кто голосовал?  

Olka

Может "50 оттенков серого" навеяло?

    кто голосовал?  

Lentochka

Автора этой нетленки она ванной накрыла. И я ее понимаю.

-----------------
Петербург - лучший город Земли!

    кто голосовал?  

lemila

Что это за очередное мошенничество - приходит на Вайбер сообщение с номера +7 966..... , что типа congratulations! Ваш номер выиграл 100500 тыщ. Ну и мыло куда послать код и все такое.
Они так адрес эл. почты получают, чтобы потом спамом завалить или ещё какие пакости готовят?

     

ptzmies

Что же ты такая подозрительная (подозревательная?). Там, может, все по-честному.
Вот если бы у меня было 100500 тыщ, я обязательно бы тебе их прислал. На мыло
___________________________________ _______________

"Мне поцелуем пасть не рвать..."

     

Pusja

Ну, если они посылают такие сообщения, то есть, наверное и такие, кто отвечает

-----------------
" Жизнь — цепь, а мелочи в ней — звенья. Нельзя звену не придавать значенья"

     

Pusja

Фотку денег что ли прислал бы?

-----------------
" Жизнь — цепь, а мелочи в ней — звенья. Нельзя звену не придавать значенья"

     

lemila

Ой, я очень подозрительная (подозревательная).. Но тебе верю. Присылай! А хоть бы и на мыло, да.

     

lemila

Пуся, ты прям Капитан Очевидность. 😁 В чем цимес для этих мошенников, вот что хочется узнать. Механизм дурежа. И предупредить, конечно, пожилых людей, например.

     

Pusja

Вот и мне интересно... В чем смысл их действий?

-----------------
" Жизнь — цепь, а мелочи в ней — звенья. Нельзя звену не придавать значенья"

     

abc

http://www.bolshoyvopros.ru/questio...g-chto-eto.html

Статистика говорит, 2 % из получивших такие сообщения о выигрыше клюют, как рыбы на прикормку. И если учесть, что это автоматические рассылки, то чем больше отправят, тем больше доход на выходе.
Мне приходили из Африки и если отжать у Pusja 100 евро, то там на эти деньги можно семью прокормить в течение месяца.
Опустошить банковский счет намного сложнее, тут то примитив, без умственных напряжений.

Вопрос, где они берут тысячами рабочие номера телефонов и адреса эл. почт?

     

Pusja

Вот и мне интересно.

-----------------
" Жизнь — цепь, а мелочи в ней — звенья. Нельзя звену не придавать значенья"

     

KALAMIES

Я продаю эти базы данных всем желающим, недорого.
*Интересно им, любопытным....

     

Микка К.

Походу осень сдаёт позиции.И хорошо,что выходные Можно отсидеться дома ) А уж что будет в понедельник,то и будет,-куда деваться?,-поедем на работу ))

-----------------
"Ваше благородие, госпожа чужбина,
Жарко обнимала ты,да только не любила...."

     

KALAMIES

Бзззззззззззз.....Бззззззззззззз... ..
*Тебя на работу вызвали.

     

Микка К.

До конца года переработки запрещены

*у меня больше 500 часов в этом году получилось* )

-----------------
"Ваше благородие, госпожа чужбина,
Жарко обнимала ты,да только не любила...."

     

KALAMIES

180. Израсходовал 8.

     

Petter

Пеньюар + будуар = Бенуар

Она в пеньюаре ждет в будуаре

-----------------
ХХVII

     

Juzu

Без пеньюара в Бенуар, который в будуаре

    кто голосовал?  

Petter

В пятницу вечером можно и без пеньюара)))

-----------------
ХХVII

     

Juzu

Почему только в пятницу? Я всегда в ванну без пеньюара. Или уже низзя?

    кто голосовал?  

Микка К.

Каламиес,накаркал

-----------------
"Ваше благородие, госпожа чужбина,
Жарко обнимала ты,да только не любила...."

    кто голосовал?  

~aurinko~

А говорят, что сейчас ужасное потепление.

     

abc

Почитайте про циклы Миланковича, по его графикам мы в межледниковье, на многие тысячи лет,
плюс солнце не активное давно, спит. Арктика тает, все молчат, что Антарктида расширяется льдом и холодом очень активно.
Щас Juzu появиться, ей не лень обьяснить, но она может и знает.)
Углекисный газ тут точно не виноват, в потеплении, он в 1.5 раза тяжелей воздуха, - cтелиться меж ног, где вся зелень, любая его поглащает, выдавая кислород, фотосинтез нас спасет, сажайте деревья, лучший вклад в борьбе с потеплением.)

     

ay)

Вот записывай. Через 80 лет тоже будешь рассказывать с точностью до градуса и минуты.

-----------------
Как откликнется, так и аукнется
Аquila non captat muscas
-----------------

     

~aurinko~

Столько не живут

-----------------
Imagine all the people living for today. Imagine all the people living life in peace. Imagine all the people sharing all the world. You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. (c) John Lennon

     

ay)

Кукуцапл с тобой не согласится.

-----------------
Как откликнется, так и аукнется
Аquila non captat muscas
-----------------

     

~aurinko~

Он/она долгожитель. Я не такая

-----------------
Imagine all the people living for today. Imagine all the people living life in peace. Imagine all the people sharing all the world. You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. (c) John Lennon

     

ay)

Да нуу. Ну сколько тебе будет? 120? Это ж ерунда.

-----------------
Как откликнется, так и аукнется
Аquila non captat muscas
-----------------

     

Княжна

Pusja ещё спит, что ли... Смотри, опередят тебя другие создатели сезонных тем!

Здравствуй зима, царица снега,
И этой вот всей красоты.
Ты послана от туда с неба,
С своей распашкою души.
(с) странник35

     

ptzmies

Что? Уже? Мои поздравления сообществу. А денек-то какой!
________________________
Зима с распаханной душою...

     

abc

Я все думаю, что курит сей поэт. Явно на слабых наркотиках, скорее всего на марихуане сорта Индика, она расслабляет и уносит в параллельные миры, а женщина у него наркоманка! Он нам намекает искренне тут:

"Ты хороша в таком наряде,
В вишнёвом Солнечном луче,
Зелёная дымка чуть – чуть гладит.
Твой силуэт в рождённом дне.
Накинув бенуар на серость,
Ты как волшебница из сна.
Рождаешь нежную ту зависть,"

Когда мне дали подышать закись азота(веселящиий газ) у меня тоже солнечный свет стал вишневым, ага.
"Зелёная дымка чуть – чуть гладит." Тут все понятно, не кололись, а курнули.
"Твой силуэт в рождённом дне" -тут он нам говорит, что с ней на двоих раскурили косяк.
"Накинув бенуар на серость," - это просто легкий передоз, не страшно.
"Ты как волшебница из сна.
Рождаешь нежную ту зависть," - имеется в виду, очнулись, выскочила "побочка" конопли, дикий голод, все употребила из холодильника,
вот он и позавидовал, но сам остался голодный.
Надо читать его внимательно, расшифровывая посылы обществу.

    кто голосовал?  

ay)

Чего курнул?

-----------------
Как откликнется, так и аукнется
Аquila non captat muscas
-----------------